JOHON 18
18
Jisu mdo KJown in
1Jisu ngi hava pauna rek mthe dok diltha msiikhu rek tu kilṭhi ngi Kidron daamjowl raalpha tha vang lamda, ava thungki innbil khat thung ngi msiikhu rek tu lut lamda. 2Tunva Mma krokma Judas rukva msiikhu rektu maknem ava thu kurdu kchok tdit deida. 3Ava leiji Judas ava ngi rawlmii rek lop khat, ungta thiimpu kinreel nong klin kpuw rek, ungu Pharisi rek ṭhida, kla leh klachoi sin lamda, ungta rawl dona tu thleng lamda. 4Ava dilli Jisu ngi Mma thu kthuwk ra mkheng dei dok da, mhin inni vada theda, “Ku kthlaam in pti da?” 5Mmaanni Mhin arthawng da, “Nasareth ki Jisu.” Jisu ngi mhin inni theda, “Nei ping.” Mma kro kma Judas ava mmaan tu rip sap daat lamda. 6“Nei ping,” dida Mma ngi mthe thungta dil kursown lamda ungu dul leen tluw tir lamda. 7Mma ngi khewl nowl lamda, “Ku kthlaam in pti?” Ungbi mmaanni theda, “Nasareth ki Jisu.” 8Jisu ngi arthawngda, “Neia Mma ping ngi dinu ado kthe pik dok in; ava leiji naanni Nei atathlaam inta, hava mii rekka sun chlamso.” 9Mma do the dok hava pauna mkurkhum na ngi, “Nah dopiik chaak rekka khdaat pre pmaang maang.” 10Ava dilli Simon Pitor ri mdo arkeen daat mkaangksaang maklee thungta, thiimpu kparthaang suwk owr knaa khat mchang ktongki sel bukda. Suwk owr miing ava Malkas. 11Jisu ngi Pitor hin theda, “Akaang ksaang nga mkok thung ngi adaal dok; Kpah do piik tong nga Neiva nee nimaang mo?”
Annas Maiṭhuwmki Jisu
12Ungta rawlmii rek lop ungta mmaanki berksu ungu Jihudia rek nong klin kpuw rekki Jisua kjowng lamda ungu bowl lamda. 13Rukri reeppi mmaanni Annas hin ṭhi lamda, mleija mma ngi kum ava thu thiimpu kparthaang ngi ka am Keiphas ava puh kurthuwk da. 14Miilai khatti mii rek tummi mdiyo ava ngi mchangha siira dida Jihudia rek hin Keiphas ava ngi kthe pik lam kurthuwk da.
Pitor ri Jisu mdo Mat
15Simon Pitor leh ktlok siikhu khatti Jisu dil ṭoi lamda, ktlok siikhu khat ava thiimpu kparthaang maide mkurthut leiji, thiimpu kparthaang dulbuk kpha dekki Jisu vanglu ṭhida. 16Pitor ra duwnki thurngot be ngi rip daatda. Ava leiji thiimpu kparthaang maide ktlok siikhu khatti vangthuwk da thurngot ksut pṭoi snu ava karbiik ṭhida, ungu Pitor ra vanglu ṭhi chda. 17Thurngot ksut pṭoi snu ava ngi Pitor hin theda, “Nang rukka hava Miilai siikhu rek thungki khat ptimo?” Mma ngi theda, “Nei pmaang.” 18Tunva sra owr rek leh nong klin kpuw rekki mei ai pchok lamda, mleija kjiil sikda, ungta rip lamda mdaksaan kpurlum lamda; Pitor rukka mmaan tu rip sap lamda, ungu mdaksaa kpurlum da.
Thiimpu Kparthaang ngi Jisu Pau mdo Khewl
19Ungta Jisua thiimpu kparthaang ngi msiikhu rek leh mdo purchu mlei thung ngi paukhewlda. 20Jisu ngi mhin arthawngda, “Neiva dultipaam thu kandang ngi kpauping, Jihudia rek mkheng mthuw kurkuna synagog rek leh luwbuk Inn thu mpha ktai thu Neiji kdo purchu; Neiva tuprut pau khat lee the maang. 21Neia talu leiji nangva pau atikhewlla? Neiji mmaan hin tak kthe tdit ava karyaa rek hin akhewl cha; Neiji tak kthe tdit mmaanni mdee in.” 22Mma ngi hava mthe thungta, nong klin kpuw rek thungki krip daat khatti, Jisu tpeengda theda, “Nang ngi thiimpu kparthaang nga anto arthawng namo?” 23Jisu ngi mhin arthawngda, “Neiji karmak pau kthe ta, mkarma naki sakhi apii, pdainu Neiji kindit pau kthe ku kurthut tu, talu lei nangva ati tpeenna?” 24Ava dilli mdo bowl in ava Annas va thiimpu kparthaang Kaiphas hin vasiida.
