Ranehlö 23
23
Kapah Sërah Havāha Chūök Inulngö Tö Aprahām
1Ngaich ök nômö Sëra nö hēngòng nët anāi sat samyeūheu: anū-ö nun samyeūheu nômö Sëra. 2Kapah ngaich Sëra nö i Kiriatarpā (angū-ö an Hëpròn) i panam Kanā-an: ngaich Aprahām nö yih nö haṙīvölōn tö Sëra, nö peūnyan inrē. 3Ngaich Aprahām nö chōholre nö ikūö ök kupahre, ngaich vë-ekūö yik kūön Het, nö ngöṙô. 4Öt aṅhih chin chū-ö, ane inrē töng rahëichtaṙen iyöng in yīö: kētö chūök tī chu yin lāpngöre in yīö nö amin chu, hòṅ chu lāpngö kupahre öich hanyatngö matre. 5Ngaich yik kūön Het nö sapṙô Aprahām nö ngöṙô tö ò, 6Më-eṅ mā chu, hangihtöre tö ṙô ih, tökalēḵ man më-eṅ mā öm in ih. Lāpngö kupahre man, atöllö chūök tīre ikui kupah ih; öt hĕngtak min tö ih mam-iṅ kui kupahre, hòṅ meh pöri lāpngö kupahre. 7Chōhlore ngaich Aprahām, ngaich sōntökūöre nö iyik tarik aṅ ngam panam, chā-a yik kūön Het. 8Ngaich vë-ekūö cha angā-aṅ, nö ngöṙô, Yē e nö lōn yīö tö chu lāpngö kupahre, öich hanyatngö matre, hang ṙô chu yin, ngaich vë-elkui chu in Efròn, ap kikōnyö kūön Sohār. 9Hòṅ ò nö kē-ĕkūö chu töp kinlūhuh Makpela, ap in ò, ap i tinṙôkngö öp panô-òṅ ò; hökngö ṙô ò, nö asööḵṙôre töṙāi e nö kētö e nö inchu, nö amin chu, öich elṙôngö yīö, nö chūök lināphanga. 10Ūichhaka ök Efròn nö elṙôngö yik kūön Het, nö rònglen hē e: ngaich Efròn ök aṅ Hitait nö sapṙô Aprahām nö ikūö yik kūön Het, ikūö cha nö ṙòkhöre yik kumhëthötre nö ikūö inkūp ök el panam ò, nö ngöṙô. 11Mā chu; hang ṙô chu, kētö ap panô-òṅ chin in meh, ap kinlūhuh ël e inrē, kētö e chin in meh ikūö vē kikōnyö kūön vē tarik chu: lāpngö kupahre man ngaich. 12Sōntökūönre ngaich Aprahām nö ikūö yik tarik aṅ ngam panam. 13Ngaich vë-ekūö Efròn angā-aṅ nö ikūö yik tarik aṅ ngam panam nö ngöṙô, Vë-ekūö meh chin, hang ṙô chu, yē meh öm hōḵ: hòṅ kētö ṙāi ngam taṙeū chin; kē-tö e in chu, ngaich möl chū-ö min lāpngö kupahre umuh. 14Ngaich Efròn nö sapṙô Aprahām, nö ngöṙô; 15Më-eṅ mā chu, hangihtöre tö ṙô chu: ngih töhĕng tamṙeū-eu panam, fënòng lumngan ṙāi tö rūpīö, asuh öng angū-ö nö in chu tö meh inrē? Lökten man lāpngö ngam kupahre. 16Ngaich Aprahām nö hang ṙô Efròn; kalah lumngan nuk rupīö ngaich Aprahām nö in Efròn Het, fënòng lumngan rupīö, töhalūöka nö rupīö nö i mī-inyih. 17Lökten ök taṙeū Efròn, ök i Makpela, ök lā kūö Mamrī, ök taṙeū tök kinlūhuh inrē in e, ṙòkhöre tönuk chōn nuk ël ök taṙeū, nuk mahavīlökūö e nö vinta, 18Nö haköpi ikūö yik kūön Het, nö amin Aprahām, ikūö yik taṙòkhöre kumhëthötre nö ik inkūp ök elpanam ò. 19Keuheūthëṙen angū-ö, ngaich möl Aprahām nö lāpngö ök pīhöre, ang Sëra nö el kinlūhuh ök taṙeū Mamrī (angū-ö an Hepròn), ip panam Kanā-an. 20Haköpiyö nö in Aprahām nö amin ò töyik kūön Het, ök taṙeū, tök kinlūhuh inrē ël e.
