JOHON 11
11
Lazarus Ithii Amanring
1 #
Luk 10.38,39 Meri re anaenuw Martha engongnii Bethani ichii khuw nache Lazarus ichii pasar yngkhehchu ina. 2#Jhn 12.3(Hava Meri i isivasahna Jesu khina barim isa richiithou itaehka asam ing aanuwr sanuw khava; amanche ina i achapa Lazarus va.) 3Asar aenche Jesu ningting chong embatha: “Aafhuw, nang ing naning namansiih naarangkha nakna.”
4Jesu ing amachu asiitah nache ama ing ariir, “Hava ina i ithiinii ing ina mahva, Thangnang laar isa yndangnii khaena vatah, amanche Thangnang sapa inche havi ajaarne ympahchu phanii khaenava.”
5Jesu ing Martha re anaenuw vokhehkho Lazarus chu aning aman-siih ae. 6Changvakhang nare Lazarus naksa ichii chongchu asiitah nache, ama ing inii ninii ongsareeh. 7Amana asebok ae ningna ama ing ariir, “Inuw Judia ting ynritaruw.”
8Asebok aenche aningna embasang, “Oja, idina nang i rung ing deeng kenchii ynchiipae; amanche atarae athar vaanritaruw nachiiva?”
9Jesu ing abasang ae, “Nikheh ichii i apha suum ariiniiva, changmah vakhang. Chukhaenache achuw yngkheh ing siimna isi chuve isii ikha phamah, akhaechuve laaruw paam irengchu ama ing amusa. 10Changvakonchu jaenna sinave isii ikha aphanah, akhaechuve aningna irengchu omah.” 11Jesu ing havi riirka vokheh ber abu, “Inuw yngarang Lazarus kha jaarsa, changvakonchu ki ing vasiningka vabasuw kata.”
12Sebok aenche embasang, “Aafhuw, ama ijaar vaniive riingtah vaata enchii.”
13Jesu ing ariirnii chuve Lazarus thiksa achiiniiva, changvakonchu enuw ing emanden chuve ijaar tatakva ichii ing emandensah. 14Chutahnache ama ing emanghuwnii inche eningna ariirpa, “Lazarus thiksa, 15nenuw ing nenthachanii khaena ki ing amathoh onghakmah ingchu nengkhaena karotha kamanrohnah. Inuw aningting vaktaruw.”
16Thomas (Ymphuwr kho enchii) ing aarang sebok aeting inuw eengkheng ing oja thoh vasihakpoh manuwka ithiikho thik haktah taruw achii!
Jesu inge Hangring vokhehkho Iringniiva
17Atii Jesu ing avatungtah nache Lazarus chu thikka thaenna endim inii nimanrii ahenpha ynsuwhsa. 18Bethani re Jerusalem ruwrakchu meil ynthum yndah phadirmah, 19amatah nache Jehudi aenche Martha re Meri enchapa ithii khaenache barungriir amanungae peehnii ivatheng ae.
20Jesu vathengna ichiichu Martha ing asiitah nache ama ing avaantuwh fhuwpa, changlae Meri chuve eensungna heong. 21Martha ing Jesu ningna ariir, “Aafhuw, nang hane ongtaniive kachaapa i thikmah vachiiva! 22Changvakonchu ataraen-kho nang ing Thangnang ningting nahentham chaapchu ijepivaata ichii kamanghuwsa.”
23Jesu ing aningna ariir, “Nachaapa ing athar hangring vaata.”
24Martha ing aningna ariir, “Ki ing kamanghuwsa amachuve achiniina ihangringnii inii nache hangring vaata.”
25Jesu ing aningna ariir, “Ki i ihangring vokhehkho iringnii chuping. Achuw yngkheh ing kichu ithacha nave thikkhang nakho hangring vaata; 26amanche achuw yngkheh ing aringlae kichu ynthacha mee chuve utaraenkho thikmahnii. Havi nang ing nathachanah?”
27Ama ing abasang, “Unge Aafhuw! Nang i laaruw paamna ijungtheng Thangnang sapa Khrista chuvachii ichii kathachasa.”
Jesu Ichap
28Martha ing havi ariir aanuwdehna ama ing ynrika ynruwhjaeh ing anaenuw Meri hungeenka ariir, “Oja vakka havane ongna vokhehkho nangchu ynjongnah.” 29Amachu Meri ing asiitah nache jungsuwhka ynnehpak ing avaantuwh fhuwpa. 30Jesu chuve khuwsung vatungmahri, changvakonchu Martha ing aantuwh-fhuwnii ruvaenache heongjaehsa. 31Meri thoh eenna heong mee aenche Meri barungriir amanungaepeehnii chong ajeersah ae, changvakonchu Meri ing hangiirka ijungsuwhchu emutah nache, thaen ting vakka ivachapva ichii ing manden aeka aanuwchu envejii.
