THA 10
10
Pitar nei Kornilius
1Sateichii Kaisariya ki Itali- yamei mah saryiimei sii kalat saryiimei mei hai phyiiryiito kadi tiikaleipii, zei Kornilius sii kalat sapfiimei hangninii leile. 2Mpou ai Saraa go kamalum mei hangniniile sateichii mpouki kalungmei matum madum Saraa go matale, mpounii kangmeigo hangkapii tiihasii tak- supii Saraago matasii bam leile. 3Tingneikii tingna pung sokchyii tinglang doukii mpougo madhang kapyii hangninii kito Saraa mah sating gamlui hangninanii mpouda gongsii tamle, “Kornilius,”
4Teito mpounii mik karangsii hingsii tamle, “Kadapeipo, Bangpii.” Teito Ahnii mpou dakii tamle, “Gomah kariita ninado nangnii meigo lungsyii lungset kati hangtei Saraa doito mangai supii maningsii bamtang karam jangpii sating gam pitakle. 5Sateichii aitoinii sapfiimei go lang mpatsii, zei Simon Pitar sii kalatpii gotei maa pang gong matulo. 6Mpou teinii Simon sii kalatpii tii- gyiitha katiimei hangniniiki rhiiziile, mpouki teinii dwijai kuto bamle.” 7Sateichii mpou dakii sam rashii kalei sating gamlui teinii tat tusek-kii, mpounii mpouki kaleimei kak kito sapfiimei hangniniigo sateichii mpougo nga ngamatu tang karam jangpii tinglang kaleita koisii kalei meikak kito Saraago kamalum saryiimei hangniniigo lat tosii, 8ahnyii dakii sam hangtei tampyiisii, Jopa ki teikii mpounii ahnyiigo lang mpat aitakle.
9Supounei leimik tei, ahnyiinii pwidi tatsii tatsii namdi kitei ma- nang leitakle sek-kii, Pitarnii pung siiruk kata tinglang doutei riita tang karam jangpii ki sagoi phyiiryii tei tuwo takle. 10Sateichii mpou ai moi mazyiisanii mah chiinyiitu takle; nlenii ahnyiinii mah chiitang karam jangpii tiikada leibangpii mpou dakii mangoupyiile; 11sateichii sating gam laat kabam, ninado apei gum kadi hangninii takumpiinii kha madai tiisii sazyiikii mahum kapyii tei mpounii ngoutakle. 12Teiki lung teito jat kalei kaga pi madai kapung kounah, sazyiito moipii chyiikarhiisii katat kounah, ninado sating gam ruinah hang teido haile. 13“Sateichii tusat wolo, Pitar, gisii chiilo.” Sii katam rok hangninii mpouda gongtakle.
14Nlenii Pitarnii tamle, makle, “Bangpii, kadapochiinii kasaba ni- nado matei kasumah hangninii kado Inii mahdou kado chiilei makle.”
15Sateichii rok hangninii nlai- loisii hangna kashang tiisii mpouda gong takle, “Saraanii tiimatei kalei gotei kasaba ninado kahong sii nangnii latlak tang karamle.” 16Sateichii ai ai hangtum kashang tiisii pat takle, sateichii binasek-kii mah kakaipot tei sating gam poimatu tutakle.
17Sateichii Pitarnii ngou kalu madhang kapyii tei kadapei goposii mpouroinapii mpounii hangkapiinii lungnyii lunghao leibangpii, julo, Kornilius nii lang ka-mpat sapfiimei hangteinii Simon kitei n-nhii sii ki takam kuto satsii, 18zei Pitar sii kalat Simon tei teiki rhii rhiimakpo sii n-nhii gong takle.
19Sateichii Pitarnii mpougo madhang kapyii tei kadapei goposii maning masak leibangpii rangiinii mpou dakii tamle, “Julo, sapfiimei hangtumnii n-go fiileile, 20Nlenii gungtusii tat humlo sateichii samah kado maning karhiirhii katu gasii ahnyiigo kaswisii tat tulo, kadaponii Inii ahnyiigo lang magong ziile.” 21Teito Pitarnii sapfiimei lumei datei tat humsii tamle, “Julo, gonyiinii fiisii kalei mei tei I-le, gonyiinii kadapei jangpii gong leipo?”
