MARKA 5
5
Sgo sgain gajaoyaba khe Jisu ham ri ba
(Mt. 8.28-34; Lk. 8.26-39)
1Galili dihkharnai ni dih nar, Gerasin raji ni haphai ha Jisu ar boni yaohon rikphayarao sophai ba. 2Jisu rung ni phrang akhai buba de sgain gajaoyaba, subung saosi bokhe goron ba. 3Bo subung de mangkhlong buthu ha dong re, ode bokhe ser ni sikol jang khah khabo saosibo bokhe mathao phuya. 4Bokhe alang alang ser ni sikol jang yao igah ha ser ni thongkhro phnang khabo saso hi thang la re. Bol rao bani bokhe saosibo mathao phuya. 5Sain hor mangkhlong ha hading ha daobai hi jirikkhao bai re. Ode jar ni sao khe longthai jang ra la re.
6Gajain ni phrang Jisu khe nuba jang khaibu hi Jisu ni sagang ha yasgu thu ba. 7Odehe, bol jang jirikkhao hi, Madai Judaothao ni basa Jisu, ning jang ang snadi galai lai ba? 8Ang Madai ni bumu jang nini ha khainsu la du, ang khe dukhu da ri, thi ba. (Bede thikhade ‘bo subung ni phrang baigo lang lah’ thi hi Jisu thiblai kha).
9Jisu bokhe sing ba, Nini bumu snadi?
Bo thi ba, Ani bumu de rja rjing se, jing de gabang bang bi 10Ode, bo raji ni phrang rikkhlaiya mane Jisu niha hamsi ning khainsu ba.
11Bo hading ha hading yarai masi dong ba. Oraha hono khe dol jang raokhi re. 12Hono buthu ni bising ha hapsing mane Jisu niha khainsu ba. 13Jisu bonsi ne hukhum ri ba. Ode bese gusu buthu, baigo lang hi, hono buthu ni bising ha hapsing hi kha. Ode hono buthu hah rang bakhla gede khai khlai lang hi, dihwari ha birkhlai hi gilik hi thih thar kha.
14Odehe, hono raokhiyarao khaiphalang hi, nolei ar phadain ha thang hi sainthi ba. 15Bonsi snadi ja ba thihi nai mane phaiyarao Jisu niha sophaiba de, rja rjing bese gusu gajaoyaba khe rih phin dada khah gadain jahi khamba khe bonsi nuba jang hamsi ning khin ba. 16Odehe, bese gusu gajaoyaba jang hono buthu ni jathai khe nuyarao sainthi ba.
17Odebani, bonsi khe bonsi ni raji ni phrang thangla mane boniha bi ba.
18Bo rung ha gakhuba ha, bese gusu gajaoyaba boniha thi ba, Ang khebo ning jang thangpha ri.
19Thikhabo, Jisu maniya, ar bokhe thi ba, Ning jar ni noh ha thangphin lah; ode jar ni nokhor ni subungrao niha Gabra nini basao ha khasao hi khusi gedeba dang riba khe sainthi lah.
20Odehe, oraha ni phrang baigo langhi Dekapoli nolei buthu ha Jisu boni basao ha khusi gedeba dang riba khe khrip subung buthu niha sainthi ba, ode khrip subung buthu gmang thar ba.
Jaira ni bisik ar masainjik bithi thangyaba
(Mt. 9.18-26; Lk. 8.40-56)
21Jisu rung jang dih nar gede thangphin ba. Subung buthu boniha bojom japhai ba, thikhabo bode dih rogong ha dong ba. 22Odehe, bikhoh ni hojarao ni bising ha subung saosi, bumu Jaira thiyaba, Jisu khe nuba jang igah ha blip pha hi khlim ba; 23Ani bisik limba, thihbri thihbri jahi dong. Bo hamphin mani, nini yao khe boni basao ha dopha khade ham nang mu, thihi khainsu ba.
24Jisu bo jang thangpha ba; odehe subung gabang bo jang thangpha hi rikpha lang ba.
25Maithai jhigin bithi thangyaba haingajik saosi oraha dong ba. 26Daktor jang gabang naijao hi, boni ha bislei dong ba rithar hibo hamdaoba thane rao se raodao ba. 27Bo haingajik Jisu ni grao khe khna hi subung buthu ni bising ha yaohon gede phai dada hapsing ba. 28Bo haingajik, ‘Boni rih khe dopha kha thikhade ang ham nang,’ thihi bao ba.
29Bo Jisu ni rih khe yao jang dophaba ha, sao ni bithi thangba thao kha thihi jar tharmai la kha, ode bo ham kha. 30Boha ning Jisu, boni sao ni phrang raothai baigoba khe tharmai kha; odebani subung githimyarao khe bo naiding hi sing ba, Sere ani rih khe dopha ba?
