T. YÔHAN 13
13
Söich Röön Yik Haköptöre Ang Yēsū
1Urēhĕkūö ngam Paska paratīn akahalōn ang Yēsū tök ṙētakre nö yih hē Ò nö ṙāngö ngih panam, nö chuh im Yöng. Hāngenlōn Anga-aṅ tö yik Anga-aṅ re ing panam; hāngenlōn Anga-aṅ tö cha, nö söl ik manā-aṅ.
2Ha-eheten tī ngam sī-ö nö kēhöt ellōn Yūtā Iskaryôt, ök kūön Simōn, nö kēḵngen Ò. 3Akahalōn Yēsū tö ngam Yöng nö kētö taṙòkhöre nö eltī Ò, tö Ò inrē nö yamih, nö ṙā-ang im Tēv; ngaich chuh im Tēv. 4Ngaich hē ngam nyina-aṅ, Anga-aṅ nö choholre, ṙātö nuk hilāre Anga-aṅ, ngaich kēḵ ök chanūt ngaich nyëk ṙatre. 5Asënyö mak ngaich Anga-aṅ nö ël ök chūök mak; ngaich söich röön yik haköptöre; chūtö u ngaich, nö aṅtī tö ök chanūt nyanëkṙat Ò. 6Yihtöre anga-aṅ nö in Sīmōn Pītör, ngaich ngö ṙô Pītör tö Ò, Mā; söich röön chu Ömeh?
7Ngaich ngö ṙô Yēsū, nö sapṙô ò, Öt akahalōn man töngamuh, tö ngih la-en Chu; uhē-ĕren man min akahalōn. 8Ngaich ngö ṙô Pītör tö Ò, Uh takô Man yēḵ söich röön chu. Ngaich ngö ṙô Yēsū, nö sapṙô ò, Yē Chu öt söichö meh, öt mi-in Chu me-eṅ. 9Ngaich ngö ṙô Pītör tö Ò, Mā, uh chĕi nöng minë röön chu; në kuntī chu, kui chu inrē. 10Ngö ṙô Yēsū tö ò, Löök ön ngòh tö keuheūtö kaha nö vōk; höng minë kalröön tö hòṅ söichö. Löök yin yī-ö; rö-ö pöri ṙòkhöre. 11Pòn akahalōn Anga-aṅ tök kamëḵngöre: lökten Ò nö ngö ṙô, Rö-ö yin ṙòkhöre löök.
12Keuheūthë tī Anga-aṅ nö söich röön cha, ngaich kēḵ nuk hilāre, ūichngöre hēk; ngaich ngö ṙô tö cha, Akahalōn öi tö tī Chu tö yīö? 13Mahaköphöti, Mā, ngö yin ṙung tö Chu, öi huveū-eu ṙô pò Chu ngatī. 14Yē Chu Chū-ö Öich Mā, Mahaköphöti inrē, Öich söich röön yīö, hòṅ kö ngatī-i yin yī-ö söich röön höö. 15Mahachōten yīö Chin, hòṅ yīö ngatī, sā tī Chu tö yīö. 16Kô-ò ṙô Chin tö yīö Öt pōyö ön ngòh mahalenṙen tö ngam yöngṙenre; ngatī ngòh tötīni nö öt pōyö tö ngam tamīngöre. 17Akahalōn yin yih ngaich tö u; tökôlò yin, yē yīö la-evṙen tö u.
18Rö-ö Chin ṙôten yīö ṙòkhöre. Akahalōn Chin tö yik katöllöre; kinheūṅtngö ṙô ngam töhet līpöre an, Ngòh nyamā nya-aṅkūö Chu, ngaich kichöötlö röönre nö lā-al Chu. 19Töngamuhöten Chin ve-eny nang yīö, urēhĕkūö yanihih e; hòṅ e yē e nö yih, ngaich ṙātö ellōn re yī-ö, tö Chu Öich Anga-aṅ. 20Tökô-ò ṙô Chin tö yīö, Ngòh hamôḵòṅ tahīntö chu, hōḵen Chu anga-aṅ, ngòh hamôḵen Chu, hōḵo ngam tamīnten Chu.
