1
LUCAS 10:19
Zapotec, Guevea de Humboldt New Testament
Per ba ptzon laꞌd meññ ni beeiy ctzoo xroꞌ cos, xtâ chehsh mbaaḻ no mbiagü beeiy seꞌ laꞌd, no zegahc gyre ni rtzoo bêndzab beeiy zniꞌdy laꞌd lee, no nehx zahc laꞌd mbehty.
Compare
Explore LUCAS 10:19
2
LUCAS 10:41-42
Ra Jesúz leeme: ―Ba güdedy lo mdid rguꞌ ihqyiꞌ ctzooy dziiñ, Mart. Tohzy ni ma rquihñ‑e nu par ctzoo meññ; lee we ni ba güle Maríe, no ndruhty nehx zboo leeu leeme.
Explore LUCAS 10:41-42
3
LUCAS 10:27
Ra me Jesúz: ―Neu mod-rieꞌ: “Bzacbeeiy Dioz ni rtzoo mdad lii no gydo xguîlmbahñiꞌ, no gydo x‑almiꞌ, no xtâ ru beeiyu lii, no gydo xguîlriehñiꞌ. No bintzi zâ-bynechiꞌ mod-ndzi gahquiꞌ lii.”
Explore LUCAS 10:27
4
LUCAS 10:2
No ra me leeyâme: ―Gapyaꞌ laꞌd ni uli, xtahl dziiñ‑e nu, porni xtahl meññ gabiahz guieññ xtiidz Dioz, per meññ-gatzoo xtziiñ Dioz, uxiee. No leewe, lâ gnab lo Dioz ni nac xbixwaan dziiñ, lehdy cshahl me meññ-tziyno xtiidz me byzaꞌzy.
Explore LUCAS 10:2
5
LUCAS 10:36-37
Were ra Jesúz muextr-nann leiy: ―De lo guionn meññ-rieꞌ yahc ni güdedy ru nash mpyquie ni güdihñ gübaan lee, ¿dxu de lahd yâme bintzi zâ-bynech mod-racladzyu? Ra muextr leeme: ―Mpyquie ni bioob leeme ru nash me. Ra Jesúz leeme: ―Naꞌ la, güya no ptzoo mod-wé gahc, bioob meññ.
Explore LUCAS 10:36-37
6
LUCAS 10:3
Lâ tza. Naa gashaalaꞌ laꞌd lahd meññ-guiedzylie beeiy riuꞌ xiily lahd lob.
Explore LUCAS 10:3
Home
Bible
Plans
Videos