31Boni yaohon rikphayarao boniha thi ba, Subung buthu nephalai ba khe ning nuhibo sere ani rih khe dopha ba thihi singba kho?
32Thikhabo, olei yao dophayaba khe sere thihi mithi mane Jisu naiding ba. 33Bo masainjik boni saoha jayaba khe mithi hi boni ha phai dada, khin hi sao mao ba; ode phai hi boni igah ni gabasi ha yasgu thu ba, ode khrip jar ni grao khe sainthi ba. 34Jisu bokhe thi ba, Ani bisik, nini lonma jang ning ham kha. Santhi jang thang lah, nini limthai ham kha.
35Jisu ebo khe thihi dongba ha, Jaira ni noh ni phrang subung saosi phai hi bokhe thi ba, Nini bisik thih kha. Slingriyasa khe yesisi da khlai.
36Jisu bonsi sainlaiba khe khnaya jahi bikhoh ni hoja khe thi ba, Da khin, lon se ning lon lah. 37Odehe, Peter, Jakob ar boni buphlung Johan buthu khe garhi de gibin saosi khe bo rikpha riya. 38Jaira ni noh ha sohiba de subung buthu jiu gra laihi dongba khe Jisu nuhi ba. 39Bo noh ha hapsing hi bonsi khe thi ba, Snadi jabani jiu gralai hi dong ba? Ansa de thihya, bode thuba se.
40Bo ode thiba khe subung buthu minithai ba. Bo bonsi khe rikkhlai tharhi, ansa ni buma bupha ar boni yaohon rikphayarao gatham khe langpha hi ansa dongyaba ha bo hapsing ba. 41Odehe, ansa ni yao rem dada, bo thi ba, Talitha kumi, boni ortho de Nandi, ning baija thiyaba se.
42Boha ning bo baija hi hem lang la kha. Bo maithai jhigin ni ansa se. Ebo khe nuhi bonsi hamsi ning gmang lai ba. 43Thikhabo, Jisu ebo grao khe saosi niha bo sainthiya mane magna ba, ode bo thi ba, Bo ne asaba jimane ri lah.
Currently Selected:
MARKA 5: DIMASBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Dimasa N.T. with PSA amp PRO (BSI)
© The Bible Society of India, 2006.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
MARKA 5
5
Sgo sgain gajaoyaba khe Jisu ham ri ba
(Mt. 8.28-34; Lk. 8.26-39)
1Galili dihkharnai ni dih nar, Gerasin raji ni haphai ha Jisu ar boni yaohon rikphayarao sophai ba. 2Jisu rung ni phrang akhai buba de sgain gajaoyaba, subung saosi bokhe goron ba. 3Bo subung de mangkhlong buthu ha dong re, ode bokhe ser ni sikol jang khah khabo saosibo bokhe mathao phuya. 4Bokhe alang alang ser ni sikol jang yao igah ha ser ni thongkhro phnang khabo saso hi thang la re. Bol rao bani bokhe saosibo mathao phuya. 5Sain hor mangkhlong ha hading ha daobai hi jirikkhao bai re. Ode jar ni sao khe longthai jang ra la re.
6Gajain ni phrang Jisu khe nuba jang khaibu hi Jisu ni sagang ha yasgu thu ba. 7Odehe, bol jang jirikkhao hi, Madai Judaothao ni basa Jisu, ning jang ang snadi galai lai ba? 8Ang Madai ni bumu jang nini ha khainsu la du, ang khe dukhu da ri, thi ba. (Bede thikhade ‘bo subung ni phrang baigo lang lah’ thi hi Jisu thiblai kha).
9Jisu bokhe sing ba, Nini bumu snadi?
Bo thi ba, Ani bumu de rja rjing se, jing de gabang bang bi 10Ode, bo raji ni phrang rikkhlaiya mane Jisu niha hamsi ning khainsu ba.
11Bo hading ha hading yarai masi dong ba. Oraha hono khe dol jang raokhi re. 12Hono buthu ni bising ha hapsing mane Jisu niha khainsu ba. 13Jisu bonsi ne hukhum ri ba. Ode bese gusu buthu, baigo lang hi, hono buthu ni bising ha hapsing hi kha. Ode hono buthu hah rang bakhla gede khai khlai lang hi, dihwari ha birkhlai hi gilik hi thih thar kha.
14Odehe, hono raokhiyarao khaiphalang hi, nolei ar phadain ha thang hi sainthi ba. 15Bonsi snadi ja ba thihi nai mane phaiyarao Jisu niha sophaiba de, rja rjing bese gusu gajaoyaba khe rih phin dada khah gadain jahi khamba khe bonsi nuba jang hamsi ning khin ba. 16Odehe, bese gusu gajaoyaba jang hono buthu ni jathai khe nuyarao sainthi ba.
