JOHAN 8
8
Nahtrahnaxeng la Rangchoba Khingkurü
1Hütsüpü arüh atümung kulang tsicho, ta Jisu Olive zonglang tuwücho. 2Nyangnyü khüu mütoh abinü Amübükuh lang thali wücho. Nyitsarü atümung abi mükang shibülungcho, ko abinü pümpü arüh te donung dikehcho. 3Ko Yuzeng adorü e Farisirü-nü khingkurü khüdu nahtrahnaxeng yade rangchoba norocho, ko arüh atümung bete yasohcho. 4Arühnü Jisu te yocho, “Adorü, Hiba khingkurü hi nahtrahnaxeng yade rangcho. 5Hitari khingkurü tsü lungnü müpsehnung Mosa yuzeng la yo lile. Ade, nühnüsü tonung?”#Lev 20.10; Azk 22.22-24 6Abi xohsohpü mülangjünung nengdang hi tsingdhingcho. Ta abinü mükhurangcho ko amüyungzanü alih la thrahcho.
7Arühnü hütsüta abi te tsingdhing yade, abinü tsungmüsu arüh te yocho, “Nührü yola sü amünyi müshitpahdhingcho, abinü akhu abükyü chah lungnü müpm.” 8Hütsüpü abinü anyüpiu mükhurang alih la thrahcho. 9Arühnü hi yuchide, azibarünü müxüpü arüh atümung khüdu khüdunü tsipehcho. Hütsüla Jisu müleng te khingkutpü tsü ayashüshü pehjüpü tsicho. 10Abinü tsungmüsu abükyü te yocho. “Arüh khülo-o? Sünüsü nüh mümülangjücho do?”
11Abükyünü yocho, “Abüdongba, sünüsü mümülangjü.”
Achotsü Jisu-nü yocho, “Ihnüsü nüh mümülangjüre. Wüng, ta hiko tinü amünyi tübichi.”
Jisu Limih Atsingse
12Jisu-nü Farisirü te anyüpiusü yocho, “ Ih limih atsingse, sünü I khanglang ronang abi amala mütsehnung ta akang atsingse ngunung.”#Mat 5.14; Jhn 9.5
13Farisirü-nü abi te yocho, “ade nühnü nüpu nengdang yuzi jüre; nü yuzi tsü arahkheh.”#Jhn 5.31
14Jisu-nü lalingcho, “Ihnü Ipu nengdang yuzi jünyesü, Ihnü yoba tsü yuje, tunüo Ih khüdenü rocho ko khüde wünung hütsü Ihnü müdhele. Ih khüdenü rocho mahkhang Ih khüde wünung hütsü nührünü mümüdhe. 15Nührünü shutsa phi yukhare; ta Ihnü sü yusü mükhare. 16Ta Ihnü yukharelang, I yukhaba yuje thsanung; tunüo hütsüla I müleng mah; Au sünü Ih müthehcho abi I yola zehle. 17Khode nyüh anyüh yuzi linang, hütsü yuje-epü nührü yuzeng la thrah lile.#Azk 19.15 18Ihnü Ipu nengdang yuzi jüre, ko Au sünü Ih müthehcho abinü I nengdang yuzi jüre.”
19Arühnü abi te tsingdhingcho, “Nü U khüde liro?”
Jisu-nü lalingcho, “Nührünü Ihsü mümüdhe ko I U sü mümüdhe. Nührünü Ih müdherelang I U sü müdhebae.”
20Jisu-nü hiri apüm amübükuh la dode amübü Singdi yohpüjila chocho. Ko sünüsü abi mürangcho, tunüo abi akyang müchiecho.
I Wücholang Nührünü Müwüchehnung
21Jisu-nü arüh te anyüpiu yocho, “Ih tsipehnung; ko nührünü Ih yangchinung, ta nührü palu münyi la sünung. I wücholang nührünü mürochehnung.”
22Hütsüpü Jihudarü langnürünü yocho, “Abi khüde würünang Ihsanü müwüchehnungepü abinü yore. Hi apu jangjang müpsehnung khu mah-o?”