Pitor ri Jisu mdo Mat Nowl
25Tunva Simon Pitor va krip daatti mdaksaa kpurlumda. Mmaanni mhin theda, “Nang rukka msiikhu rek thungki khat pti ma?” Mma ngi mat da theda, “Nei pmaang.” 26Pitor ri maknaa mdo sel buk thiimpu kparthaang sra owr khat ava rilam kthuwk miilai khatti khewlda, “Innbil thung ngi Mma tu kilṭhi kdo dee ava pti ma?” 27Pitor ri eme, dida mat nowlda; ungbi tunkat daatti harkhuwng ngi khuwngda.
Pilat Maiṭhuwmmi Jisu mdo ṭhiin
28Ava dilli Jisua Kaiphas inn thungki lusang inn ava thu vanṭhi lamda. Ungta ava jiingsun kpanma kurthuwkda. Ungu mmaanni kbuwr kma taplaanna mmaal nraanki, mmaan mdak inna lusang inn thu lut lamme. 29Ava leiji Pilat ti vangthuwk da mhin inni theda, “Hava Miilai hin ado plaal naan tak ka amda?” 30Mmaanni mhin arthawng lamda, “Hava Miilaiji kṭha kma ktlo mkurthut mabi, neenni Mma aṭhi psuk nimaan ring.” 31Pilat ti mhin inni theda, “Naan adaksaan katti aṭhi chaan, ungu naanki Nowlam dil kṭoiji akṭewl chaan.” 32Jisu ngi hava tak hep kdu diyo ngi kdiyou rang ping dida mdo the ava mkurkhumna.
33Pilat ti lusang inn thu vanglut thida Jisu own nowlda, ungu Mhin theda, “Nah Jihudia rek Kruwng ptimo?” 34Jisu ngi arthawngda, “Ava nah dothe mo mdit mata murson rekki Nei klei thu ahin mdo sonda?” 35Pilat ti arthawngda, “Neia Jihudia khat ping mo? Nah amii rek leh thiimpu kinreel rekki nei kihin ado tiṭhi psuk lam; Nangva tak atlot da?” 36Jisu ngi arthawngda, “Nei ki Kruwngpaam ma hava dultipaam ki ava pme; Nei ki Kruwngpaam ava hava dultipaamki mkurthutbi, Jihudia mii rek hin mdo tparlaan ma nra Nei ksra owr rekki kurduk ṭhi lamra, pdainu Nei ki Kruwngpaam ava hava dultipaam thungki pme.” 37Pilat ti Mhin theda, “Ava leiji Nah Kruwng khat ptimo?” Jisu ngi arthawngda, “Kruwng khat diti adothe ava ping. Mleija hava tummi Neia kṭou ping, ungta kindit sakhi kpiira, hava tummi Neia dultipaam thu kurjung ping. Kindit mii pum ktaiji Nei kukrowl karyaa chra.” 38Pilat ti Mhin theda, “Kinditta talu da?”
Jisu Kdiyoura Mdodit
Mma ngi hava mthe dok le, Jihudia rek hin vangthuwk nowlda, ungu mhin inni theda, “Mma doparma neiva pha chmaang. 39Pdainu taplaanna thu neiji naan tumra miilai khat khat kdo pthuw kcholu; atum raanna neiji Jihudia rek Kruwng ava pthuwk nimo?” 40Mmaanni owng nowl lamda, “Eme, hava Mma rang pme, Barabas ra!” Tunva Barabas ava kuppru khat kurthuwk.