32Meri ing Jesu aongniichu vephaka avemu thohche Jesu khiderna vatiihka Aafhuw, hane nang ongtaniive kachaapa i thikmah vachiiva achii.
33Meri ichap vokhehkho ama thoh ynruwhakpoh ae ingkho ichap aechu Jesu ing amupa, amana Jesu chukho abarungriir asuhpa vokhehkho laetha nache ijapak ing ynlaapsa. 34Amana Jesu ing eningna asii ae, “Unakhe nendimsa?” Enuw ing embasang, “Aafhuw, vaknana enla.”
35Jesu chapsa. 36Amana enuw ing enjaeh tahruw aajaehmeh aning amansiihva ta aeka enriir.
37Changvakonchu areh aenche enriir, “Ama ing mikchu kha aman-dammah vakhang, amanche Lazarus athikniimah itukho chehmah niikhang?”
Lazarus Hangring
38Barungriir inempak asuh ing Jesu ing thaen ipha ing vakka thaen-kuw kamnii rungchu avephapa. 39Amana Jesu ing rungkha vekiruw taka ariirpa.
Ithii pasar asarnuw Martha ing Aafhuw, aandimnii nimanrii ahenpha vakhaka manam siingta taka ariir.
40Jesu ing aningna ariir, “Nang ing thacha taniive Thangnang laar isachu muvaanta tamah ingkhang?” 41Enuw ing rungkamchu enrijohpa. Amana Jesu ing yngaenka Thangnang ting ahenriirsah, “Apa, kariirsah i nang ing ynsiipeeh tahnachii kamanpah sahnahchii. 42Anasiirna kariirsah vakhaechu ynsiipeeh sachii ichii kamanghuwsa. Changvakonchu havane ong mee vakhae ae thenna havi kariirsahva, amana chembe ki i nang ing ynjenchiir vachii ichii thacha vaatae.” 43Havi ariir aanuwnache senruwr iduung ing uungka Lazarus, jungsuwhra taka a-eenpa. 44Amana akhi akik peen ing amanche amae aangkheng ynrom inche jungsuwhsa. Lazarus ijungsuwhchu amutah nache Jesu ing eningna bajohruw, ama sirasiing taka ariir.
Jesu Thehnii Ensir
45Jesu ing atu arichu Meri ningna itheng vakhae aenche emutah nache, Jesu chu enthacha ae. 46Changva-konchu achuw yngkheh chuve ynriaeka Pharisi ae ningting ahungtong ae. 47Amana Pharisi aere aanchung jaethiim ae vokhehkho aanchungpuh yntuwh aeka emanseer, “Inuw ynchii tutaruw? Ama ing laetho aajaeh atu i enruw! 48Inuw ing atu ari chaap i enjaeh manuwve, mee vakhae ing aningna thacha sehsehro enchiinah, amanche Rom aapuh aeng yntaklina imanraar ae naka ynta Rumniieen re ynjaati mamaangchir vaatae!”
49Ama kum nache engkaarna Aanchung Jaethiim aruming Kaiphas ichii inche ariir, “Nenuw ynchiikho manghuwmahchuw! 50Jaati maang-vachii changdenna mee yngkheh ithii inche sakseh mahkhang?” 51Ama ing havi abarungriir tanii hungsuwh ing ariir changchii mahva, changvakonchu ama kum nache aanchung jaethiim yngkheh ynsuwh ing Jesu ing Jehudi ae khaena thikva chiichu ajeerva, 52vokhehkho enuw khaena chenpang mahka, Thangnang mee ae ynsaenong aeka omchu yngkhehpang ing hungomnii khaenava.
53Ama inii nache basenka Jehudi aatuaricheh aenche Jesu thehnii ensirpa. 54Chutahnache Jesu ing Judia paam nache yndang ing simahsa, changvakonchu ama ing paamfhuw jiika Ephrem ichii khuw tingche sika, vokhehkho amanache asebok ae thohche ongsa. 55Manlaennii Kuurva aaniichu hunganeengsa, amatah nache mee vakhae aenche Jerusalem na theng aeka kuurva aphamah rirae ynthiingnii entu. 56Enuw ing Rumniieen nache ngiir aeka Jesu ithengmah itheng hengabuwr aeka yngkheh yngkheh chong ynseer aeka enriir, “Ynchii nemandennah? Ama kuurvane thengmah vachiiva?” 57Atii aanchung jaethiim aere Pharisi aenche chong emanthangpa, achuw yngkheh ing aongniichu manghuw nave isuwrnii khaena ynningna chong ipirasiing enchii.
Currently Selected:
JOHON 11: MOYO
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Moyon Naga New Testament - ITHAR CHONGHAK
Copyright © 2008 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.
