GENESIS 36
36
Esauva thlahte
1Hei hi Esauva thlahte chanchin chhuina a ni; ani hi Edoma tih a ni bawk.
2Esauva chuan hêng Kanan hmeichhiate hi nupuiah a nei a: Hit mi Elona fanu Adaii te, Hiv mi Zibeona fapa Ana#36:2 Heb. lamah ‘Zibeona fanu’ tih a ni. Châng 24 lamah Anaa hi Zibeona fapa tih a lang chiang. Ana-ben-Zibeona tih tûr a ni ang. fanu, Oholibami te, #Gen. 26:34. 3Ismaela fanu Nebaiota farnu Basemathi te hi. 4Adaii chuan Esauva chu fapa Elifaza a hrinsak a; Basemathiin Reuela a hring a; 5Oholibami chuan Jeusa te, Jalama te, Kora te a hring a. Khîng khi Esauva fapa, Kanan rama piangte chu an ni. #Gen. 28:9.
6Esauva chuan a nupui te, a fanu leh fapa te, an chhûng zînga awm ve zawng zawng te, a ran vulh, ran chi hrang hrang te, Kanan rama sum leh pai a neih tâk te chu chhawmin, a nau Jakoba dîp lo tûrin, Seir tlângramah a pêm ta a. 7An neihnun dun tâk êm avângin an awm ho hlei thei tawh lo a ni, an mikhualna ram chuan an ran tlatna tûr a daih tawh ngang lo. 8Tichuan, Esauva chu Seir tlângramah chuan a awm ta a. Esauva chu Edoma tih a ni bawk.
9Seir tlângrama Edom-ho thlahtu Esauva thlahte chanchin chu hetiang hi a ni: 10Hêng hi Esauva fate chu an ni; Elifaza, Esauva nupui Adaii hrin; Reuela, Esauva nupui Basemathi hrin.
11Elifaza chuan fapa - Temana te, Omara te, Zefoa te, Gatama te, Kenaza te a nei a. 12Esauva fa Elifaza chuan hmei, Timnai a nei a; chu chuan Elifaza chu fapa Amaleka a hrinsak a. Chûng chu Esauva nupui Adaii thlahte chu an ni.
13Hêng hi Reuela fate chu an ni: Nahata te, Zera te, Sama te, Miza te: chûng chu Esauva nupui Basemathi thlahte chu an ni.
14Esauva nupui Oholibami, Zibeona fapa Ana fanu chuan Esauva chu fapa pathum - Jeusa te, Jalama te, Kora te a hrinsak a.
15Esauva thlah chi hrang hrangte chu hêng hi an ni: Esauva fa tîr Elifaza thlahte: Teman-ho te, Omar-ho te, Zefo-ho te, Kenaz-ho te, 16Kora-ho te, Gatam-ho te leh Amalek-ho te hi an ni. Khîng khi Elifaza chi, Edom rama awm, Adaii thlahte an ni.
17Esauva fa Reuela thlahte chu hêng hi an ni: Nahat-ho te, Zera-ho te, Sama-ho te leh Miza-ho te; khîng khi Reuela chi Edom rama awm, Esauva nupui Basemathi thlahte chu an ni.
18Esauva nupui Oholibami thlahte chu hênghote hi an ni: Jeusa chi te, Jalam chi te, Zera chi te, khîngho khi Ana fanu Oholibami, Esauva nupui thlahte an ni.
19Chûng chu Esauva, Edoma an tih bawk, thlah chi hrang hrang hmingte chu a ni.
Seira thlahte
20He rama lo awm sa Hor mi, Seira thlahte chu hêng hi an ni: Lotana te, Sobala te, Zibeona te, Ana te, 21Disona te, Ezera te, Disana te, Edom rama Hor hnam Seira thlahte chu khîngte khi an ni. 22Lotana fate chu Hora leh Hemana an ni. Lotana chuan farnu Timnai a nei bawk. 23Sobalan fa hêngte hi a nei: Alvana te, Manahata te, Ebala te, Zefoa te, Onama te. 24Zibeonan fapa pahnih Aia leh Ana a nei. Ana hi a ni, a pa Zibeona sabengtung thlaha thlalêra tuihna#36:24 ‘tui lum khur’ tih te, ‘Enim (mi lian)’ tih te, ‘sabengtung’ tih te hi lehlin theih dân chi hrang hrang a ni. Thlalêr tuihna va hmuh chu sawi tham ve rênga mak a ni. hmu chhuaktu chu. 25Ana chuan fapa Disona leh fanu Oholibami a nei. 26Disona chuan fapa Hemdana te, Esbana te, Ithrana te, Kherana te a nei a. 27Ezera chuan fapa pathum Bilhana te, Zavana te, Akana te a nei a. 28Disana chuan fapa - Uza leh Arana a nei a.
