GENESIS 44
44
No bo
1Tin, Josefa chuan a in enkawltu hnênah, “Hêng mite ipah hian an phurh zawh tâwkin buh thun khat la, an pawisa pawh an ipah dahsak ṭheuh ang che, 2ka tangkaraw no kha, an naupang ber ipah, ama tangka nên dah bawk ang che,” a ti a. Josefa thupêk ang chuan a ti a. 3Khua a vâr veleh an rante nên an chhuahtîr a. 4Khua aṭanga thui an kal hmain Josefa chuan a in enkawltu hnênah, “Tho la, khâng mite kha va ûm rawh. 5I ûm phâk hunah, ‘Engtizia nge thil ṭha thil suala in rulh le, ka pu uain inna no, aien nâna a hman#44:5 No chhûngah tui an bun a, tui awm dân azirin ai an en. Hetiang atâna he no hi hman a nih avângin no pangngai ai chuan a hlu a ni. ṭhin asin in lâk kha; thil tenawm tak in ti a ni,’ va ti ang che,” a ti a.
6A va ûm phâk a, chutiang chuan a va ti a. 7Anni chuan, “Ka pu hian engtiziaa chutia rawn ti mai nge maw i nih le? I chhiahhlawhte hian chutiang chu kan ti teuh hlei nêm. 8Kan ipa tangka kan hmuh pawh kan ram aṭangin kan rawn keng vang vang a nih kha. I pu tangka emaw, rangkachak emaw han ru âwm kan ni nêm. I chhiahhlawhte zîngah chutiang lo titu kan awm a nih chuan tihhlum ni rawh se. 9Chu mai chu ni lovin, ka pu, i bawihah kan ṭang vek ang,” an ti a. 10“In thil sawi chu a âwm hle a; amaherawhchu, no latu chauh ka bawihah ṭang rawh se, mi dang chu in fihlîm vek ang,” a ti a.
11Mahni ip ṭheuh an hlâng thla a, a ṭâwnna chu an phelh sawk sawk a, 12A upa ber ip aṭangin a han zawng ṭan a, a naupang ber ip chu a zawng hnuhnûng ber a; no chu Benjamina ipah chuan a lo awm a. 13Chu veleh an silhfênte an pawtthlêr a, mahni phur an siam sawk sawk a, khawpui lamah an kîr leh ta a.
14Juda leh a unauten khua an luh chuan Josefa chu inah a la awm a. A hmaah chuan an bawkkhup a. 15Josefa chuan, “Thil in va han ti mak ve! Keini ang hi chuan aien kan thiam ang tih in hre na nge?” a lo ti a. 16Juda chuan a chhâng a, “Kan pu hnênah eng nge kan sawi tâk ang? I chhiahhlawhte thil sual tih tilangtu hi Pathian a lo ni e. Hei, ka pu, i bawihte kan nih tâk hi, i no latu mai ni lovin kan vai hian,” a ti a. 17“Chuti êm chu ni lo ve, ipa no an hmuhna chauh ka bawihah ka nei ang; mi dang chu in pa hnênah haw vang vang rawh u,” a ti a.
