Zan 7
7
Bann Frer Zezi pa Kwar Li
1Apre sa, Zezi ti kontinyen vizit bann landrwa dan Galile. I pa ti oule al dan Zide, akoz bann Zwif ti pe rod en mannyer pour touy li.
2Koman lafet Zwif ki apel lafet bann Payot ti pros, 3bann frer Zezi ti dir li, “Sorti isi e al dan Zide, pour ki bann disip ki ou annan laba, ava war bann aksyon ki ou fer. 4Personn pa kasyet sa ki i fer, si i oule ki dimoun i konn li. Si ou pe fer sa bann keksoz, les tou dimoun konn ou.”
5Annefe, menm son bann frer pa ti krwar li.
6Zezi ti dir zot, “Pour mwan, mon ler pa ankor arive. Pour zot, tou ler i bon. 7Lemonn pa kapab ay zot, me mwan i ay mwan, akoz mon dir sa ki zot fer ki mal. 8Ale zot, al sa lafet. Mwan mon pa pe ale, akoz mon ler pa ankor arive.”
9Apre ki Zezi ti'n dir zot sa bann parol, i ti reste Galile.
Zezi dan Lafet bann Payot
10Kan son bann frer ti'n al lafet, Zezi osi ti ale, me pa piblikman. I ti al preski an sekre. 11Bann Zwif ti rod li pandan lafet; zot ti demande kote i ti ete. 12Dan lafoul, zot ti diskit bokou lo son size. Serten ti dir: I en bon dimoun.
Me ti annan ki ti dir: Non, i pe tronp dimoun. 13Me personn pa ti koz piblikman lo li, akoz zot ti per bann Zwif.
14Lafet ti'n deza ariv lo son lanmwatye, kan Zezi ti al dan Tanp kot i ti konmans ansennyen. 15Bann Zwif ti etonnen. Zot ti dir, “Kote i ganny sa gran konnesans, i pa'n fer okenn letid?”
16Zezi ti reponn zot, “Lansennyman ki mon donnen i pa mon prop lansennyman, me i sorti kot Bondye ki'n anvoy mwan. 17Tou dimoun ki dakor pour fer lavolonte Bondye, ava konnen si mon lansennyman i sorti kot Bondye, oubyen si mon koz par mon prop lotorite. 18En dimoun ki koz par son prop lotorite, pe rod laglwar pour li menm. Me sa enn ki travay pour laglwar sa enn ki'n anvoy li, i dir laverite, e napa nanryen fo dan li. 19Eski Moiz pa'n donn zot Lalwa? Me personn pa obei Lalwa. Akoz zot pe rod mannyer pour touy mwan?”
20Lafoul ti reponn li, “Ou annan en demon dan ou. Lekel ki pe esey touy ou?”
21Zezi ti dir zot, “Mon'n fer zis en sel mirak e zot tou, zot in etonnen. 22Moiz ti donn zot sirkonsizyon. Me pa Moiz ki ti konmans fer sirkonsizyon; zot bann zanset ki'n konmanse#7.22 War Lev 12.3; Zen 17.10-13.. Zot, zot aksepte sirkonsi en dimoun menm zour saba. 23Si zot sirkonsi en zonm zour saba pour zot pa ofans Lalwa Moiz, eski zot kapab pran lakoler avek mwan akoz mon'n geri en zonm konpletman, en zour saba#7.23 War 5.8-9.? 24Aret ziz lo laparans, me ziz dapre lazistis.”
Zezi Li menm Mesi
25Serten zabitan Zerizalenm ti pe dir, “Pa li menm sa zonm ki zot pe rode pour touye? 26La i la pe koz an piblik e zot pa dir li nanryen. Eski nou bann sef in rekonnet ki li menm Mesi? 27Me kan Mesi pou vini, personn pa pou konnen kote i sorti, tandis ki nou, nou konnen kote sa zonm i sorti.”
