YOHAN 20
20
Etam Akeng
(Mat 28:1-8; Mrk 16:1-8; Luk 24:1-12)
1Anonyap ah shiothsan shakta, Mari Magdalin etam nai shi, naiuso etam khankiap lung nou lekkankü ep. 2Nungtiphe apaüh kopkü khukü Simon Peter, naiuso amao sahoi sau Yisuüh tsüojin ngüso dongai shin, küta ngüso tü ngiom, “Ngüsoüh Apaou etam ainou kankü khuwaniu naiuso ngüsoüh apa tai wan samüh tsünge!” 3Nungtiphe Peter naiuso amao sahoi nou nok ainou sungküta ngüne nung etam dongai khu. 4Nai ngüne nemtso aikü kop: nai amao sahoi nou Peter shelakü aya etam shisao; 5küta kaukü napkü akheiai thapnai, apaüh ne ashethop nou taiukü ep: lüko apa akheiai tsünap. 6Nungko Simon Peter lüko apa phiai shikü, saitha etamkhan nai nap. Apaüh nungko ne ashethop nou taiukü ep, 7nung ne üh Yisu khaiu lemkü khijeiküla, nung meatsan ne ashethop nou mothikü laikü khukü noiküla. 8Nungai amao sahoi sübao etam nai aya shin, apa lüko nap naiuso apaüh epkü monglam. 9(Apa e ainou müjam ahkü shiao noin ta ngiotsün Asiongio ngüsoüh loüh tsüngela.) 10Nungko sahoi nou meshen tsamai laokü khuwan.
Yisu Mari Magdalin hau Eppi
(Mat 28:9-10; Mrk 16:9-11)
11Mari etamkhan chinai shapkü tsakü noiküla. Apa shapshapkün taoko etamkhankhei nai kauthiokü thapnai 12apaüh aün hong nime, tsak Yisu pem taiutsün khaiu dongai, naiuso tsak hok dongai ne athaiu tenkü moknoikü ep. 13Nai ngüsoüh apa tü, “Nyiuhai, ni tiau shapji?” ta sang.
Apaüh ngüne tü thalan, “Ngüsoüh jü Apaou kankü khuwaniu, naiuso ngüsoüh apa tiai wan ngü tsünge!”
14Nung ngioküta, apaüh kha nou phiai sheikü shinai Yisu tsakü ep, lüko apaüh nung Yisu ta tsünge. 15Yisuüh apa tü, “Nyiuhai, ni tiauta shapji?” ta sang. “Ni sau ta yamji?”
Mariüh apa nung aimong jimtsün ta yangkü, apa tü ngiom, “Asong hai, ni apa nung ainou kankü khuwankü noinai, apa tiai wan, ngü hau achite, küta ngo khukü apa kankü shi-e.”
16Yisuüh apa tü ngiom, “Mari!”
Mariüh apa dongai lapkü shikü Ibri, ngio nai apa tü, “Rabboni!” (alat nou, “Atsandetsün.”) ta jon.
17Yisuüh Mari tü ngiom, “Ngü da lahelou.” “Tiautenai ngo loüh Jüpo dongai mosungh. Lüko jü deisinioso dongai khuküta, ngo Jüpo sau noin naiuso ngüso po, Jü Goa naiuso ngüso Goa nung dongai laokü khuji ta lüchite.”
18Mari Magdalinüh shikü, Ngü Apaou epiu; naiuso Yisuüh apa tü ngiotsün nung ngüso tü ngiom.
Yisu Apa Sahoi Dongai Sungh
(Mat 28:16-20; Mrk 16:14-18; Luk 24:36-49)
19Nung Anonyi ahsham, phikü Yihudahai lun hat nou, sahoi nouso kou kiapkü aikü kamshikü noinai, Yisu shikü ngüso ongko awem nai tsakü ngüso tü ngiom, “Asam ko aalu lünoi.” 20Apaüh nung ngioküta, ngüso hau apa phakha naiuso tsoki nou han. Sahoi nousoüh Apaou epnai, amongling nou meankü noiküla. 21Yisuüh ngüso tü loüh ngiom, “Asam ko aalu lünoi. Po nou titi ngo hong nungti ngo lüko asam hongji.” 22Nai apaüh nung ngioküta ngüso da ii matthio kiukü ngiom, “Asamüh Asio Onthso nou alou. 23Asamüh amaohai aphio nouso wankiu naito, nung hao nung wankiuwaniu; asamüh ngüso hau tsüwankiu naito, ngüso hao nung tsüwankiu.”
