1
Génesis 32:28
Biblia en Quechua del norte de Conchucos
28 (29) Tsay runanam nirqan: <<Kananpita manam Jacobnatsu shutiki kanqa, sinöqa Israelnam. Shutiki Israel kanqa Dioswan y runakunawanpis pelyar vencinqaykipitam>>.
Compare
Explore Génesis 32:28
2
Génesis 32:26
26 (27) Tsaymi tsay runa Jacobta nirqan: <<Patsa waraykannam. ¡Dëjaykamayna!>> Jacobnam nirqan: <<Bendicionta noqaman mana churamuptikiqa manam dëjashaykitsu>>.
Explore Génesis 32:26
3
Génesis 32:24
24 (25) Tsaypitam kikillanna quëdarqan. Tsay paqasmi juk runawan warat Jacob pelyayarqan.
Explore Génesis 32:24
4
Génesis 32:30
30 (31) Aywakuptinnam Jacob nirqan: <<Dios Yayawanmi cära cära tinkushkä. Tsaynö tinkuykarpis manam wañushkätsu>>. Tsaypitam tsay sitiupa shutin churarqan Peniel shutin kananpaq.
Explore Génesis 32:30
5
Génesis 32:25
25 (26) Jacobta imaykanöpapis venciyta mana puëdirmi tseqllaman tinkuq tsakaq chanka moqunta moqaskatsirqan.
Explore Génesis 32:25
6
Génesis 32:27
27 (28) Tsaymi Jacobta tapurqan: <<¿Imatan shutiki?>> Tsaynam nirqan: <<Jacobmi>>.
Explore Génesis 32:27
7
Génesis 32:29
29 (30) Tsaynam Jacobpis tapurqan: <<Taytay, qampaqa ¿imatan shutiki?>> Tsaynam tsay runa nirqan: <<¿Imapaqtan shutïta tapumanki?>> Tsaypitanam Jacobman bendicionta churarqan.
Explore Génesis 32:29
8
Génesis 32:10
10 (11) Mana yarpaptiqpis llakipämarmi yanapamashkanki. Kaypita aywakurqa Jordán mayutam tukrü aptashqalla päsarqä. Kananqa wätäkunawan paqtä aywaqkunapis ishkay manädaman rakinäpaqpis atskam kayan.
Explore Génesis 32:10
9
Génesis 32:32
32 (33) Tsaynö moqatsishqa kaptinmi Israel runakunaqa kananyaqpis wätata pishtar tseqllanman tinkuq ankunta mikuyantsu.
Explore Génesis 32:32
10
Génesis 32:9
9 (10) Tsaypitam Dios Yayata mañakur nirqan: <<Awilü Abrahamwan taytä Isaac creyikunqan DIOS YAYA, kikikim nimashkanki ayllükuna täkuyanqan partiman kutikamunäpaq. Tsaynöllam yanapamänaykipaqpis änimashkanki.
Explore Génesis 32:9
11
Génesis 32:11
11 (12) Taytay, wawqï Esaúpita salvaykallämay. Warmïkunatawan wamräkunata wañutsimänanpaq kanqanta yarparmi alläpa mantsakü.
Explore Génesis 32:11
Home
Bible
Plans
Videos