28Alor, Zezi ki ti pe ansennyen dan Tanp ti dir, “Eski vreman zot konn mwan, e kote mon sorti? Mon pa'n vin par mwan menm. Sa enn ki'n anvoy mwan i laverite, me zot pa konn li. 29Me mwan mon konn li, akoz mon sorti kot li e se li menm ki'n anvoy mwan.”
30Alor, zot ti esey aret li, me personn pa ti met lanmen lo li, akoz son letan pa ti ankor arive.
31Parmi lafoul dimoun, ti annan bokou ki ti krwar li. Zot ti dir: Kan Mesi pou vini, eski i pou fer bokou plis siny ki sa zonm in fer?
Gard I Aret Zezi
32Bann Farizyen ti antann sa ki lafoul ti pe dir konsernan Zezi. Alor, bann gran-pret ek bann Farizyen ti anvoy gard pour aret li. 33Zezi ti dir zot, “Mon la avek zot pour ankor en pti pe letan. Apre, mon pou al kot sa enn ki'n anvoy mwan. 34Zot pou rod mwan, me zot pa pou trouv mwan, akoz zot pa pou kapab vin kot mwan mon ete.”
35Bann Zwif ti pe demann ant zot: Kote sa zonm pou ale, ki nou pa pou trouv li? Eski i pe al kot bann Zwif disperse parmi bann Grek? Eski i pe al ansenny bann Grek? 36Ki savedir sa bann parol: Zot pou rod mwan, me zot pa pou trouv mwan; e zot pa pou kapab vin kot mon ete?
Larivyer Delo ki Donn Lavi
37Dernyen zour lafet ki pli solannel, Zezi ti debout devan lafoul. I ti dir byen for, “Sa enn ki swaf, vini! Vin kot mwan, vin bwar. 38Parey Lekritir i dir: Sa enn ki krwar dan mwan, bann larivyer delo lavi pou sorti dan son leker.”
39Zezi ti pe koz lo Lespri Bondye ki bann ki krwar li, pou resevwar. Annefe, dan sa letan, Lespri pa ti ankor ganny donnen, akoz Zezi pa ti'n ankor ganny glorifye.
Divizyon parmi Lafoul akoz Zezi
40Serten dimoun dan lafoul ki ti'n antann sa bann parol, ti dir, “Sa zonm i vreman li menm sa Profet.”
41En lot bann ti dir, “Li menm Mesi.”
Lezot ti reponn, “Eski Mesi i kapab sorti Galile? 42Lekritir pa i dir ki Mesi i devret en desandan lerwa David e sorti Betlehenm, vilaz kot David i sorti?”
43Alor, lafoul ti divize akoz Zezi. 44Serten parmi zot ti oule aret li, me personn pa ti met lanmen lo li.
Bann Dirizan Zwif pa Kwar Zezi
45Kan bann gard ti retournen, bann gran-pret ek bann Farizyen ti demann zot, “Akoz zot pa'n anmenn li?”
46Bann gard ti reponn, “Personn pa'n zanmen deza koz parey sa zonm.”
47Bann Farizyen ti demann zot, “Eski zot osi, zot in les li anbet zot? 48Eski zot in war en sel parmi bann Farizyen oubyen parmi bann sef Zwif ki krwar li? 49Me sa lafoul ki pa konn Lalwa, zot en bann dimoun modi.”
50Nikodenm, enn bann Farizyen ki, en pti pe letan avan, ti'n al war Zezi, ti dir zot, 51“Dapre nou Lalwa, nou pa kapab kondann en dimoun avan ekout li e konnen ki i'n fer.”
52Zot ti reponn li, “Alor, ou osi ou sorti Galile? Etidye Lekritir e ou ava war ki okenn profet pa zanmen sorti Galile.”
53Apre sa, sakenn ti al se li#7.53 Napa sa bann verse 7.53—8.11 dan serten ansyen maniskri. .
Currently Selected:
Zan 7: BSK
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Labib An Kreol Seselwa © Seychelles Bible Society, 2013.