JOHON 11
11
Lazarus Ithii Amanring
1 #
Luk 10.38,39 Meri re anaenuw Martha engongnii Bethani ichii khuw nache Lazarus ichii pasar yngkhehchu ina. 2#Jhn 12.3(Hava Meri i isivasahna Jesu khina barim isa richiithou itaehka asam ing aanuwr sanuw khava; amanche ina i achapa Lazarus va.) 3Asar aenche Jesu ningting chong embatha: “Aafhuw, nang ing naning namansiih naarangkha nakna.”
4Jesu ing amachu asiitah nache ama ing ariir, “Hava ina i ithiinii ing ina mahva, Thangnang laar isa yndangnii khaena vatah, amanche Thangnang sapa inche havi ajaarne ympahchu phanii khaenava.”
5Jesu ing Martha re anaenuw vokhehkho Lazarus chu aning aman-siih ae. 6Changvakhang nare Lazarus naksa ichii chongchu asiitah nache, ama ing inii ninii ongsareeh. 7Amana asebok ae ningna ama ing ariir, “Inuw Judia ting ynritaruw.”
8Asebok aenche aningna embasang, “Oja, idina nang i rung ing deeng kenchii ynchiipae; amanche atarae athar vaanritaruw nachiiva?”
9Jesu ing abasang ae, “Nikheh ichii i apha suum ariiniiva, changmah vakhang. Chukhaenache achuw yngkheh ing siimna isi chuve isii ikha phamah, akhaechuve laaruw paam irengchu ama ing amusa. 10Changvakonchu jaenna sinave isii ikha aphanah, akhaechuve aningna irengchu omah.” 11Jesu ing havi riirka vokheh ber abu, “Inuw yngarang Lazarus kha jaarsa, changvakonchu ki ing vasiningka vabasuw kata.”
12Sebok aenche embasang, “Aafhuw, ama ijaar vaniive riingtah vaata enchii.”
13Jesu ing ariirnii chuve Lazarus thiksa achiiniiva, changvakonchu enuw ing emanden chuve ijaar tatakva ichii ing emandensah. 14Chutahnache ama ing emanghuwnii inche eningna ariirpa, “Lazarus thiksa, 15nenuw ing nenthachanii khaena ki ing amathoh onghakmah ingchu nengkhaena karotha kamanrohnah. Inuw aningting vaktaruw.”
16Thomas (Ymphuwr kho enchii) ing aarang sebok aeting inuw eengkheng ing oja thoh vasihakpoh manuwka ithiikho thik haktah taruw achii!
Jesu inge Hangring vokhehkho Iringniiva
17Atii Jesu ing avatungtah nache Lazarus chu thikka thaenna endim inii nimanrii ahenpha ynsuwhsa. 18Bethani re Jerusalem ruwrakchu meil ynthum yndah phadirmah, 19amatah nache Jehudi aenche Martha re Meri enchapa ithii khaenache barungriir amanungae peehnii ivatheng ae.
20Jesu vathengna ichiichu Martha ing asiitah nache ama ing avaantuwh fhuwpa, changlae Meri chuve eensungna heong. 21Martha ing Jesu ningna ariir, “Aafhuw, nang hane ongtaniive kachaapa i thikmah vachiiva! 22Changvakonchu ataraen-kho nang ing Thangnang ningting nahentham chaapchu ijepivaata ichii kamanghuwsa.”
23Jesu ing aningna ariir, “Nachaapa ing athar hangring vaata.”
24Martha ing aningna ariir, “Ki ing kamanghuwsa amachuve achiniina ihangringnii inii nache hangring vaata.”
25Jesu ing aningna ariir, “Ki i ihangring vokhehkho iringnii chuping. Achuw yngkheh ing kichu ithacha nave thikkhang nakho hangring vaata; 26amanche achuw yngkheh ing aringlae kichu ynthacha mee chuve utaraenkho thikmahnii. Havi nang ing nathachanah?”
27Ama ing abasang, “Unge Aafhuw! Nang i laaruw paamna ijungtheng Thangnang sapa Khrista chuvachii ichii kathachasa.”
Jesu Ichap
28Martha ing havi ariir aanuwdehna ama ing ynrika ynruwhjaeh ing anaenuw Meri hungeenka ariir, “Oja vakka havane ongna vokhehkho nangchu ynjongnah.” 29Amachu Meri ing asiitah nache jungsuwhka ynnehpak ing avaantuwh fhuwpa. 30Jesu chuve khuwsung vatungmahri, changvakonchu Martha ing aantuwh-fhuwnii ruvaenache heongjaehsa. 31Meri thoh eenna heong mee aenche Meri barungriir amanungaepeehnii chong ajeersah ae, changvakonchu Meri ing hangiirka ijungsuwhchu emutah nache, thaen ting vakka ivachapva ichii ing manden aeka aanuwchu envejii.