Currently Selected:
JOHON 18: LAMKBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Lamkang NT with PSA and PRO - REN PAURIINA
Copyright © Bible Society of India, 2002.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
JOHON 18
18
Jisu mdo KJown in
1Jisu ngi hava pauna rek mthe dok diltha msiikhu rek tu kilṭhi ngi Kidron daamjowl raalpha tha vang lamda, ava thungki innbil khat thung ngi msiikhu rek tu lut lamda. 2Tunva Mma krokma Judas rukva msiikhu rektu maknem ava thu kurdu kchok tdit deida. 3Ava leiji Judas ava ngi rawlmii rek lop khat, ungta thiimpu kinreel nong klin kpuw rek, ungu Pharisi rek ṭhida, kla leh klachoi sin lamda, ungta rawl dona tu thleng lamda. 4Ava dilli Jisu ngi Mma thu kthuwk ra mkheng dei dok da, mhin inni vada theda, “Ku kthlaam in pti da?” 5Mmaanni Mhin arthawng da, “Nasareth ki Jisu.” Jisu ngi mhin inni theda, “Nei ping.” Mma kro kma Judas ava mmaan tu rip sap daat lamda. 6“Nei ping,” dida Mma ngi mthe thungta dil kursown lamda ungu dul leen tluw tir lamda. 7Mma ngi khewl nowl lamda, “Ku kthlaam in pti?” Ungbi mmaanni theda, “Nasareth ki Jisu.” 8Jisu ngi arthawngda, “Neia Mma ping ngi dinu ado kthe pik dok in; ava leiji naanni Nei atathlaam inta, hava mii rekka sun chlamso.” 9Mma do the dok hava pauna mkurkhum na ngi, “Nah dopiik chaak rekka khdaat pre pmaang maang.” 10Ava dilli Simon Pitor ri mdo arkeen daat mkaangksaang maklee thungta, thiimpu kparthaang suwk owr knaa khat mchang ktongki sel bukda. Suwk owr miing ava Malkas. 11Jisu ngi Pitor hin theda, “Akaang ksaang nga mkok thung ngi adaal dok; Kpah do piik tong nga Neiva nee nimaang mo?”
Annas Maiṭhuwmki Jisu
12Ungta rawlmii rek lop ungta mmaanki berksu ungu Jihudia rek nong klin kpuw rekki Jisua kjowng lamda ungu bowl lamda. 13Rukri reeppi mmaanni Annas hin ṭhi lamda, mleija mma ngi kum ava thu thiimpu kparthaang ngi ka am Keiphas ava puh kurthuwk da. 14Miilai khatti mii rek tummi mdiyo ava ngi mchangha siira dida Jihudia rek hin Keiphas ava ngi kthe pik lam kurthuwk da.
Pitor ri Jisu mdo Mat
15Simon Pitor leh ktlok siikhu khatti Jisu dil ṭoi lamda, ktlok siikhu khat ava thiimpu kparthaang maide mkurthut leiji, thiimpu kparthaang dulbuk kpha dekki Jisu vanglu ṭhida. 16Pitor ra duwnki thurngot be ngi rip daatda. Ava leiji thiimpu kparthaang maide ktlok siikhu khatti vangthuwk da thurngot ksut pṭoi snu ava karbiik ṭhida, ungu Pitor ra vanglu ṭhi chda. 17Thurngot ksut pṭoi snu ava ngi Pitor hin theda, “Nang rukka hava Miilai siikhu rek thungki khat ptimo?” Mma ngi theda, “Nei pmaang.” 18Tunva sra owr rek leh nong klin kpuw rekki mei ai pchok lamda, mleija kjiil sikda, ungta rip lamda mdaksaan kpurlum lamda; Pitor rukka mmaan tu rip sap lamda, ungu mdaksaa kpurlum da.
