1
Matthäus 26:41
North Frisian New Testament (Clemens)
Wåke, en bödige, dat I ek ön Forsjuk råke. Di Geist es wellig, mar dit Flēsk es swak.
Compare
Explore Matthäus 26:41
2
Matthäus 26:38
Diär said Jesus tö jam: “Min Seel es bedrüwwet hen tö min Doad, tēw hjir, en wåke me mi.”
Explore Matthäus 26:38
3
Matthäus 26:39
En hi ging en litjet voarüt, fǟl diäl üp sin Ansegt, en bödigt en sprok: Min Våder est mögelk, da let dös Kelk mi forbi gung; dag ek üs ik wel, mar sa üs-t din Wel es.
Explore Matthäus 26:39
4
Matthäus 26:28
Dit es min Blöd van di ni Forbünd, wat forgöten ūd foar Vulen tö Foriwing van Send.”
Explore Matthäus 26:28
5
Matthäus 26:26
Wilt ja jit ēt, nōm Jesus en Stek Broad, en diär hi-t segen-t hed, brok hi-t entau en jåw sin Lirlings en said: Nem, en īt! Dit es min Likhäm.
Explore Matthäus 26:26
6
Matthäus 26:27
Uk nōm hi di Kelk, en diär hi danket hed, jåw hi jam di en sprok: “Drink altermål diärvan.
Explore Matthäus 26:27
7
Matthäus 26:40
En hi kâm tö sin Lirlings en foand jam ön Slīp, en said tö Petrus: “Kjen I dag ek jen Stünd me mi wåke?”
Explore Matthäus 26:40
8
Matthäus 26:29
Ik si ju: “Ik wel van nü of ön ek moar van dös Frügt van di Wīnbōm drink, voar di Dai, wan ik en van ni drink me ju ön min Våders Könningrik.”
Explore Matthäus 26:29
9
Matthäus 26:75
Diär tågt Petrus om dit Urd van Jesus, diär hi tö höm said: “Jer dat di Hoan kräd, wedt dü mi trimol forlögnet hå.” En hi ging üt dit Hüs, en skroalet betterlik.
Explore Matthäus 26:75
10
Matthäus 26:46
Stūn âp, let üs gung, lukke hjir, hi es nai bi, diär mi forrat.
Explore Matthäus 26:46
11
Matthäus 26:52
Diär sprok Jesus tö höm. Steek din Swǟrt weder ön sin Plåts, for hokken dit Swǟrt nemt, di skel dör dit Swǟrt omkom.
Explore Matthäus 26:52
Home
Bible
Plans
Videos