Benjamina tân Judan a ngensak
18Chu veleh Juda chuan Josefa chu a hnaih a, “Ka pu, khawngaih takin i chhiahhlawh hian ka pu Farawa tluka lal hnênah thu min sawitîr la, lo ngaithla hrâm teh. 19I chhiahhlawh hi ka pu chuan, ‘Pa in la nei em, unau dang in la nei em?’ tiin min zâwt a nih kha. 20Ka pu hnênah, ‘Upa tawh tak pa kan nei a, a upat lama a fapa, fa tlum ber pawh a la awm, a u erawh chu a thi tawh a; a nupui duat fa la dam chhun a nih avângin a ngai êm êm a ni,’ kan ti a. 21Nangin, ‘Han hruai thla rawh u, ka lo hmu duh e,’ i chhiahhlawhte hnênah i ti a. 22Ka pu, i hnênah, ‘Naupang chuan a pa a kalsan thei lo vang, a kalsan chuan a pa chu a thi mai ang,’ kan ti a. 23Mahse, nangin i chhiahhlawhte hnênah, ‘In nau tlum ber chu in rawn hruai loh chuan mi rawn hmu thei tawh lo vang,’ i ti miau si a. 24I chhiahhlawh, kan pa hnêna kan han thlen chuan, ka pu, chûng thu chu kan hrilh a. 25Nakin deuh hnuah kan pa chuan, ‘Kal ula, ei tûr zu lei leh rawh u,’ min ti a. 26‘Kan kal a sâwt lo, kan tlum ber a tel ve erawh chuan kan kal mai ang; kan tlum ber tel lo chuan chu mi chu kan hmu thei dâwn lo a ni,’ kan ti a. 27I chhiahhlawh, kan pa chuan, kan hnênah, ‘Ka nupui khân fapa pahnih min hrinsak a, 28pakhat chu a awm ta lo va, ramsakawlhin an pawt sawm a ni ang ka ti ta a ni, vawiin thleng hian ka hmu leh tawh lo. 29He mi leh zêl hi zawng mi hruai bosak teh suh u, tawhsualte a tawh hlauh chuan lungngaiin kei putar hi mitthi khuaah min liamtîr dâwn a ni,’ a ti a. 30I chhiahhlawh, kan pa chuan, kan nau hi ngaih tak têin a ngai si a, a tel lova a hnêna kan kîr chuan, 31a tel ve lo tih a hriat veleh a thi mai ang, i chhiahhlawhte hian kan pa, i chhiahhlawh tar tawh tak chu lunglêngin mitthi khuaah kan liamtîr dâwn a ni. 32Chu lovah pawh, kan nau kan rawn hruai theih dân hetiang hi a ni; ka pa hnênah, ‘I hnêna ka rawn hruai kîr loh chuan i lakah thiam loh ka chang kumkhua ang,’ tiin mawhphurtuah ka insiam a ni. 33Chuvângin kei, i chhiahhlawh hi, kan nau aiah ka tâng mai zâwk ang e, ani chu a ute rualin haw rawh se. 34Ka nau tel lo hi chuan kan pa hnêna kîr leh thei ka ni lo. Ka pa chunga chhiatna thleng tûr min hmuhtîr lul suh,” a ti a.
Currently Selected:
GENESIS 44: MIZCLBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mizo (Lushai) C.L. Bible - PATHIAN LEHKHABU THIANGHLIM
Copyright © 1995 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.
GENESIS 44
44
No bo
1Tin, Josefa chuan a in enkawltu hnênah, “Hêng mite ipah hian an phurh zawh tâwkin buh thun khat la, an pawisa pawh an ipah dahsak ṭheuh ang che, 2ka tangkaraw no kha, an naupang ber ipah, ama tangka nên dah bawk ang che,” a ti a. Josefa thupêk ang chuan a ti a. 3Khua a vâr veleh an rante nên an chhuahtîr a. 4Khua aṭanga thui an kal hmain Josefa chuan a in enkawltu hnênah, “Tho la, khâng mite kha va ûm rawh. 5I ûm phâk hunah, ‘Engtizia nge thil ṭha thil suala in rulh le, ka pu uain inna no, aien nâna a hman#44:5 No chhûngah tui an bun a, tui awm dân azirin ai an en. Hetiang atâna he no hi hman a nih avângin no pangngai ai chuan a hlu a ni. ṭhin asin in lâk kha; thil tenawm tak in ti a ni,’ va ti ang che,” a ti a.
6A va ûm phâk a, chutiang chuan a va ti a. 7Anni chuan, “Ka pu hian engtiziaa chutia rawn ti mai nge maw i nih le? I chhiahhlawhte hian chutiang chu kan ti teuh hlei nêm. 8Kan ipa tangka kan hmuh pawh kan ram aṭangin kan rawn keng vang vang a nih kha. I pu tangka emaw, rangkachak emaw han ru âwm kan ni nêm. I chhiahhlawhte zîngah chutiang lo titu kan awm a nih chuan tihhlum ni rawh se. 9Chu mai chu ni lovin, ka pu, i bawihah kan ṭang vek ang,” an ti a. 10“In thil sawi chu a âwm hle a; amaherawhchu, no latu chauh ka bawihah ṭang rawh se, mi dang chu in fihlîm vek ang,” a ti a.
11Mahni ip ṭheuh an hlâng thla a, a ṭâwnna chu an phelh sawk sawk a, 12A upa ber ip aṭangin a han zawng ṭan a, a naupang ber ip chu a zawng hnuhnûng ber a; no chu Benjamina ipah chuan a lo awm a. 13Chu veleh an silhfênte an pawtthlêr a, mahni phur an siam sawk sawk a, khawpui lamah an kîr leh ta a.