23Jisu-nü lalingcho, “Nührü hiba limih lanü, Ih ninglangnü; Nührü hiba limih yo, Ihlü limih yo mah. 24Hütsünü Ihnü nührü te palu münyi la sünungpü yocho. Ko nührünü Ih tsü ‘Abie’” pü yumüdsikhang, nührübürü münyi la sünung.
25Arühnü abi te tsingdhingcho, “Nüh süo?”
Jisu-nü lalingcho, “Ihnü adikehdinü nührü te tu yocho, hütsüe. 26Nührü nengdang Ihnü ayonung ko mülangjünung khütango lile. Ta sünü Ih müthehcho abi Yuje lile, ko abi chahnü tu nyisicho hütsü du Ihnü alimih te yore.”
27Jisu-nü arüh te Au nengdang chorepü arühnü münyichehcho. 28Hütsünü abinü arüh te yocho, “Khode nührünü Nyitsarü Tsurü dhikehnang, nührünü ‘Ih tsü Abi’ epü müdhenung; hütsüde Ihnü I lümyunü tu müchore, ta I U-nü yocho du yorepü nührünü müdhenung. 29Ko sünü Ih müthehcho abi Ite lile; abinü I müleng müpehjü, tunüo abi künyangnungthsa Ihnü lede nguchire.”
30Jisu-nü hiri chocho yuchi adrongnü abi chah yudsicho.
Nyüje ko Ayurü
31Achotsü Jisu-nü abi chah yudsirü te yocho, “Nührünü I adoba nyikhang, nührü ajüje I monoe; 32nührünü yuje tsü müdhenung, ko Yuje tsünü nührü nyüje kangsohnung.”
33Arühnü lalingcho, “Ihrü Abraham chahnü trahchocho, ko khodesü ihrü sü yurü müthsadhing. Akhang, ‘Nühnü nyüje kangsohnung pü yoba tsü tu khuo’?” 34Jisu-nü arüh te yocho, “Ihnü nührü te yutsatsa yore: Sünü amünyi shitpahro abi amünyi yurü. 35Ayurü khüdu tsü kuh la lede mülire, ta atsurü khüdulü lede nengdange. 36Atsudhre tsünü nührü nyüje kangsohkhang, nührü nyüjekhung linung. 37Nührü Abraham chahnü sihchochoepü Ihnü müdhele. Ta I adoba nührünü mükhyüchochonü, nührünü Ih müpsehnung yangchire. 38I U-nü Ite tu ngusohcho hütsü nengdang Ihnü chore, ta nührünü nührü tpurünü tu yocho hütsü nguchire.”
39Arühnü abi te lalingcho, “Abraham tsü ihrü au.”
Jisu-nü arüh te yocho, “Nührü Abraham tsurüelang abinü nguchicho kyo nguchinung. 40Ihnü nguchiba apümnü, Tsingrangba chahnü Ihnü yuchicho yuje tsü nührü te yonung du lile, ta nührünü Ih müpsehnung müküpre. Abraham-nü hi kyo tu münguchi! 41Nührü aunü tu nguchicho nührünü hütsü nguchire.”
Arühnü yocho: “Ihrü Au tsü Tsingrangba apu due, ko ihrü abi tsurü khung.”
42Jisu-nü arüh te yocho, “Tsingrangba tsü Yuje nührü Auelang, nührünü Ih müibae, tunüo Ih Tsingrangba chahnü rocho, ko hila lile. Ipu lümyunü müro, ta Ih abinü müthehcho. 43Tuepü nührünü I yu münyichehro? Hütsü nührünü I yu rangcho münyichonü. 44Nührü, nührü au motsing tsurüti ko nührünü nührü au lümcho la du tsehnyüre. Abi adikehdinü amüpsehrü ko khodesü yuje la mühle, abinü arahkheh choba tsü abi susuh, tunüo abi arahkhehrü ko arahkheh apüm au. 45Ta Ihlü yuje chore, hütsünü nührünü I yu müdsire. 46Nührü sünü Ih amünyirüepü yuzi jüchehnung? Ihnü yuje tsü yokhang tuepü I yu müdsiro? 47Sü Tsingrangba chahnü roro abinü Tsingrangba yu nyire.Ta nührü Tsingrangba chahnü müthsachonü nührünü münyire.”
