Popular Bible Verses from Yuuhanna 12

Share

Kan naadum yidoor yakhdim leyi, waajib yitaabiʼni. Wa fi l-bakaan al-ana nagood foogah, khaddaami kula yagood foogah. Wa ayyi naadum al-yakhdim leyi, Abuuyi yicharrifah.

Wa ayyi naadum al-yihibb hayaatah yiwaddirha. Wa l-yakrah hayaatah fi l-dunya, yalga al-haya al-abadiiye.

Asmaʼo nuguul leeku al-hagg, kan habba hana teeraab al-gameh ma tagaʼ fi l-turaab wa ma tumuut, hi tagood habba waahide bas. Wa laakin kan hi tumuut, talda iyaal katiir.

Ana jiit fi l-dunya misil nuur achaan ayyi naadum al-yiʼaamin beyi ma yagood fi l-dalaam.

«Kan naadum yasmaʼ kalaami wa ma yitaabiʼah, ana zaati ma nihaakimah achaan ana ma jiit le nihaakim naas al-dunya laakin jiit le ninajji naas al-dunya.

Wa Mariyam jaat wa jaabat nuss liitir hana itir asli wa khaali bilheen al-usmah naardiin. Wa sabbat al-itir fi rijileen Isa wa gachchathum be chaʼarha. Wa riihit al-itir saddat al-beet marra waahid.

Wa gataʼo firiʼ min nakhal wa macho beyah achaan yilaaguuh. Wa gaalo be hiss aali : «Al-hamdulillah ! <Mabruuk le l-naadum al-jaayi be usum Allah !> Mabruuk le malik Israaʼiil !»

Wa Isa radda leehum wa gaal : «Khalaas, al-wakit al-Allah gataʼah le Ibn al-Insaan tamma. Wa hassaʼ Allah yarfaʼah fi majdah.