17Odebani, bonsi khe bonsi ni raji ni phrang thangla mane boniha bi ba.
18Bo rung ha gakhuba ha, bese gusu gajaoyaba boniha thi ba, Ang khebo ning jang thangpha ri.
19Thikhabo, Jisu maniya, ar bokhe thi ba, Ning jar ni noh ha thangphin lah; ode jar ni nokhor ni subungrao niha Gabra nini basao ha khasao hi khusi gedeba dang riba khe sainthi lah.
20Odehe, oraha ni phrang baigo langhi Dekapoli nolei buthu ha Jisu boni basao ha khusi gedeba dang riba khe khrip subung buthu niha sainthi ba, ode khrip subung buthu gmang thar ba.
Jaira ni bisik ar masainjik bithi thangyaba
(Mt. 9.18-26; Lk. 8.40-56)
21Jisu rung jang dih nar gede thangphin ba. Subung buthu boniha bojom japhai ba, thikhabo bode dih rogong ha dong ba. 22Odehe, bikhoh ni hojarao ni bising ha subung saosi, bumu Jaira thiyaba, Jisu khe nuba jang igah ha blip pha hi khlim ba; 23Ani bisik limba, thihbri thihbri jahi dong. Bo hamphin mani, nini yao khe boni basao ha dopha khade ham nang mu, thihi khainsu ba.
24Jisu bo jang thangpha ba; odehe subung gabang bo jang thangpha hi rikpha lang ba.
25Maithai jhigin bithi thangyaba haingajik saosi oraha dong ba. 26Daktor jang gabang naijao hi, boni ha bislei dong ba rithar hibo hamdaoba thane rao se raodao ba. 27Bo haingajik Jisu ni grao khe khna hi subung buthu ni bising ha yaohon gede phai dada hapsing ba. 28Bo haingajik, ‘Boni rih khe dopha kha thikhade ang ham nang,’ thihi bao ba.
29Bo Jisu ni rih khe yao jang dophaba ha, sao ni bithi thangba thao kha thihi jar tharmai la kha, ode bo ham kha. 30Boha ning Jisu, boni sao ni phrang raothai baigoba khe tharmai kha; odebani subung githimyarao khe bo naiding hi sing ba, Sere ani rih khe dopha ba?
31Boni yaohon rikphayarao boniha thi ba, Subung buthu nephalai ba khe ning nuhibo sere ani rih khe dopha ba thihi singba kho?
32Thikhabo, olei yao dophayaba khe sere thihi mithi mane Jisu naiding ba. 33Bo masainjik boni saoha jayaba khe mithi hi boni ha phai dada, khin hi sao mao ba; ode phai hi boni igah ni gabasi ha yasgu thu ba, ode khrip jar ni grao khe sainthi ba. 34Jisu bokhe thi ba, Ani bisik, nini lonma jang ning ham kha. Santhi jang thang lah, nini limthai ham kha.
35Jisu ebo khe thihi dongba ha, Jaira ni noh ni phrang subung saosi phai hi bokhe thi ba, Nini bisik thih kha. Slingriyasa khe yesisi da khlai.
36Jisu bonsi sainlaiba khe khnaya jahi bikhoh ni hoja khe thi ba, Da khin, lon se ning lon lah. 37Odehe, Peter, Jakob ar boni buphlung Johan buthu khe garhi de gibin saosi khe bo rikpha riya. 38Jaira ni noh ha sohiba de subung buthu jiu gra laihi dongba khe Jisu nuhi ba. 39Bo noh ha hapsing hi bonsi khe thi ba, Snadi jabani jiu gralai hi dong ba? Ansa de thihya, bode thuba se.
40Bo ode thiba khe subung buthu minithai ba. Bo bonsi khe rikkhlai tharhi, ansa ni buma bupha ar boni yaohon rikphayarao gatham khe langpha hi ansa dongyaba ha bo hapsing ba. 41Odehe, ansa ni yao rem dada, bo thi ba, Talitha kumi, boni ortho de Nandi, ning baija thiyaba se.
42Boha ning bo baija hi hem lang la kha. Bo maithai jhigin ni ansa se. Ebo khe nuhi bonsi hamsi ning gmang lai ba. 43Thikhabo, Jisu ebo grao khe saosi niha bo sainthiya mane magna ba, ode bo thi ba, Bo ne asaba jimane ri lah.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Dimasa N.T. with PSA amp PRO (BSI)
© The Bible Society of India, 2006.
Used by permission. All rights reserved worldwide.