Yisu naiuso Toma
24Lüko Yisu shinai, Toma, chekü nime ongko tsak, (sau tü thsoip ta jonji) apa ngüso ko tsünoiküla. 25Nungtiphe amao sahoi nou apa tü ngiom, “Samüh Apaou epiu!”
Lüko Tomaüh ngüso tü ngiom, “Ngü apa phakha nai sonla mou nou tsüep nai, naiuso sonla muo nouko jüphakha tsüchinthiokü naito, ngü mong tsülame.”
26Petjeinyi yankütünai, loüh sahoi nouso tsammongai kamshikü noiküla, naiuso Toma ngüso ko noiküla. Kou nou kiapankü noikü Yisu shikü ngüso ongko awem nai tsakü ngiom, “Asam ko aalu lünoi.” 27Nungai apaüh Toma tü ngiom, “Nung ko aphakha achinthio, naiuso jüphakha athaplu, naiuso aphakha loshikü tsoki nai achinthio: küta mong tsülamkü lanoi. Ni henyitsün lülaolou küta monglamkü lüthe!”
28Tomaüh thalakü apa tü ngiom, “Jü Apaou, naiuso Jü Goa!”
29Yisuüh apa tü ngiom, “Ni ngo epnou shioko monglamji süne? Sauhaiüh ngo tsüep lüko monglamji ngüso thaiumei!”
Nung Thsam thaiutha Athattaiu
30Nung thsam nai tsüsattaiuhakün amao ii athanga piakü Yisuüh sahoi khako chhin. 31Lüko Yisu to Khrista, Goa Thso, ta asamüh monglamao thaiutha naiuso monglamkü, apa nianko asamüh aa nou epao thaiutha ngio nung satji.
Currently Selected:
YOHAN 20: KHIABSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Khiamnuingan Naga C.L. Bible - ASIO THSAMLAI
Copyright © 2005 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.
YOHAN 20
20
Etam Akeng
(Mat 28:1-8; Mrk 16:1-8; Luk 24:1-12)
1Anonyap ah shiothsan shakta, Mari Magdalin etam nai shi, naiuso etam khankiap lung nou lekkankü ep. 2Nungtiphe apaüh kopkü khukü Simon Peter, naiuso amao sahoi sau Yisuüh tsüojin ngüso dongai shin, küta ngüso tü ngiom, “Ngüsoüh Apaou etam ainou kankü khuwaniu naiuso ngüsoüh apa tai wan samüh tsünge!” 3Nungtiphe Peter naiuso amao sahoi nou nok ainou sungküta ngüne nung etam dongai khu. 4Nai ngüne nemtso aikü kop: nai amao sahoi nou Peter shelakü aya etam shisao; 5küta kaukü napkü akheiai thapnai, apaüh ne ashethop nou taiukü ep: lüko apa akheiai tsünap. 6Nungko Simon Peter lüko apa phiai shikü, saitha etamkhan nai nap. Apaüh nungko ne ashethop nou taiukü ep, 7nung ne üh Yisu khaiu lemkü khijeiküla, nung meatsan ne ashethop nou mothikü laikü khukü noiküla. 8Nungai amao sahoi sübao etam nai aya shin, apa lüko nap naiuso apaüh epkü monglam. 9(Apa e ainou müjam ahkü shiao noin ta ngiotsün Asiongio ngüsoüh loüh tsüngela.) 10Nungko sahoi nou meshen tsamai laokü khuwan.
Yisu Mari Magdalin hau Eppi
(Mat 28:9-10; Mrk 16:9-11)
11Mari etamkhan chinai shapkü tsakü noiküla. Apa shapshapkün taoko etamkhankhei nai kauthiokü thapnai 12apaüh aün hong nime, tsak Yisu pem taiutsün khaiu dongai, naiuso tsak hok dongai ne athaiu tenkü moknoikü ep. 13Nai ngüsoüh apa tü, “Nyiuhai, ni tiau shapji?” ta sang.