Jisu ko Abraham
48Arühnü Jisu te tsingdhingcho, “Nüh Samariarü ko nü chah motsing zehlepü Ihrünü yoba tsü ihrü athsalang mah ang?”
49Jisu-nü lalingcho, “I chah motsing mühle, Ihnü I U jengreng drüre, ta nührünü I jengreng müdrüre. 50Ihnü Ipu nengse müyangchire, hütsü yangchiba ko yukhaba khüdu lile. 51Ihnü nührü te yutsatsa yonung: Sünü I yu nyiro abi khodesü müsünung.” 52Arühnü abi te yocho, “Nü chah motsing zehlepü ade Ihrünü tsüptsi müdhele. Abraham ko azikehrüti sü süko, ta nühnü nü yu nyirülü khodesü müsünungepü yore. 53Ihrü au Abraham süko; nüh Abraham tenü adiuepü yorü mah-o? Ko azikehrütisü süko. Nüh tsü süero?”
54Jisu-nü lalingcho, “Ihnü Ipu jangjang hechikhang, ahechi hütsü tu mah, sünü Ih hechiro abi tsü nührünü nührü Tsingrangepü yoba I U lile. 55Nührünü abi khodesü mümüdhe, ta Ihnü abi müdhele. Ihnü abi mümüdhepü yokhang, nührü kyo Ih arahkhehrü. Ta Ihnü abi müdhele, ko Ihnü abi yocho nyire. 56Nührü au Abraham-nü Ih roba nyümong ngunung künyangcho; ko abinü hütsü ngucho ko künyangcho.”
57Arühnü abi te yocho, “Nüh kang dhünyang mii müjungepü nühnü Abraham ngucho ang?”
58Jisu-nü arüh te lalingcho, “Ihnü nührü te yutsatsa yore: Abraham müsuroedenü Ih licho.”
59Hütsüde arühnü abi chah müpnung lung throcho, ta Jisu-nü Amübükuh lang rang tsicho.
Currently Selected:
JOHAN 8: SANGBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Sangtam Naga (Re-edited) Bible - AMÜSA BAIBEL
Copyright © 1995 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.
JOHAN 8
8
Nahtrahnaxeng la Rangchoba Khingkurü
1Hütsüpü arüh atümung kulang tsicho, ta Jisu Olive zonglang tuwücho. 2Nyangnyü khüu mütoh abinü Amübükuh lang thali wücho. Nyitsarü atümung abi mükang shibülungcho, ko abinü pümpü arüh te donung dikehcho. 3Ko Yuzeng adorü e Farisirü-nü khingkurü khüdu nahtrahnaxeng yade rangchoba norocho, ko arüh atümung bete yasohcho. 4Arühnü Jisu te yocho, “Adorü, Hiba khingkurü hi nahtrahnaxeng yade rangcho. 5Hitari khingkurü tsü lungnü müpsehnung Mosa yuzeng la yo lile. Ade, nühnüsü tonung?”#Lev 20.10; Azk 22.22-24 6Abi xohsohpü mülangjünung nengdang hi tsingdhingcho. Ta abinü mükhurangcho ko amüyungzanü alih la thrahcho.
7Arühnü hütsüta abi te tsingdhing yade, abinü tsungmüsu arüh te yocho, “Nührü yola sü amünyi müshitpahdhingcho, abinü akhu abükyü chah lungnü müpm.” 8Hütsüpü abinü anyüpiu mükhurang alih la thrahcho. 9Arühnü hi yuchide, azibarünü müxüpü arüh atümung khüdu khüdunü tsipehcho. Hütsüla Jisu müleng te khingkutpü tsü ayashüshü pehjüpü tsicho. 10Abinü tsungmüsu abükyü te yocho. “Arüh khülo-o? Sünüsü nüh mümülangjücho do?”
11Abükyünü yocho, “Abüdongba, sünüsü mümülangjü.”
Achotsü Jisu-nü yocho, “Ihnüsü nüh mümülangjüre. Wüng, ta hiko tinü amünyi tübichi.”