14Juda leh a unauten khua an luh chuan Josefa chu inah a la awm a. A hmaah chuan an bawkkhup a. 15Josefa chuan, “Thil in va han ti mak ve! Keini ang hi chuan aien kan thiam ang tih in hre na nge?” a lo ti a. 16Juda chuan a chhâng a, “Kan pu hnênah eng nge kan sawi tâk ang? I chhiahhlawhte thil sual tih tilangtu hi Pathian a lo ni e. Hei, ka pu, i bawihte kan nih tâk hi, i no latu mai ni lovin kan vai hian,” a ti a. 17“Chuti êm chu ni lo ve, ipa no an hmuhna chauh ka bawihah ka nei ang; mi dang chu in pa hnênah haw vang vang rawh u,” a ti a.
Benjamina tân Judan a ngensak
18Chu veleh Juda chuan Josefa chu a hnaih a, “Ka pu, khawngaih takin i chhiahhlawh hian ka pu Farawa tluka lal hnênah thu min sawitîr la, lo ngaithla hrâm teh. 19I chhiahhlawh hi ka pu chuan, ‘Pa in la nei em, unau dang in la nei em?’ tiin min zâwt a nih kha. 20Ka pu hnênah, ‘Upa tawh tak pa kan nei a, a upat lama a fapa, fa tlum ber pawh a la awm, a u erawh chu a thi tawh a; a nupui duat fa la dam chhun a nih avângin a ngai êm êm a ni,’ kan ti a. 21Nangin, ‘Han hruai thla rawh u, ka lo hmu duh e,’ i chhiahhlawhte hnênah i ti a. 22Ka pu, i hnênah, ‘Naupang chuan a pa a kalsan thei lo vang, a kalsan chuan a pa chu a thi mai ang,’ kan ti a. 23Mahse, nangin i chhiahhlawhte hnênah, ‘In nau tlum ber chu in rawn hruai loh chuan mi rawn hmu thei tawh lo vang,’ i ti miau si a. 24I chhiahhlawh, kan pa hnêna kan han thlen chuan, ka pu, chûng thu chu kan hrilh a. 25Nakin deuh hnuah kan pa chuan, ‘Kal ula, ei tûr zu lei leh rawh u,’ min ti a. 26‘Kan kal a sâwt lo, kan tlum ber a tel ve erawh chuan kan kal mai ang; kan tlum ber tel lo chuan chu mi chu kan hmu thei dâwn lo a ni,’ kan ti a. 27I chhiahhlawh, kan pa chuan, kan hnênah, ‘Ka nupui khân fapa pahnih min hrinsak a, 28pakhat chu a awm ta lo va, ramsakawlhin an pawt sawm a ni ang ka ti ta a ni, vawiin thleng hian ka hmu leh tawh lo. 29He mi leh zêl hi zawng mi hruai bosak teh suh u, tawhsualte a tawh hlauh chuan lungngaiin kei putar hi mitthi khuaah min liamtîr dâwn a ni,’ a ti a. 30I chhiahhlawh, kan pa chuan, kan nau hi ngaih tak têin a ngai si a, a tel lova a hnêna kan kîr chuan, 31a tel ve lo tih a hriat veleh a thi mai ang, i chhiahhlawhte hian kan pa, i chhiahhlawh tar tawh tak chu lunglêngin mitthi khuaah kan liamtîr dâwn a ni. 32Chu lovah pawh, kan nau kan rawn hruai theih dân hetiang hi a ni; ka pa hnênah, ‘I hnêna ka rawn hruai kîr loh chuan i lakah thiam loh ka chang kumkhua ang,’ tiin mawhphurtuah ka insiam a ni. 33Chuvângin kei, i chhiahhlawh hi, kan nau aiah ka tâng mai zâwk ang e, ani chu a ute rualin haw rawh se. 34Ka nau tel lo hi chuan kan pa hnêna kîr leh thei ka ni lo. Ka pa chunga chhiatna thleng tûr min hmuhtîr lul suh,” a ti a.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mizo (Lushai) C.L. Bible - PATHIAN LEHKHABU THIANGHLIM
Copyright © 1995 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.