32Meri ing Jesu aongniichu vephaka avemu thohche Jesu khiderna vatiihka Aafhuw, hane nang ongtaniive kachaapa i thikmah vachiiva achii.
33Meri ichap vokhehkho ama thoh ynruwhakpoh ae ingkho ichap aechu Jesu ing amupa, amana Jesu chukho abarungriir asuhpa vokhehkho laetha nache ijapak ing ynlaapsa. 34Amana Jesu ing eningna asii ae, “Unakhe nendimsa?” Enuw ing embasang, “Aafhuw, vaknana enla.”
35Jesu chapsa. 36Amana enuw ing enjaeh tahruw aajaehmeh aning amansiihva ta aeka enriir.
37Changvakonchu areh aenche enriir, “Ama ing mikchu kha aman-dammah vakhang, amanche Lazarus athikniimah itukho chehmah niikhang?”
Lazarus Hangring
38Barungriir inempak asuh ing Jesu ing thaen ipha ing vakka thaen-kuw kamnii rungchu avephapa. 39Amana Jesu ing rungkha vekiruw taka ariirpa.
Ithii pasar asarnuw Martha ing Aafhuw, aandimnii nimanrii ahenpha vakhaka manam siingta taka ariir.
40Jesu ing aningna ariir, “Nang ing thacha taniive Thangnang laar isachu muvaanta tamah ingkhang?” 41Enuw ing rungkamchu enrijohpa. Amana Jesu ing yngaenka Thangnang ting ahenriirsah, “Apa, kariirsah i nang ing ynsiipeeh tahnachii kamanpah sahnahchii. 42Anasiirna kariirsah vakhaechu ynsiipeeh sachii ichii kamanghuwsa. Changvakonchu havane ong mee vakhae ae thenna havi kariirsahva, amana chembe ki i nang ing ynjenchiir vachii ichii thacha vaatae.” 43Havi ariir aanuwnache senruwr iduung ing uungka Lazarus, jungsuwhra taka a-eenpa. 44Amana akhi akik peen ing amanche amae aangkheng ynrom inche jungsuwhsa. Lazarus ijungsuwhchu amutah nache Jesu ing eningna bajohruw, ama sirasiing taka ariir.
Jesu Thehnii Ensir
45Jesu ing atu arichu Meri ningna itheng vakhae aenche emutah nache, Jesu chu enthacha ae. 46Changva-konchu achuw yngkheh chuve ynriaeka Pharisi ae ningting ahungtong ae. 47Amana Pharisi aere aanchung jaethiim ae vokhehkho aanchungpuh yntuwh aeka emanseer, “Inuw ynchii tutaruw? Ama ing laetho aajaeh atu i enruw! 48Inuw ing atu ari chaap i enjaeh manuwve, mee vakhae ing aningna thacha sehsehro enchiinah, amanche Rom aapuh aeng yntaklina imanraar ae naka ynta Rumniieen re ynjaati mamaangchir vaatae!”
49Ama kum nache engkaarna Aanchung Jaethiim aruming Kaiphas ichii inche ariir, “Nenuw ynchiikho manghuwmahchuw! 50Jaati maang-vachii changdenna mee yngkheh ithii inche sakseh mahkhang?” 51Ama ing havi abarungriir tanii hungsuwh ing ariir changchii mahva, changvakonchu ama kum nache aanchung jaethiim yngkheh ynsuwh ing Jesu ing Jehudi ae khaena thikva chiichu ajeerva, 52vokhehkho enuw khaena chenpang mahka, Thangnang mee ae ynsaenong aeka omchu yngkhehpang ing hungomnii khaenava.
53Ama inii nache basenka Jehudi aatuaricheh aenche Jesu thehnii ensirpa. 54Chutahnache Jesu ing Judia paam nache yndang ing simahsa, changvakonchu ama ing paamfhuw jiika Ephrem ichii khuw tingche sika, vokhehkho amanache asebok ae thohche ongsa. 55Manlaennii Kuurva aaniichu hunganeengsa, amatah nache mee vakhae aenche Jerusalem na theng aeka kuurva aphamah rirae ynthiingnii entu. 56Enuw ing Rumniieen nache ngiir aeka Jesu ithengmah itheng hengabuwr aeka yngkheh yngkheh chong ynseer aeka enriir, “Ynchii nemandennah? Ama kuurvane thengmah vachiiva?” 57Atii aanchung jaethiim aere Pharisi aenche chong emanthangpa, achuw yngkheh ing aongniichu manghuw nave isuwrnii khaena ynningna chong ipirasiing enchii.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Moyon Naga New Testament - ITHAR CHONGHAK
Copyright © 2008 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.