Currently Selected:
Ranehlö 23: CANIBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Car Nicobarese (Re-edited) Bible - TÖHET LĪPÖRE
Copyright © 2010 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Ranehlö 23
23
Kapah Sërah Havāha Chūök Inulngö Tö Aprahām
1Ngaich ök nômö Sëra nö hēngòng nët anāi sat samyeūheu: anū-ö nun samyeūheu nômö Sëra. 2Kapah ngaich Sëra nö i Kiriatarpā (angū-ö an Hëpròn) i panam Kanā-an: ngaich Aprahām nö yih nö haṙīvölōn tö Sëra, nö peūnyan inrē. 3Ngaich Aprahām nö chōholre nö ikūö ök kupahre, ngaich vë-ekūö yik kūön Het, nö ngöṙô. 4Öt aṅhih chin chū-ö, ane inrē töng rahëichtaṙen iyöng in yīö: kētö chūök tī chu yin lāpngöre in yīö nö amin chu, hòṅ chu lāpngö kupahre öich hanyatngö matre. 5Ngaich yik kūön Het nö sapṙô Aprahām nö ngöṙô tö ò, 6Më-eṅ mā chu, hangihtöre tö ṙô ih, tökalēḵ man më-eṅ mā öm in ih. Lāpngö kupahre man, atöllö chūök tīre ikui kupah ih; öt hĕngtak min tö ih mam-iṅ kui kupahre, hòṅ meh pöri lāpngö kupahre. 7Chōhlore ngaich Aprahām, ngaich sōntökūöre nö iyik tarik aṅ ngam panam, chā-a yik kūön Het. 8Ngaich vë-ekūö cha angā-aṅ, nö ngöṙô, Yē e nö lōn yīö tö chu lāpngö kupahre, öich hanyatngö matre, hang ṙô chu yin, ngaich vë-elkui chu in Efròn, ap kikōnyö kūön Sohār. 9Hòṅ ò nö kē-ĕkūö chu töp kinlūhuh Makpela, ap in ò, ap i tinṙôkngö öp panô-òṅ ò; hökngö ṙô ò, nö asööḵṙôre töṙāi e nö kētö e nö inchu, nö amin chu, öich elṙôngö yīö, nö chūök lināphanga. 10Ūichhaka ök Efròn nö elṙôngö yik kūön Het, nö rònglen hē e: ngaich Efròn ök aṅ Hitait nö sapṙô Aprahām nö ikūö yik kūön Het, ikūö cha nö ṙòkhöre yik kumhëthötre nö ikūö inkūp ök el panam ò, nö ngöṙô. 11Mā chu; hang ṙô chu, kētö ap panô-òṅ chin in meh, ap kinlūhuh ël e inrē, kētö e chin in meh ikūö vē kikōnyö kūön vē tarik chu: lāpngö kupahre man ngaich. 12Sōntökūönre ngaich Aprahām nö ikūö yik tarik aṅ ngam panam. 13Ngaich vë-ekūö Efròn angā-aṅ nö ikūö yik tarik aṅ ngam panam nö ngöṙô, Vë-ekūö meh chin, hang ṙô chu, yē meh öm hōḵ: hòṅ kētö ṙāi ngam taṙeū chin; kē-tö e in chu, ngaich möl chū-ö min lāpngö kupahre umuh. 14Ngaich Efròn nö sapṙô Aprahām, nö ngöṙô; 15Më-eṅ mā chu, hangihtöre tö ṙô chu: ngih töhĕng tamṙeū-eu panam, fënòng lumngan ṙāi tö rūpīö, asuh öng angū-ö nö in chu tö meh inrē? Lökten man lāpngö ngam kupahre. 16Ngaich Aprahām nö hang ṙô Efròn; kalah lumngan nuk rupīö ngaich Aprahām nö in Efròn Het, fënòng lumngan rupīö, töhalūöka nö rupīö nö i mī-inyih. 17Lökten ök taṙeū Efròn, ök i Makpela, ök lā kūö Mamrī, ök taṙeū tök kinlūhuh inrē in e, ṙòkhöre tönuk chōn nuk ël ök taṙeū, nuk mahavīlökūö e nö vinta, 18Nö haköpi ikūö yik kūön Het, nö amin Aprahām, ikūö yik taṙòkhöre kumhëthötre nö ik inkūp ök elpanam ò. 19Keuheūthëṙen angū-ö, ngaich möl Aprahām nö lāpngö ök pīhöre, ang Sëra nö el kinlūhuh ök taṙeū Mamrī (angū-ö an Hepròn), ip panam Kanā-an. 20Haköpiyö nö in Aprahām nö amin ò töyik kūön Het, ök taṙeū, tök kinlūhuh inrē ël e.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Car Nicobarese (Re-edited) Bible - TÖHET LĪPÖRE
Copyright © 2010 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.