Ṙô Tö-ök Kamëngöre Ang Yēsū
(Mt 26.20-25; Mk 14.17-21; Lk 22.21-23)
21Keuheūthë ṙô Yēsū tö e, ngaich haṙivö ellōn Anga-aṅ ngaich hameukhöti, nö ngö ṙô, Tökô-ò ṙô Chin tö yīö, Hĕng taka öp tö yīö, kamëḵngen Chu min.
22Kö ngëichkökūö höö yik mahaköp, öt akahalōn tö ök ṙô Ò tarik. 23Ranghen Yēsū nö lahāmö, hĕng tak ök mahaköp, ök hanāngen lōn Ò. 24Lökten Sīmōn Pītör nöng inlavah nö ve-ekūö ò, Ve-eny nang ih man, tö öp ṙô Ò. 25Harôntöre anga-aṅ nö in Yēsū, ngaich ngö ṙô Yēsū, ngaich ngö ṙô, Mā; achīö apa?
26Ngaich ngö ṙô Yēsū, nö sapṙô ò, Anga-aṅ öp kaheḵekūö Chu min tö ngih kasumtö Chu ròtī. Keuheūthë tī Anga-aṅ nö kasumtö e, ngaich kē-ĕ e; kētö e ngaich nö in Yūta Iskaryôt. 27Kuhēthötre Sātan ngaich nö in ò, tö kinheūṅtökūö ò nö nyā. Ngaich ngö ṙô Yēsū tö ò, Ka-eūyen man ngaich töp la-enre. 28Öt hĕng tak tarik aṅ i yik nyamā, tö-akahalōn tö lökten Yēsū nö ngatī ṙô tö ò. 29Rēvre yik tö ngö lōn, tö Yēsū nö ngö ṙô tö ò, Havah nup tö-öltöre man in hī, ing paratīn; hēk, ma-alōntö yāich anga-aṅ, tö lōn cha; pò Yūtā nö īnu tök inyul rupīö.
30Keuheūthëkūö anga-aṅ tö ngam ròtī, iṙūö kunyī-inyre ngaich; hatööm angū-ö nö ngaich.
Ngam Tufömngöre Chöngö
31Ngaich hē ò nö ngaich nö kiröönngöre; ngö ṙô Ang Yēsū, Ngaich ön ngòh Kūön Tārik nö hapōilöngö, in Ò inrē ngam Tēv nö hapōilöngö. 32Hapōilen Ò An min ngam Tēv nö in re; iṙūö hapōilen Ò An min. 33Yī-ö nyīö; höng rahëchtören Chin in yīö. Chöhö Chu yin min; ngaich sā ṙô Chu tö yik Yahūti, Ip kū-ö Chu kiröönngöre, öt kô yī-ö in; ngatī ṙô Chin tö yīö töngamuh. 34Hĕng ön ngih tufömngöre chöngö, kahëtö Chu in yīö, Hāngenlōn yin tö höö; sā hanāngenlōn Chu tö yīö, ngatī yī-ö kö hāngenlōn tö höö. 35In e inkaha yin min tö taṙòkhöre tarik, öi mahaköp in Chu, yē yīö kö hāngenlōn tö höö.
Vënyu Pītör Nö Mahngen Yēsū
(Mt 26.31-35; Mk 14.27-31; Lk 22.31-34)
36Ngaich ngö ṙô Sīmōn Pītör tö Ò, Chuh yih Ömeh? Ngaich ngö ṙô Yēsū, nö sapṙô ò, Öt kô man in Chu töngamuh, ip kū-ö chu kiröönngöre, Unôich man min tömkörit Chu. 37Ngaich ngö ṙô Pītör tö Ò, Mā kūöyòh öich öt kô in Meh töngamuh. Kô-òren chin kapah töpòkūö Meh.
38Ngaich ngö ṙô Yēsū tö ò, Kô-òren öm kapah töpòkūö Chu? Tökô-òṙö Chin tö meh, Öl nup min hayöm nö takeūk hanöng saha meh lūöi heuh ṙô mahngen Chu.
Currently Selected:
T. YÔHAN 13: CANIBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Car Nicobarese (Re-edited) Bible - TÖHET LĪPÖRE
Copyright © 2010 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.