22Sateichii ahnyiinii tamle, “Saryiimei mei hai phyiiryiito apum tiikaleipii Kornilius, kasang ninado Saraago kahing sateichii Jehudimei lui hangnii tam ka-mbipii dakii, mpou kikii n-go pang gong matutang karam jangpii ninado godato sampao tei shii tang karam jangpii kamatei sating gamluinii tampyii ralipyii takle.” 23Teijangpii mpounii ahnyiigo lat tosii mpouki rhiimatu takle, sateichii supounei tei mpounii gungtu wosii ahnyiigo kaswisii tat tutakle, sateichii Jopa kito kang- sanamei hangkanii mpougo kaswisii tat tutakle. 24Teipiinei tei tingneikii tei ahnyiinii Kaisariya kito gong wo- takle, sateichii Korniliusnii mpouki kalungmei ninado kangmei hang go lat ndwi wosii ahnyiigo koisii bamle. 25Sateichii Pitarnii tatliit sek-kii, Korniliusnii mpougo kadou wotakle, sateichii mpou pibang koumangsii mpougo riita takle. 26Nlenii Pitarnii gungtu wosii mpougo tamle, “Tusat tolo, I-do meile.” 27Teito mpounii mpoumah rasam tamsii tamsii tat kaliit kak meihangnii ndwisii kabam tei kadou wotakle. 28Teito mpounii ahnyiinii dakii tamle, “Jehudimei hangninanii lui kakimei hangniniigo kaswi katu mak-kii roimang katu ai kadaziikapii ajaimakpo katu ai gonyiinii tile; nlenii Inii mei kata hangniniigo kasaba mak-kii matei kasu sii lat lakle katu ai Saraanii n-gu mangoupyii takle. 29Teijangpii n-gu lang ka-mpat tinglang kak, samah kado maning kariirhii ai gasii Inii gongtakle. Teijangpii Inii n-nhii leile, dajangpii gonyiinii n-gu lat leipo!”
30Teito Korniliusnii tamle, “Leimik madai tat tutakle, aikakum tinglang dou, Inii gukito tingna pung sokchyii kashang mah riitasii bamle; sateichii julo, peimani kaha kai kalei sapfiimei hangninanii gudoi gong sat tosii tamle, 31‘Kornilius,’ gomah kariita tei shiipyii takle sateichii nangnii meigo lungsyii lungset kati hangtei Saraa doito mangai supii maningsii bamle. 32Teijangpiinii Jopa kikii lang mpatsii zei Pitar sii kalat Simon gotei lat tolo, dwijaiku tiigyiitha tiikaleipii Simon kitei rhiiziile. 33Teijangpiinii Inii tei- tinglang sek-kii, godakii lang mpatle, sateichii nangnii lungsyiisii gong kapyii ai hangkapiinii bitakle, teijangpii Bangpiinii godakii kakhat kabam samhang tei shiitang karam jangpii nyii meihangnii aitoi Saraa doito sat leile.”
Pitarnii katam sam
34Teito Pitarnii mwi kokgasii tamle, “Kasangpii Inii titakle, Saraa- nii meiju kabi kashyii jumakle, 35nlenii lui hang kito mpougo kahing ninado kasang kamajyii tha katiimei hang go mpounii mazhiipyiile. Jisu Krista mah paito kamajung mah kabi rasam tei tamroisii, 36mpounii Isrelmeinah hang dakii samtei lang magongpyiile, (Mpounii mahlyiihang mah Bangpiile.) 37Jon-nii dwi ka- mpum mah kabi rasam tam ralipyii kaleitai Galili kito housii Judiya sazyii hang kito pat kalei rasamtei gonyiinii tikasupii makle, 38teiteinii Nazaret ki Jisu rasam teile, kada takumpii mpougo Saraanii rangii kamatei ninado teimahampii thao manuk kaipyiisii mpounii tatsii tatsii tha kabi tei tiiwopo sateichii sara kashyiinii kaswi kaleimei go tii mbipyiipo katu teile; kadapokii Saraanii mpougo kaswipyiisii leile. 39Sateichii mpounii Jehudimei Sazyii kito sateichii Jerosalem kito tiikalei tha hangmah sakchyii tei nyiile; ahnyiinii mpougo ting gamkii kuikajusii gi aitakle. 40Nlenii Saraanii mpougo hangtum kashang- piinei leimik tiimaring pyiisii mpougo mati mangoupyii takle. 41Meihang dakii makle, nlenii Saraanii reipii kalai kabam sakchyii mei hang dakiile katunii, mpounii kataimei kak kito ringkhii kalutai mpougo kaswisii chii njoi sak njoisii kaleimei dakiile. 42Sateichii kabi rasam ai meidakii tam matutang karam jang- pii, sateichii kataimei nei karingmei mah samtak katii Saraa Bangpii mimatu wokalu tei Ah aile...katu sakchyii pyiitang karam jangpii mpounii nyii dakii kakhatpyii takle. 43Lungkakalingmei hangnii mpou kaang kito sakchyii tiile, katunii mpougo kamalum meihangnii mpou zei kito kem maga kapyii tei doutangle.
