1
یوحنایِ انجیل 10:10
کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان
GIL
دوزد نایه جغیر دوزانِن و کوشتن و سر به نیستَ کودن واسی؛ من باموم تا اَشان، زیندگی بدَرید و اونِ جا به فراوانی بهره ببَرید.»
Compare
Explore یوحنایِ انجیل 10:10
2
یوحنایِ انجیل 11:10
«من خُرُم چوپانم. خُرُم چوپان خو جانَ خو گوسفندان ره نئِه.
Explore یوحنایِ انجیل 10:11
3
یوحنایِ انجیل 27:10
می گوسفندان می صدای گوش دیئیدی؛ من اوشانَ ایشناسم و اوشان می دُمبال اَئید.
Explore یوحنایِ انجیل 10:27
4
یوحنایِ انجیل 28:10
من اوشانَ ابدی زیندگی فَدم، و اوشان هرگس هلاک نخوائید بوستن. هیکّسَم نتانه اوشانَ می دَس جا بقاپه.
Explore یوحنایِ انجیل 10:28
5
یوحنایِ انجیل 9:10
من ’در‘ ایسم؛ هرکی می جا بدرون بایه نیجات یابه، بدرون اَیه و بیرون شه و بوجاقَ یابه.
Explore یوحنایِ انجیل 10:9
6
یوحنایِ انجیل 14:10
من خُرُم چوپانم. من می گوسفندانَ ایشناسم و می گوسفندان مَرا ایشناسیدی،
Explore یوحنایِ انجیل 10:14
7
یوحنایِ انجیل 29:10-30
می پئر کی اوشانَ مَرا فدَه همه تان جا پیله تره، و هیکّس نتانه اوشانَ می پئر دَس جا بقاپه. من و پئر ایتائیم.»
Explore یوحنایِ انجیل 10:29-30
8
یوحنایِ انجیل 15:10
هَطو کی پئر مرا ایشناسه و من پئرَ ایشناسم. من می جانَ می گوسفندان ره نئم.
Explore یوحنایِ انجیل 10:15
9
یوحنایِ انجیل 18:10
هیکّس اونَ می جا فینگیره، بلکی من می میلِ مرا اونَ فَدَم. ایختیار دَرم اونَ فَدَم و ایختیار دَرم ایوارده اونَ پسا گیریم. اَ حُکمَ می پئر جا فیگیفتم.»
Explore یوحنایِ انجیل 10:18
10
یوحنایِ انجیل 7:10
پس ایواردِه اَشانَ بگفت: «حئیقتن، شمرأ گَم، من گوسفندان ره ’دَر‘ ایسم؛
Explore یوحنایِ انجیل 10:7
11
یوحنایِ انجیل 12:10
کسی کی پول واسی کار کونه، چونکی چوپان نیه و گوسفندان اون شین نیئید، هر وقت بیدینه شأل اَیه، گوسفندانَ اویا نئِه و جیویزه و شأل اوشانَ فُتورکه و اوشانَ پخشَ کونه.
Explore یوحنایِ انجیل 10:12
12
یوحنایِ انجیل 1:10
«حئیقتن، شمرأ گَم، اونکی گوسفندانِ گاچه درِ جا بدرون نشه، بلکی دیوارَ بُجور بشه تا ایتا دیگه راه جا بدرون بشه، دوزد و رازنه.
Explore یوحنایِ انجیل 10:1