29Lotana chi te, Sobal chi te, Zibeon chi te, Ana chi te, 30Dison chi te, Ezer chi te, Disan chi te hi Hor hnam an ni. Seir rama Hor hnam awmte chu a chi chiin khîngte khi an ni.
Edom lalte
31Israel rama lal an awm hmain hêngte hi Edom rama lal awm tawhte chu an ni. 32Beora fapa Bela chu Edom ram lalah a ṭang a, a khawpui hming chu Dinhaba a ni. 33Bela a thih chuan Bozra khaw mi Zera fapa Jobaba chuan a ai a awh a. 34Jobaba a thih chuan Teman-ho rama mi Husaman a ai a awh a. 35Husama a han thih ve chuan Bedada fapa Hadada chu a aiawhin a lal a, ani hi Moab rama Midian-ho hnehtu kha a ni; a khawpui hming chu Avit a ni. 36Hadada a thih chuan Masreka mi Samlaa chu a aiawhin a lal a. 37Samlaa a thih chuan Rehobot khaw awmna Luipui an tih aṭanga lo kal Saula chuan a ai a rawn awh a. 38Saula a thih chuan Akbora fapa Baal-hanana chu a aiawhin a lal a, 39a khawpui hming chu Pau a ni. A nupui chu Mehetabeli a ni a, Mezahaba fa Matredi fanu a ni.
40Hêng chi, Timna chi te, Alva chi te, Jethet chi te, 41Oholibam chi te, Ela chi te, Pinon chi te, 42Kenaz chi te, Teman chi te, Mibzar chi te, 43Magdiel chi te, Iram chi te hi Esauva thlahte an ni. An awmna bial chuan a awmte chi hming chu a pu ṭheuh zêl a.
Chûng chu Esauva thlah, Edom mi, Edom rama chêngte chu an ni.
Currently Selected:
GENESIS 36: MIZCLBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mizo (Lushai) C.L. Bible - PATHIAN LEHKHABU THIANGHLIM
Copyright © 1995 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.
GENESIS 36
36
Esauva thlahte
1Hei hi Esauva thlahte chanchin chhuina a ni; ani hi Edoma tih a ni bawk.
2Esauva chuan hêng Kanan hmeichhiate hi nupuiah a nei a: Hit mi Elona fanu Adaii te, Hiv mi Zibeona fapa Ana#36:2 Heb. lamah ‘Zibeona fanu’ tih a ni. Châng 24 lamah Anaa hi Zibeona fapa tih a lang chiang. Ana-ben-Zibeona tih tûr a ni ang. fanu, Oholibami te, #Gen. 26:34. 3Ismaela fanu Nebaiota farnu Basemathi te hi. 4Adaii chuan Esauva chu fapa Elifaza a hrinsak a; Basemathiin Reuela a hring a; 5Oholibami chuan Jeusa te, Jalama te, Kora te a hring a. Khîng khi Esauva fapa, Kanan rama piangte chu an ni. #Gen. 28:9.
6Esauva chuan a nupui te, a fanu leh fapa te, an chhûng zînga awm ve zawng zawng te, a ran vulh, ran chi hrang hrang te, Kanan rama sum leh pai a neih tâk te chu chhawmin, a nau Jakoba dîp lo tûrin, Seir tlângramah a pêm ta a. 7An neihnun dun tâk êm avângin an awm ho hlei thei tawh lo a ni, an mikhualna ram chuan an ran tlatna tûr a daih tawh ngang lo. 8Tichuan, Esauva chu Seir tlângramah chuan a awm ta a. Esauva chu Edoma tih a ni bawk.
9Seir tlângrama Edom-ho thlahtu Esauva thlahte chanchin chu hetiang hi a ni: 10Hêng hi Esauva fate chu an ni; Elifaza, Esauva nupui Adaii hrin; Reuela, Esauva nupui Basemathi hrin.
11Elifaza chuan fapa - Temana te, Omara te, Zefoa te, Gatama te, Kenaza te a nei a. 12Esauva fa Elifaza chuan hmei, Timnai a nei a; chu chuan Elifaza chu fapa Amaleka a hrinsak a. Chûng chu Esauva nupui Adaii thlahte chu an ni.