T. YÔHAN 13
13
Söich Röön Yik Haköptöre Ang Yēsū
1Urēhĕkūö ngam Paska paratīn akahalōn ang Yēsū tök ṙētakre nö yih hē Ò nö ṙāngö ngih panam, nö chuh im Yöng. Hāngenlōn Anga-aṅ tö yik Anga-aṅ re ing panam; hāngenlōn Anga-aṅ tö cha, nö söl ik manā-aṅ.
2Ha-eheten tī ngam sī-ö nö kēhöt ellōn Yūtā Iskaryôt, ök kūön Simōn, nö kēḵngen Ò. 3Akahalōn Yēsū tö ngam Yöng nö kētö taṙòkhöre nö eltī Ò, tö Ò inrē nö yamih, nö ṙā-ang im Tēv; ngaich chuh im Tēv. 4Ngaich hē ngam nyina-aṅ, Anga-aṅ nö choholre, ṙātö nuk hilāre Anga-aṅ, ngaich kēḵ ök chanūt ngaich nyëk ṙatre. 5Asënyö mak ngaich Anga-aṅ nö ël ök chūök mak; ngaich söich röön yik haköptöre; chūtö u ngaich, nö aṅtī tö ök chanūt nyanëkṙat Ò. 6Yihtöre anga-aṅ nö in Sīmōn Pītör, ngaich ngö ṙô Pītör tö Ò, Mā; söich röön chu Ömeh?
7Ngaich ngö ṙô Yēsū, nö sapṙô ò, Öt akahalōn man töngamuh, tö ngih la-en Chu; uhē-ĕren man min akahalōn. 8Ngaich ngö ṙô Pītör tö Ò, Uh takô Man yēḵ söich röön chu. Ngaich ngö ṙô Yēsū, nö sapṙô ò, Yē Chu öt söichö meh, öt mi-in Chu me-eṅ. 9Ngaich ngö ṙô Pītör tö Ò, Mā, uh chĕi nöng minë röön chu; në kuntī chu, kui chu inrē. 10Ngö ṙô Yēsū tö ò, Löök ön ngòh tö keuheūtö kaha nö vōk; höng minë kalröön tö hòṅ söichö. Löök yin yī-ö; rö-ö pöri ṙòkhöre. 11Pòn akahalōn Anga-aṅ tök kamëḵngöre: lökten Ò nö ngö ṙô, Rö-ö yin ṙòkhöre löök.
12Keuheūthë tī Anga-aṅ nö söich röön cha, ngaich kēḵ nuk hilāre, ūichngöre hēk; ngaich ngö ṙô tö cha, Akahalōn öi tö tī Chu tö yīö? 13Mahaköphöti, Mā, ngö yin ṙung tö Chu, öi huveū-eu ṙô pò Chu ngatī. 14Yē Chu Chū-ö Öich Mā, Mahaköphöti inrē, Öich söich röön yīö, hòṅ kö ngatī-i yin yī-ö söich röön höö. 15Mahachōten yīö Chin, hòṅ yīö ngatī, sā tī Chu tö yīö. 16Kô-ò ṙô Chin tö yīö Öt pōyö ön ngòh mahalenṙen tö ngam yöngṙenre; ngatī ngòh tötīni nö öt pōyö tö ngam tamīngöre. 17Akahalōn yin yih ngaich tö u; tökôlò yin, yē yīö la-evṙen tö u.
18Rö-ö Chin ṙôten yīö ṙòkhöre. Akahalōn Chin tö yik katöllöre; kinheūṅtngö ṙô ngam töhet līpöre an, Ngòh nyamā nya-aṅkūö Chu, ngaich kichöötlö röönre nö lā-al Chu. 19Töngamuhöten Chin ve-eny nang yīö, urēhĕkūö yanihih e; hòṅ e yē e nö yih, ngaich ṙātö ellōn re yī-ö, tö Chu Öich Anga-aṅ. 20Tökô-ò ṙô Chin tö yīö, Ngòh hamôḵòṅ tahīntö chu, hōḵen Chu anga-aṅ, ngòh hamôḵen Chu, hōḵo ngam tamīnten Chu.