Lui kakimeinii rangii kamatei doukalu ninado dwi mpum kalu
44Pitarnii sam hang ai tamlei- bangpii samtei shiisii kalei meihang phyiiryiikii rangii kamatei teinii humpyii takle. 45Sateichii Pitargo kaswisii gongkalei kamalum mei kak kito tiigyii malem kaleimei hang- teinii sung gatakle kadapokii lui kakimei phyiiryii kado rangii kamatei mah satoi tei ruikaipyii takle. 46Kadapokii ahnyiinii lat kataam kataampii tam kalei ninado Saraago tam matoi katu tei ahnyiinii shii wotakle. 47Teitinglang kak Pitarnii tam mpatle, “Nyii takumpiinii rangii kamateigo douwo kalu ahnyii aigo dwi mpum matulak tang karam jangpii mei hangninii kaniido dwi aigo nam wobuipo?” 48Sateichii ahnyiigo Jisu Krista zei kito dwi mpumpyii tang karam jangpii mpounii mwija pyiitakle. Teito ahnyiinii mpougo leimik shang- niikii bamsii tat matutang karam jangpiinii khangle.
Currently Selected:
THA 10: NAG2
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Maram Naga, KARANU KABI SAMTAM © Bible Society of India, 2007.
THA 10
10
Pitar nei Kornilius
1Sateichii Kaisariya ki Itali- yamei mah saryiimei sii kalat saryiimei mei hai phyiiryiito kadi tiikaleipii, zei Kornilius sii kalat sapfiimei hangninii leile. 2Mpou ai Saraa go kamalum mei hangniniile sateichii mpouki kalungmei matum madum Saraa go matale, mpounii kangmeigo hangkapii tiihasii tak- supii Saraago matasii bam leile. 3Tingneikii tingna pung sokchyii tinglang doukii mpougo madhang kapyii hangninii kito Saraa mah sating gamlui hangninanii mpouda gongsii tamle, “Kornilius,”
4Teito mpounii mik karangsii hingsii tamle, “Kadapeipo, Bangpii.” Teito Ahnii mpou dakii tamle, “Gomah kariita ninado nangnii meigo lungsyii lungset kati hangtei Saraa doito mangai supii maningsii bamtang karam jangpii sating gam pitakle. 5Sateichii aitoinii sapfiimei go lang mpatsii, zei Simon Pitar sii kalatpii gotei maa pang gong matulo. 6Mpou teinii Simon sii kalatpii tii- gyiitha katiimei hangniniiki rhiiziile, mpouki teinii dwijai kuto bamle.” 7Sateichii mpou dakii sam rashii kalei sating gamlui teinii tat tusek-kii, mpounii mpouki kaleimei kak kito sapfiimei hangniniigo sateichii mpougo nga ngamatu tang karam jangpii tinglang kaleita koisii kalei meikak kito Saraago kamalum saryiimei hangniniigo lat tosii, 8ahnyii dakii sam hangtei tampyiisii, Jopa ki teikii mpounii ahnyiigo lang mpat aitakle.