13Hêng hi Reuela fate chu an ni: Nahata te, Zera te, Sama te, Miza te: chûng chu Esauva nupui Basemathi thlahte chu an ni.
14Esauva nupui Oholibami, Zibeona fapa Ana fanu chuan Esauva chu fapa pathum - Jeusa te, Jalama te, Kora te a hrinsak a.
15Esauva thlah chi hrang hrangte chu hêng hi an ni: Esauva fa tîr Elifaza thlahte: Teman-ho te, Omar-ho te, Zefo-ho te, Kenaz-ho te, 16Kora-ho te, Gatam-ho te leh Amalek-ho te hi an ni. Khîng khi Elifaza chi, Edom rama awm, Adaii thlahte an ni.
17Esauva fa Reuela thlahte chu hêng hi an ni: Nahat-ho te, Zera-ho te, Sama-ho te leh Miza-ho te; khîng khi Reuela chi Edom rama awm, Esauva nupui Basemathi thlahte chu an ni.
18Esauva nupui Oholibami thlahte chu hênghote hi an ni: Jeusa chi te, Jalam chi te, Zera chi te, khîngho khi Ana fanu Oholibami, Esauva nupui thlahte an ni.
19Chûng chu Esauva, Edoma an tih bawk, thlah chi hrang hrang hmingte chu a ni.
Seira thlahte
20He rama lo awm sa Hor mi, Seira thlahte chu hêng hi an ni: Lotana te, Sobala te, Zibeona te, Ana te, 21Disona te, Ezera te, Disana te, Edom rama Hor hnam Seira thlahte chu khîngte khi an ni. 22Lotana fate chu Hora leh Hemana an ni. Lotana chuan farnu Timnai a nei bawk. 23Sobalan fa hêngte hi a nei: Alvana te, Manahata te, Ebala te, Zefoa te, Onama te. 24Zibeonan fapa pahnih Aia leh Ana a nei. Ana hi a ni, a pa Zibeona sabengtung thlaha thlalêra tuihna#36:24 ‘tui lum khur’ tih te, ‘Enim (mi lian)’ tih te, ‘sabengtung’ tih te hi lehlin theih dân chi hrang hrang a ni. Thlalêr tuihna va hmuh chu sawi tham ve rênga mak a ni. hmu chhuaktu chu. 25Ana chuan fapa Disona leh fanu Oholibami a nei. 26Disona chuan fapa Hemdana te, Esbana te, Ithrana te, Kherana te a nei a. 27Ezera chuan fapa pathum Bilhana te, Zavana te, Akana te a nei a. 28Disana chuan fapa - Uza leh Arana a nei a.
29Lotana chi te, Sobal chi te, Zibeon chi te, Ana chi te, 30Dison chi te, Ezer chi te, Disan chi te hi Hor hnam an ni. Seir rama Hor hnam awmte chu a chi chiin khîngte khi an ni.
Edom lalte
31Israel rama lal an awm hmain hêngte hi Edom rama lal awm tawhte chu an ni. 32Beora fapa Bela chu Edom ram lalah a ṭang a, a khawpui hming chu Dinhaba a ni. 33Bela a thih chuan Bozra khaw mi Zera fapa Jobaba chuan a ai a awh a. 34Jobaba a thih chuan Teman-ho rama mi Husaman a ai a awh a. 35Husama a han thih ve chuan Bedada fapa Hadada chu a aiawhin a lal a, ani hi Moab rama Midian-ho hnehtu kha a ni; a khawpui hming chu Avit a ni. 36Hadada a thih chuan Masreka mi Samlaa chu a aiawhin a lal a. 37Samlaa a thih chuan Rehobot khaw awmna Luipui an tih aṭanga lo kal Saula chuan a ai a rawn awh a. 38Saula a thih chuan Akbora fapa Baal-hanana chu a aiawhin a lal a, 39a khawpui hming chu Pau a ni. A nupui chu Mehetabeli a ni a, Mezahaba fa Matredi fanu a ni.
40Hêng chi, Timna chi te, Alva chi te, Jethet chi te, 41Oholibam chi te, Ela chi te, Pinon chi te, 42Kenaz chi te, Teman chi te, Mibzar chi te, 43Magdiel chi te, Iram chi te hi Esauva thlahte an ni. An awmna bial chuan a awmte chi hming chu a pu ṭheuh zêl a.
Chûng chu Esauva thlah, Edom mi, Edom rama chêngte chu an ni.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mizo (Lushai) C.L. Bible - PATHIAN LEHKHABU THIANGHLIM
Copyright © 1995 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.