Ṙô Tö-ök Kamëngöre Ang Yēsū
(Mt 26.20-25; Mk 14.17-21; Lk 22.21-23)
21Keuheūthë ṙô Yēsū tö e, ngaich haṙivö ellōn Anga-aṅ ngaich hameukhöti, nö ngö ṙô, Tökô-ò ṙô Chin tö yīö, Hĕng taka öp tö yīö, kamëḵngen Chu min.
22Kö ngëichkökūö höö yik mahaköp, öt akahalōn tö ök ṙô Ò tarik. 23Ranghen Yēsū nö lahāmö, hĕng tak ök mahaköp, ök hanāngen lōn Ò. 24Lökten Sīmōn Pītör nöng inlavah nö ve-ekūö ò, Ve-eny nang ih man, tö öp ṙô Ò. 25Harôntöre anga-aṅ nö in Yēsū, ngaich ngö ṙô Yēsū, ngaich ngö ṙô, Mā; achīö apa?
26Ngaich ngö ṙô Yēsū, nö sapṙô ò, Anga-aṅ öp kaheḵekūö Chu min tö ngih kasumtö Chu ròtī. Keuheūthë tī Anga-aṅ nö kasumtö e, ngaich kē-ĕ e; kētö e ngaich nö in Yūta Iskaryôt. 27Kuhēthötre Sātan ngaich nö in ò, tö kinheūṅtökūö ò nö nyā. Ngaich ngö ṙô Yēsū tö ò, Ka-eūyen man ngaich töp la-enre. 28Öt hĕng tak tarik aṅ i yik nyamā, tö-akahalōn tö lökten Yēsū nö ngatī ṙô tö ò. 29Rēvre yik tö ngö lōn, tö Yēsū nö ngö ṙô tö ò, Havah nup tö-öltöre man in hī, ing paratīn; hēk, ma-alōntö yāich anga-aṅ, tö lōn cha; pò Yūtā nö īnu tök inyul rupīö.
30Keuheūthëkūö anga-aṅ tö ngam ròtī, iṙūö kunyī-inyre ngaich; hatööm angū-ö nö ngaich.
Ngam Tufömngöre Chöngö
31Ngaich hē ò nö ngaich nö kiröönngöre; ngö ṙô Ang Yēsū, Ngaich ön ngòh Kūön Tārik nö hapōilöngö, in Ò inrē ngam Tēv nö hapōilöngö. 32Hapōilen Ò An min ngam Tēv nö in re; iṙūö hapōilen Ò An min. 33Yī-ö nyīö; höng rahëchtören Chin in yīö. Chöhö Chu yin min; ngaich sā ṙô Chu tö yik Yahūti, Ip kū-ö Chu kiröönngöre, öt kô yī-ö in; ngatī ṙô Chin tö yīö töngamuh. 34Hĕng ön ngih tufömngöre chöngö, kahëtö Chu in yīö, Hāngenlōn yin tö höö; sā hanāngenlōn Chu tö yīö, ngatī yī-ö kö hāngenlōn tö höö. 35In e inkaha yin min tö taṙòkhöre tarik, öi mahaköp in Chu, yē yīö kö hāngenlōn tö höö.
Vënyu Pītör Nö Mahngen Yēsū
(Mt 26.31-35; Mk 14.27-31; Lk 22.31-34)
36Ngaich ngö ṙô Sīmōn Pītör tö Ò, Chuh yih Ömeh? Ngaich ngö ṙô Yēsū, nö sapṙô ò, Öt kô man in Chu töngamuh, ip kū-ö chu kiröönngöre, Unôich man min tömkörit Chu. 37Ngaich ngö ṙô Pītör tö Ò, Mā kūöyòh öich öt kô in Meh töngamuh. Kô-òren chin kapah töpòkūö Meh.
38Ngaich ngö ṙô Yēsū tö ò, Kô-òren öm kapah töpòkūö Chu? Tökô-òṙö Chin tö meh, Öl nup min hayöm nö takeūk hanöng saha meh lūöi heuh ṙô mahngen Chu.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Car Nicobarese (Re-edited) Bible - TÖHET LĪPÖRE
Copyright © 2010 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.