Jisu Limih Atsingse
12Jisu-nü Farisirü te anyüpiusü yocho, “ Ih limih atsingse, sünü I khanglang ronang abi amala mütsehnung ta akang atsingse ngunung.”#Mat 5.14; Jhn 9.5
13Farisirü-nü abi te yocho, “ade nühnü nüpu nengdang yuzi jüre; nü yuzi tsü arahkheh.”#Jhn 5.31
14Jisu-nü lalingcho, “Ihnü Ipu nengdang yuzi jünyesü, Ihnü yoba tsü yuje, tunüo Ih khüdenü rocho ko khüde wünung hütsü Ihnü müdhele. Ih khüdenü rocho mahkhang Ih khüde wünung hütsü nührünü mümüdhe. 15Nührünü shutsa phi yukhare; ta Ihnü sü yusü mükhare. 16Ta Ihnü yukharelang, I yukhaba yuje thsanung; tunüo hütsüla I müleng mah; Au sünü Ih müthehcho abi I yola zehle. 17Khode nyüh anyüh yuzi linang, hütsü yuje-epü nührü yuzeng la thrah lile.#Azk 19.15 18Ihnü Ipu nengdang yuzi jüre, ko Au sünü Ih müthehcho abinü I nengdang yuzi jüre.”
19Arühnü abi te tsingdhingcho, “Nü U khüde liro?”
Jisu-nü lalingcho, “Nührünü Ihsü mümüdhe ko I U sü mümüdhe. Nührünü Ih müdherelang I U sü müdhebae.”
20Jisu-nü hiri apüm amübükuh la dode amübü Singdi yohpüjila chocho. Ko sünüsü abi mürangcho, tunüo abi akyang müchiecho.
I Wücholang Nührünü Müwüchehnung
21Jisu-nü arüh te anyüpiu yocho, “Ih tsipehnung; ko nührünü Ih yangchinung, ta nührü palu münyi la sünung. I wücholang nührünü mürochehnung.”
22Hütsüpü Jihudarü langnürünü yocho, “Abi khüde würünang Ihsanü müwüchehnungepü abinü yore. Hi apu jangjang müpsehnung khu mah-o?”
23Jisu-nü lalingcho, “Nührü hiba limih lanü, Ih ninglangnü; Nührü hiba limih yo, Ihlü limih yo mah. 24Hütsünü Ihnü nührü te palu münyi la sünungpü yocho. Ko nührünü Ih tsü ‘Abie’” pü yumüdsikhang, nührübürü münyi la sünung.
25Arühnü abi te tsingdhingcho, “Nüh süo?”
Jisu-nü lalingcho, “Ihnü adikehdinü nührü te tu yocho, hütsüe. 26Nührü nengdang Ihnü ayonung ko mülangjünung khütango lile. Ta sünü Ih müthehcho abi Yuje lile, ko abi chahnü tu nyisicho hütsü du Ihnü alimih te yore.”
27Jisu-nü arüh te Au nengdang chorepü arühnü münyichehcho. 28Hütsünü abinü arüh te yocho, “Khode nührünü Nyitsarü Tsurü dhikehnang, nührünü ‘Ih tsü Abi’ epü müdhenung; hütsüde Ihnü I lümyunü tu müchore, ta I U-nü yocho du yorepü nührünü müdhenung. 29Ko sünü Ih müthehcho abi Ite lile; abinü I müleng müpehjü, tunüo abi künyangnungthsa Ihnü lede nguchire.”
30Jisu-nü hiri chocho yuchi adrongnü abi chah yudsicho.
Nyüje ko Ayurü
31Achotsü Jisu-nü abi chah yudsirü te yocho, “Nührünü I adoba nyikhang, nührü ajüje I monoe; 32nührünü yuje tsü müdhenung, ko Yuje tsünü nührü nyüje kangsohnung.”
33Arühnü lalingcho, “Ihrü Abraham chahnü trahchocho, ko khodesü ihrü sü yurü müthsadhing. Akhang, ‘Nühnü nyüje kangsohnung pü yoba tsü tu khuo’?” 34Jisu-nü arüh te yocho, “Ihnü nührü te yutsatsa yore: Sünü amünyi shitpahro abi amünyi yurü. 35Ayurü khüdu tsü kuh la lede mülire, ta atsurü khüdulü lede nengdange. 36Atsudhre tsünü nührü nyüje kangsohkhang, nührü nyüjekhung linung. 37Nührü Abraham chahnü sihchochoepü Ihnü müdhele. Ta I adoba nührünü mükhyüchochonü, nührünü Ih müpsehnung yangchire. 38I U-nü Ite tu ngusohcho hütsü nengdang Ihnü chore, ta nührünü nührü tpurünü tu yocho hütsü nguchire.”