9Supounei leimik tei, ahnyiinii pwidi tatsii tatsii namdi kitei ma- nang leitakle sek-kii, Pitarnii pung siiruk kata tinglang doutei riita tang karam jangpii ki sagoi phyiiryii tei tuwo takle. 10Sateichii mpou ai moi mazyiisanii mah chiinyiitu takle; nlenii ahnyiinii mah chiitang karam jangpii tiikada leibangpii mpou dakii mangoupyiile; 11sateichii sating gam laat kabam, ninado apei gum kadi hangninii takumpiinii kha madai tiisii sazyiikii mahum kapyii tei mpounii ngoutakle. 12Teiki lung teito jat kalei kaga pi madai kapung kounah, sazyiito moipii chyiikarhiisii katat kounah, ninado sating gam ruinah hang teido haile. 13“Sateichii tusat wolo, Pitar, gisii chiilo.” Sii katam rok hangninii mpouda gongtakle.
14Nlenii Pitarnii tamle, makle, “Bangpii, kadapochiinii kasaba ni- nado matei kasumah hangninii kado Inii mahdou kado chiilei makle.”
15Sateichii rok hangninii nlai- loisii hangna kashang tiisii mpouda gong takle, “Saraanii tiimatei kalei gotei kasaba ninado kahong sii nangnii latlak tang karamle.” 16Sateichii ai ai hangtum kashang tiisii pat takle, sateichii binasek-kii mah kakaipot tei sating gam poimatu tutakle.
17Sateichii Pitarnii ngou kalu madhang kapyii tei kadapei goposii mpouroinapii mpounii hangkapiinii lungnyii lunghao leibangpii, julo, Kornilius nii lang ka-mpat sapfiimei hangteinii Simon kitei n-nhii sii ki takam kuto satsii, 18zei Pitar sii kalat Simon tei teiki rhii rhiimakpo sii n-nhii gong takle.
19Sateichii Pitarnii mpougo madhang kapyii tei kadapei goposii maning masak leibangpii rangiinii mpou dakii tamle, “Julo, sapfiimei hangtumnii n-go fiileile, 20Nlenii gungtusii tat humlo sateichii samah kado maning karhiirhii katu gasii ahnyiigo kaswisii tat tulo, kadaponii Inii ahnyiigo lang magong ziile.” 21Teito Pitarnii sapfiimei lumei datei tat humsii tamle, “Julo, gonyiinii fiisii kalei mei tei I-le, gonyiinii kadapei jangpii gong leipo?”
22Sateichii ahnyiinii tamle, “Saryiimei mei hai phyiiryiito apum tiikaleipii Kornilius, kasang ninado Saraago kahing sateichii Jehudimei lui hangnii tam ka-mbipii dakii, mpou kikii n-go pang gong matutang karam jangpii ninado godato sampao tei shii tang karam jangpii kamatei sating gamluinii tampyii ralipyii takle.” 23Teijangpii mpounii ahnyiigo lat tosii mpouki rhiimatu takle, sateichii supounei tei mpounii gungtu wosii ahnyiigo kaswisii tat tutakle, sateichii Jopa kito kang- sanamei hangkanii mpougo kaswisii tat tutakle. 24Teipiinei tei tingneikii tei ahnyiinii Kaisariya kito gong wo- takle, sateichii Korniliusnii mpouki kalungmei ninado kangmei hang go lat ndwi wosii ahnyiigo koisii bamle. 25Sateichii Pitarnii tatliit sek-kii, Korniliusnii mpougo kadou wotakle, sateichii mpou pibang koumangsii mpougo riita takle. 26Nlenii Pitarnii gungtu wosii mpougo tamle, “Tusat tolo, I-do meile.” 27Teito mpounii mpoumah rasam tamsii tamsii tat kaliit kak meihangnii ndwisii kabam tei kadou wotakle. 28Teito mpounii ahnyiinii dakii tamle, “Jehudimei hangninanii lui kakimei hangniniigo kaswi katu mak-kii roimang katu ai kadaziikapii ajaimakpo katu ai gonyiinii tile; nlenii Inii mei kata hangniniigo kasaba mak-kii matei kasu sii lat lakle katu ai Saraanii n-gu mangoupyii takle. 29Teijangpii n-gu lang ka-mpat tinglang kak, samah kado maning kariirhii ai gasii Inii gongtakle. Teijangpii Inii n-nhii leile, dajangpii gonyiinii n-gu lat leipo!”