Thiimpu Kparthaang ngi Jisu Pau mdo Khewl
19Ungta Jisua thiimpu kparthaang ngi msiikhu rek leh mdo purchu mlei thung ngi paukhewlda. 20Jisu ngi mhin arthawngda, “Neiva dultipaam thu kandang ngi kpauping, Jihudia rek mkheng mthuw kurkuna synagog rek leh luwbuk Inn thu mpha ktai thu Neiji kdo purchu; Neiva tuprut pau khat lee the maang. 21Neia talu leiji nangva pau atikhewlla? Neiji mmaan hin tak kthe tdit ava karyaa rek hin akhewl cha; Neiji tak kthe tdit mmaanni mdee in.” 22Mma ngi hava mthe thungta, nong klin kpuw rek thungki krip daat khatti, Jisu tpeengda theda, “Nang ngi thiimpu kparthaang nga anto arthawng namo?” 23Jisu ngi mhin arthawngda, “Neiji karmak pau kthe ta, mkarma naki sakhi apii, pdainu Neiji kindit pau kthe ku kurthut tu, talu lei nangva ati tpeenna?” 24Ava dilli mdo bowl in ava Annas va thiimpu kparthaang Kaiphas hin vasiida.
Pitor ri Jisu mdo Mat Nowl
25Tunva Simon Pitor va krip daatti mdaksaa kpurlumda. Mmaanni mhin theda, “Nang rukka msiikhu rek thungki khat pti ma?” Mma ngi mat da theda, “Nei pmaang.” 26Pitor ri maknaa mdo sel buk thiimpu kparthaang sra owr khat ava rilam kthuwk miilai khatti khewlda, “Innbil thung ngi Mma tu kilṭhi kdo dee ava pti ma?” 27Pitor ri eme, dida mat nowlda; ungbi tunkat daatti harkhuwng ngi khuwngda.
Pilat Maiṭhuwmmi Jisu mdo ṭhiin
28Ava dilli Jisua Kaiphas inn thungki lusang inn ava thu vanṭhi lamda. Ungta ava jiingsun kpanma kurthuwkda. Ungu mmaanni kbuwr kma taplaanna mmaal nraanki, mmaan mdak inna lusang inn thu lut lamme. 29Ava leiji Pilat ti vangthuwk da mhin inni theda, “Hava Miilai hin ado plaal naan tak ka amda?” 30Mmaanni mhin arthawng lamda, “Hava Miilaiji kṭha kma ktlo mkurthut mabi, neenni Mma aṭhi psuk nimaan ring.” 31Pilat ti mhin inni theda, “Naan adaksaan katti aṭhi chaan, ungu naanki Nowlam dil kṭoiji akṭewl chaan.” 32Jisu ngi hava tak hep kdu diyo ngi kdiyou rang ping dida mdo the ava mkurkhumna.
33Pilat ti lusang inn thu vanglut thida Jisu own nowlda, ungu Mhin theda, “Nah Jihudia rek Kruwng ptimo?” 34Jisu ngi arthawngda, “Ava nah dothe mo mdit mata murson rekki Nei klei thu ahin mdo sonda?” 35Pilat ti arthawngda, “Neia Jihudia khat ping mo? Nah amii rek leh thiimpu kinreel rekki nei kihin ado tiṭhi psuk lam; Nangva tak atlot da?” 36Jisu ngi arthawngda, “Nei ki Kruwngpaam ma hava dultipaam ki ava pme; Nei ki Kruwngpaam ava hava dultipaamki mkurthutbi, Jihudia mii rek hin mdo tparlaan ma nra Nei ksra owr rekki kurduk ṭhi lamra, pdainu Nei ki Kruwngpaam ava hava dultipaam thungki pme.” 37Pilat ti Mhin theda, “Ava leiji Nah Kruwng khat ptimo?” Jisu ngi arthawngda, “Kruwng khat diti adothe ava ping. Mleija hava tummi Neia kṭou ping, ungta kindit sakhi kpiira, hava tummi Neia dultipaam thu kurjung ping. Kindit mii pum ktaiji Nei kukrowl karyaa chra.” 38Pilat ti Mhin theda, “Kinditta talu da?”
Jisu Kdiyoura Mdodit
Mma ngi hava mthe dok le, Jihudia rek hin vangthuwk nowlda, ungu mhin inni theda, “Mma doparma neiva pha chmaang. 39Pdainu taplaanna thu neiji naan tumra miilai khat khat kdo pthuw kcholu; atum raanna neiji Jihudia rek Kruwng ava pthuwk nimo?” 40Mmaanni owng nowl lamda, “Eme, hava Mma rang pme, Barabas ra!” Tunva Barabas ava kuppru khat kurthuwk.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Lamkang NT with PSA and PRO - REN PAURIINA
Copyright © Bible Society of India, 2002.
Used by permission. All rights reserved worldwide.