Zan 7
7
Bann Frer Zezi pa Kwar Li
1Apre sa, Zezi ti kontinyen vizit bann landrwa dan Galile. I pa ti oule al dan Zide, akoz bann Zwif ti pe rod en mannyer pour touy li.
2Koman lafet Zwif ki apel lafet bann Payot ti pros, 3bann frer Zezi ti dir li, “Sorti isi e al dan Zide, pour ki bann disip ki ou annan laba, ava war bann aksyon ki ou fer. 4Personn pa kasyet sa ki i fer, si i oule ki dimoun i konn li. Si ou pe fer sa bann keksoz, les tou dimoun konn ou.”
5Annefe, menm son bann frer pa ti krwar li.
6Zezi ti dir zot, “Pour mwan, mon ler pa ankor arive. Pour zot, tou ler i bon. 7Lemonn pa kapab ay zot, me mwan i ay mwan, akoz mon dir sa ki zot fer ki mal. 8Ale zot, al sa lafet. Mwan mon pa pe ale, akoz mon ler pa ankor arive.”
9Apre ki Zezi ti'n dir zot sa bann parol, i ti reste Galile.
Zezi dan Lafet bann Payot
10Kan son bann frer ti'n al lafet, Zezi osi ti ale, me pa piblikman. I ti al preski an sekre. 11Bann Zwif ti rod li pandan lafet; zot ti demande kote i ti ete. 12Dan lafoul, zot ti diskit bokou lo son size. Serten ti dir: I en bon dimoun.
Me ti annan ki ti dir: Non, i pe tronp dimoun. 13Me personn pa ti koz piblikman lo li, akoz zot ti per bann Zwif.
14Lafet ti'n deza ariv lo son lanmwatye, kan Zezi ti al dan Tanp kot i ti konmans ansennyen. 15Bann Zwif ti etonnen. Zot ti dir, “Kote i ganny sa gran konnesans, i pa'n fer okenn letid?”
16Zezi ti reponn zot, “Lansennyman ki mon donnen i pa mon prop lansennyman, me i sorti kot Bondye ki'n anvoy mwan. 17Tou dimoun ki dakor pour fer lavolonte Bondye, ava konnen si mon lansennyman i sorti kot Bondye, oubyen si mon koz par mon prop lotorite. 18En dimoun ki koz par son prop lotorite, pe rod laglwar pour li menm. Me sa enn ki travay pour laglwar sa enn ki'n anvoy li, i dir laverite, e napa nanryen fo dan li. 19Eski Moiz pa'n donn zot Lalwa? Me personn pa obei Lalwa. Akoz zot pe rod mannyer pour touy mwan?”
20Lafoul ti reponn li, “Ou annan en demon dan ou. Lekel ki pe esey touy ou?”
21Zezi ti dir zot, “Mon'n fer zis en sel mirak e zot tou, zot in etonnen. 22Moiz ti donn zot sirkonsizyon. Me pa Moiz ki ti konmans fer sirkonsizyon; zot bann zanset ki'n konmanse#7.22 War Lev 12.3; Zen 17.10-13.. Zot, zot aksepte sirkonsi en dimoun menm zour saba. 23Si zot sirkonsi en zonm zour saba pour zot pa ofans Lalwa Moiz, eski zot kapab pran lakoler avek mwan akoz mon'n geri en zonm konpletman, en zour saba#7.23 War 5.8-9.? 24Aret ziz lo laparans, me ziz dapre lazistis.”
Zezi Li menm Mesi
25Serten zabitan Zerizalenm ti pe dir, “Pa li menm sa zonm ki zot pe rode pour touye? 26La i la pe koz an piblik e zot pa dir li nanryen. Eski nou bann sef in rekonnet ki li menm Mesi? 27Me kan Mesi pou vini, personn pa pou konnen kote i sorti, tandis ki nou, nou konnen kote sa zonm i sorti.”