30Teito Korniliusnii tamle, “Leimik madai tat tutakle, aikakum tinglang dou, Inii gukito tingna pung sokchyii kashang mah riitasii bamle; sateichii julo, peimani kaha kai kalei sapfiimei hangninanii gudoi gong sat tosii tamle, 31‘Kornilius,’ gomah kariita tei shiipyii takle sateichii nangnii meigo lungsyii lungset kati hangtei Saraa doito mangai supii maningsii bamle. 32Teijangpiinii Jopa kikii lang mpatsii zei Pitar sii kalat Simon gotei lat tolo, dwijaiku tiigyiitha tiikaleipii Simon kitei rhiiziile. 33Teijangpiinii Inii tei- tinglang sek-kii, godakii lang mpatle, sateichii nangnii lungsyiisii gong kapyii ai hangkapiinii bitakle, teijangpii Bangpiinii godakii kakhat kabam samhang tei shiitang karam jangpii nyii meihangnii aitoi Saraa doito sat leile.”
Pitarnii katam sam
34Teito Pitarnii mwi kokgasii tamle, “Kasangpii Inii titakle, Saraa- nii meiju kabi kashyii jumakle, 35nlenii lui hang kito mpougo kahing ninado kasang kamajyii tha katiimei hang go mpounii mazhiipyiile. Jisu Krista mah paito kamajung mah kabi rasam tei tamroisii, 36mpounii Isrelmeinah hang dakii samtei lang magongpyiile, (Mpounii mahlyiihang mah Bangpiile.) 37Jon-nii dwi ka- mpum mah kabi rasam tam ralipyii kaleitai Galili kito housii Judiya sazyii hang kito pat kalei rasamtei gonyiinii tikasupii makle, 38teiteinii Nazaret ki Jisu rasam teile, kada takumpii mpougo Saraanii rangii kamatei ninado teimahampii thao manuk kaipyiisii mpounii tatsii tatsii tha kabi tei tiiwopo sateichii sara kashyiinii kaswi kaleimei go tii mbipyiipo katu teile; kadapokii Saraanii mpougo kaswipyiisii leile. 39Sateichii mpounii Jehudimei Sazyii kito sateichii Jerosalem kito tiikalei tha hangmah sakchyii tei nyiile; ahnyiinii mpougo ting gamkii kuikajusii gi aitakle. 40Nlenii Saraanii mpougo hangtum kashang- piinei leimik tiimaring pyiisii mpougo mati mangoupyii takle. 41Meihang dakii makle, nlenii Saraanii reipii kalai kabam sakchyii mei hang dakiile katunii, mpounii kataimei kak kito ringkhii kalutai mpougo kaswisii chii njoi sak njoisii kaleimei dakiile. 42Sateichii kabi rasam ai meidakii tam matutang karam jang- pii, sateichii kataimei nei karingmei mah samtak katii Saraa Bangpii mimatu wokalu tei Ah aile...katu sakchyii pyiitang karam jangpii mpounii nyii dakii kakhatpyii takle. 43Lungkakalingmei hangnii mpou kaang kito sakchyii tiile, katunii mpougo kamalum meihangnii mpou zei kito kem maga kapyii tei doutangle.
Lui kakimeinii rangii kamatei doukalu ninado dwi mpum kalu
44Pitarnii sam hang ai tamlei- bangpii samtei shiisii kalei meihang phyiiryiikii rangii kamatei teinii humpyii takle. 45Sateichii Pitargo kaswisii gongkalei kamalum mei kak kito tiigyii malem kaleimei hang- teinii sung gatakle kadapokii lui kakimei phyiiryii kado rangii kamatei mah satoi tei ruikaipyii takle. 46Kadapokii ahnyiinii lat kataam kataampii tam kalei ninado Saraago tam matoi katu tei ahnyiinii shii wotakle. 47Teitinglang kak Pitarnii tam mpatle, “Nyii takumpiinii rangii kamateigo douwo kalu ahnyii aigo dwi mpum matulak tang karam jangpii mei hangninii kaniido dwi aigo nam wobuipo?” 48Sateichii ahnyiigo Jisu Krista zei kito dwi mpumpyii tang karam jangpii mpounii mwija pyiitakle. Teito ahnyiinii mpougo leimik shang- niikii bamsii tat matutang karam jangpiinii khangle.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Maram Naga, KARANU KABI SAMTAM © Bible Society of India, 2007.