Apaüh ngüne tü thalan, “Ngüsoüh jü Apaou kankü khuwaniu, naiuso ngüsoüh apa tiai wan ngü tsünge!”
14Nung ngioküta, apaüh kha nou phiai sheikü shinai Yisu tsakü ep, lüko apaüh nung Yisu ta tsünge. 15Yisuüh apa tü, “Nyiuhai, ni tiauta shapji?” ta sang. “Ni sau ta yamji?”
Mariüh apa nung aimong jimtsün ta yangkü, apa tü ngiom, “Asong hai, ni apa nung ainou kankü khuwankü noinai, apa tiai wan, ngü hau achite, küta ngo khukü apa kankü shi-e.”
16Yisuüh apa tü ngiom, “Mari!”
Mariüh apa dongai lapkü shikü Ibri, ngio nai apa tü, “Rabboni!” (alat nou, “Atsandetsün.”) ta jon.
17Yisuüh Mari tü ngiom, “Ngü da lahelou.” “Tiautenai ngo loüh Jüpo dongai mosungh. Lüko jü deisinioso dongai khuküta, ngo Jüpo sau noin naiuso ngüso po, Jü Goa naiuso ngüso Goa nung dongai laokü khuji ta lüchite.”
18Mari Magdalinüh shikü, Ngü Apaou epiu; naiuso Yisuüh apa tü ngiotsün nung ngüso tü ngiom.
Yisu Apa Sahoi Dongai Sungh
(Mat 28:16-20; Mrk 16:14-18; Luk 24:36-49)
19Nung Anonyi ahsham, phikü Yihudahai lun hat nou, sahoi nouso kou kiapkü aikü kamshikü noinai, Yisu shikü ngüso ongko awem nai tsakü ngüso tü ngiom, “Asam ko aalu lünoi.” 20Apaüh nung ngioküta, ngüso hau apa phakha naiuso tsoki nou han. Sahoi nousoüh Apaou epnai, amongling nou meankü noiküla. 21Yisuüh ngüso tü loüh ngiom, “Asam ko aalu lünoi. Po nou titi ngo hong nungti ngo lüko asam hongji.” 22Nai apaüh nung ngioküta ngüso da ii matthio kiukü ngiom, “Asamüh Asio Onthso nou alou. 23Asamüh amaohai aphio nouso wankiu naito, nung hao nung wankiuwaniu; asamüh ngüso hau tsüwankiu naito, ngüso hao nung tsüwankiu.”
Yisu naiuso Toma
24Lüko Yisu shinai, Toma, chekü nime ongko tsak, (sau tü thsoip ta jonji) apa ngüso ko tsünoiküla. 25Nungtiphe amao sahoi nou apa tü ngiom, “Samüh Apaou epiu!”
Lüko Tomaüh ngüso tü ngiom, “Ngü apa phakha nai sonla mou nou tsüep nai, naiuso sonla muo nouko jüphakha tsüchinthiokü naito, ngü mong tsülame.”
26Petjeinyi yankütünai, loüh sahoi nouso tsammongai kamshikü noiküla, naiuso Toma ngüso ko noiküla. Kou nou kiapankü noikü Yisu shikü ngüso ongko awem nai tsakü ngiom, “Asam ko aalu lünoi.” 27Nungai apaüh Toma tü ngiom, “Nung ko aphakha achinthio, naiuso jüphakha athaplu, naiuso aphakha loshikü tsoki nai achinthio: küta mong tsülamkü lanoi. Ni henyitsün lülaolou küta monglamkü lüthe!”
28Tomaüh thalakü apa tü ngiom, “Jü Apaou, naiuso Jü Goa!”
29Yisuüh apa tü ngiom, “Ni ngo epnou shioko monglamji süne? Sauhaiüh ngo tsüep lüko monglamji ngüso thaiumei!”
Nung Thsam thaiutha Athattaiu
30Nung thsam nai tsüsattaiuhakün amao ii athanga piakü Yisuüh sahoi khako chhin. 31Lüko Yisu to Khrista, Goa Thso, ta asamüh monglamao thaiutha naiuso monglamkü, apa nianko asamüh aa nou epao thaiutha ngio nung satji.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Khiamnuingan Naga C.L. Bible - ASIO THSAMLAI
Copyright © 2005 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.