28Alor, Zezi ki ti pe ansennyen dan Tanp ti dir, “Eski vreman zot konn mwan, e kote mon sorti? Mon pa'n vin par mwan menm. Sa enn ki'n anvoy mwan i laverite, me zot pa konn li. 29Me mwan mon konn li, akoz mon sorti kot li e se li menm ki'n anvoy mwan.”
30Alor, zot ti esey aret li, me personn pa ti met lanmen lo li, akoz son letan pa ti ankor arive.
31Parmi lafoul dimoun, ti annan bokou ki ti krwar li. Zot ti dir: Kan Mesi pou vini, eski i pou fer bokou plis siny ki sa zonm in fer?
Gard I Aret Zezi
32Bann Farizyen ti antann sa ki lafoul ti pe dir konsernan Zezi. Alor, bann gran-pret ek bann Farizyen ti anvoy gard pour aret li. 33Zezi ti dir zot, “Mon la avek zot pour ankor en pti pe letan. Apre, mon pou al kot sa enn ki'n anvoy mwan. 34Zot pou rod mwan, me zot pa pou trouv mwan, akoz zot pa pou kapab vin kot mwan mon ete.”
35Bann Zwif ti pe demann ant zot: Kote sa zonm pou ale, ki nou pa pou trouv li? Eski i pe al kot bann Zwif disperse parmi bann Grek? Eski i pe al ansenny bann Grek? 36Ki savedir sa bann parol: Zot pou rod mwan, me zot pa pou trouv mwan; e zot pa pou kapab vin kot mon ete?
Larivyer Delo ki Donn Lavi
37Dernyen zour lafet ki pli solannel, Zezi ti debout devan lafoul. I ti dir byen for, “Sa enn ki swaf, vini! Vin kot mwan, vin bwar. 38Parey Lekritir i dir: Sa enn ki krwar dan mwan, bann larivyer delo lavi pou sorti dan son leker.”
39Zezi ti pe koz lo Lespri Bondye ki bann ki krwar li, pou resevwar. Annefe, dan sa letan, Lespri pa ti ankor ganny donnen, akoz Zezi pa ti'n ankor ganny glorifye.
Divizyon parmi Lafoul akoz Zezi
40Serten dimoun dan lafoul ki ti'n antann sa bann parol, ti dir, “Sa zonm i vreman li menm sa Profet.”
41En lot bann ti dir, “Li menm Mesi.”
Lezot ti reponn, “Eski Mesi i kapab sorti Galile? 42Lekritir pa i dir ki Mesi i devret en desandan lerwa David e sorti Betlehenm, vilaz kot David i sorti?”
43Alor, lafoul ti divize akoz Zezi. 44Serten parmi zot ti oule aret li, me personn pa ti met lanmen lo li.
Bann Dirizan Zwif pa Kwar Zezi
45Kan bann gard ti retournen, bann gran-pret ek bann Farizyen ti demann zot, “Akoz zot pa'n anmenn li?”
46Bann gard ti reponn, “Personn pa'n zanmen deza koz parey sa zonm.”
47Bann Farizyen ti demann zot, “Eski zot osi, zot in les li anbet zot? 48Eski zot in war en sel parmi bann Farizyen oubyen parmi bann sef Zwif ki krwar li? 49Me sa lafoul ki pa konn Lalwa, zot en bann dimoun modi.”
50Nikodenm, enn bann Farizyen ki, en pti pe letan avan, ti'n al war Zezi, ti dir zot, 51“Dapre nou Lalwa, nou pa kapab kondann en dimoun avan ekout li e konnen ki i'n fer.”
52Zot ti reponn li, “Alor, ou osi ou sorti Galile? Etidye Lekritir e ou ava war ki okenn profet pa zanmen sorti Galile.”
53Apre sa, sakenn ti al se li#7.53 Napa sa bann verse 7.53—8.11 dan serten ansyen maniskri. .
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Labib An Kreol Seselwa © Seychelles Bible Society, 2013.