39Arühnü abi te lalingcho, “Abraham tsü ihrü au.”
Jisu-nü arüh te yocho, “Nührü Abraham tsurüelang abinü nguchicho kyo nguchinung. 40Ihnü nguchiba apümnü, Tsingrangba chahnü Ihnü yuchicho yuje tsü nührü te yonung du lile, ta nührünü Ih müpsehnung müküpre. Abraham-nü hi kyo tu münguchi! 41Nührü aunü tu nguchicho nührünü hütsü nguchire.”
Arühnü yocho: “Ihrü Au tsü Tsingrangba apu due, ko ihrü abi tsurü khung.”
42Jisu-nü arüh te yocho, “Tsingrangba tsü Yuje nührü Auelang, nührünü Ih müibae, tunüo Ih Tsingrangba chahnü rocho, ko hila lile. Ipu lümyunü müro, ta Ih abinü müthehcho. 43Tuepü nührünü I yu münyichehro? Hütsü nührünü I yu rangcho münyichonü. 44Nührü, nührü au motsing tsurüti ko nührünü nührü au lümcho la du tsehnyüre. Abi adikehdinü amüpsehrü ko khodesü yuje la mühle, abinü arahkheh choba tsü abi susuh, tunüo abi arahkhehrü ko arahkheh apüm au. 45Ta Ihlü yuje chore, hütsünü nührünü I yu müdsire. 46Nührü sünü Ih amünyirüepü yuzi jüchehnung? Ihnü yuje tsü yokhang tuepü I yu müdsiro? 47Sü Tsingrangba chahnü roro abinü Tsingrangba yu nyire.Ta nührü Tsingrangba chahnü müthsachonü nührünü münyire.”
Jisu ko Abraham
48Arühnü Jisu te tsingdhingcho, “Nüh Samariarü ko nü chah motsing zehlepü Ihrünü yoba tsü ihrü athsalang mah ang?”
49Jisu-nü lalingcho, “I chah motsing mühle, Ihnü I U jengreng drüre, ta nührünü I jengreng müdrüre. 50Ihnü Ipu nengse müyangchire, hütsü yangchiba ko yukhaba khüdu lile. 51Ihnü nührü te yutsatsa yonung: Sünü I yu nyiro abi khodesü müsünung.” 52Arühnü abi te yocho, “Nü chah motsing zehlepü ade Ihrünü tsüptsi müdhele. Abraham ko azikehrüti sü süko, ta nühnü nü yu nyirülü khodesü müsünungepü yore. 53Ihrü au Abraham süko; nüh Abraham tenü adiuepü yorü mah-o? Ko azikehrütisü süko. Nüh tsü süero?”
54Jisu-nü lalingcho, “Ihnü Ipu jangjang hechikhang, ahechi hütsü tu mah, sünü Ih hechiro abi tsü nührünü nührü Tsingrangepü yoba I U lile. 55Nührünü abi khodesü mümüdhe, ta Ihnü abi müdhele. Ihnü abi mümüdhepü yokhang, nührü kyo Ih arahkhehrü. Ta Ihnü abi müdhele, ko Ihnü abi yocho nyire. 56Nührü au Abraham-nü Ih roba nyümong ngunung künyangcho; ko abinü hütsü ngucho ko künyangcho.”
57Arühnü abi te yocho, “Nüh kang dhünyang mii müjungepü nühnü Abraham ngucho ang?”
58Jisu-nü arüh te lalingcho, “Ihnü nührü te yutsatsa yore: Abraham müsuroedenü Ih licho.”
59Hütsüde arühnü abi chah müpnung lung throcho, ta Jisu-nü Amübükuh lang rang tsicho.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Sangtam Naga (Re-edited) Bible - AMÜSA BAIBEL
Copyright © 1995 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.