T. YÔHAN 7
7
Yēsū Tö Yik Kahëm Ò
1Lök i Kelelī Ang Yēsū, unôichrit u pòn sōḵ nö lök i Yūtā, pò yik Yahūti nö lukkenre nö hòṅ fëlngen Ò. 2Röhta ök paratīn yik Yahūti, paratīn Inrūkui invëka. 3Lökten yik mëm Ò, kahëm Ò inrē, nö ngö ṙô tö Ò, kiröönngöre Man, kuṙòh, chuh Yūtā, hòṅ yip haköptö Meh nö meuk nup la-en Meh. 4Pòn öt tarīkuvö mu-ulāikenre nö la-evṙen, ngaich lukkenre nö hòṅ eūka. Yē Meh la-evṙen tö u, hameuktöre Man yēḵ ing panam. 5Pò yik mëm Ò, kahëm Ò inrē, nö öt rĕhēn nö ṙātö ellōnre nö in Ò.
6Ngaich ngö ṙô Yēsū tö cha, Öl ap ṙētak Chu nö yih, tö örheūheu pöri ngam ṙētak yīö ihih. 7Öt kô ön ngih panam nö surīkhen yīö; surīkhen Chu pöri angū-ö; pò Chu hameukhömat e tö nup la-en e nö tötlöök. 8Kuṙòh, kiröönngöre yin yī-ö im paratīn; öl Chin Chū-ö kiröönngöre, i ngih paratīn; pòn öl tö yihih ngam ṙētak Chu. 9Keuheūthëṙô Anga-aṅ tö cha, ngaich nöngngöh nö i Kelelī.
Ik Tökiröng Sakāmö Nuk Inrūkui In-e Yēsū
10Hē yik mëm Ò kahëm Ò inrē, nö ngaich nö chuh im paratīn, ngaich möl Anga-aṅ nö kiröönngöre, öt hangāṅlkenre, höng ulāikenre. 11Lökten yik Yahūti nö chöhan, nö im paratīn; ngaich ngö ṙô, Isuh Apa? 12Ngaich ulāikôre yik tömaṙôngö; rēvre yik tö ngö ṙô, Tömaṙôngö; rēvre yik tö ngö ṙô, Tölöök An nö tarik. Hö-ö, ngö ṙô yik inrē; hachōḵngö vē tö maṙôngö An, nö lō-ongkūö. 13Öt hĕng tak tarik mahangāṅlnyôre tö Ò; pòn pa-ekūö tö yik Yahūti.
14I ranòngti ngam paratīn pöri, Ang Yēsū nö chuh ël ök töhet chūök; ngaich haköphöti. 15Ngaich pingang kūö yik Yahūti, ngö ṙô cha-a, Sitih huneū-euṅ ṙô Ang ngòh Tarik, nöng töt mahaköp?
16Ngaich sapṙô cha Yēsū, nö ngö ṙô, Öt aṅ in Chu an ngam inköphöti; tön aṅ im tamīnten Chu. 17Yĕn tarīkuvö tö hōḵ nö la-ev-ṙen tö lōn Ò; ngaich kô-òren Anga-aṅ nö akahalōn tö ngam inköphöti, yĕn aṅ im Tēv, hēk yĕn ṙô Chu kahngenre. 18Ngòh töng ṙô töre, lamukkenre nö hòṅ eū-eu. Ngòh lamukkö ineū-euṅ ngam tamīntöre, anga-aṅ tökô-en; öt īnu anga-aṅ tö michūṙen. 19Röh ang nö Môsös kame-eṅkūö yīö tö ngam chöngö? Ngaich öt hĕng tak tö yīö, tö la-evṙen tö e, kūöyòh öi lukkenre hòn fëlö Chu?
20Ngaich ngö ṙô yik tö maṙôngö, Sī-u aṅ-in Man. Achīö ap lamukkenre nö hòṅ fëlö Meh? 21Ngaich ngö ṙô Yēsū tö cha, Hĕng ök la-en Chu; ngaich yī-ö ṙòkhöre pinngangkūö. 22Angū-ö an lökten Môsös nö kē-ĕkūö yīö tö ngam tunnyinyngö; (Rö-ö pöri angū-ö nö aṅ i Môsös; tön aṅ i yik muvöhngö hī;) ngaich hē el sakāmö yī-ö tunyinyngö tarik. 23Yē ngòh tarik nö tunyīnyi hē el töhet sakāmö, pòn sōtu ngam chöngö Môsös nö filāli; līn öi in Chu, pò Chu lööken tī tö tarik hē el töhet sakāmö? 24Ui kahôka sā matre; ngam tötmichūṙen pöri kinṙôka.
Angā-aṅ Ang Ngòh Misāyā?
25Hē e yik rēvre aṅ Yerūsalem nö ngö ṙô. Röh Ang nö ngòh tarik, ngòh lōn cha nö fahël cha? 26Yĕh meuk; hangāṅlnyöṙôre An; ngaich cha-a nö öt ṙô-òvö tö Ò. Akahalōn yip vöh mahayöng tö Ò, nö Anga-aṅ Kristū? 27Akahalōn in yih ayī-ö tö ṙāngö ngòh tarik; hē Kristū pöri nö yih, öt hĕng tak tö-akahalōn tö ṙeūngö Ò.
28Lökten Yēsū nö ngö ṙô, nö pōitô nö haköphöti, nö ël ök töhet chūök, Akahakūö yin tö Chu; hĕnghöre akahalōn inrē tö ṙeūngö Chu. Rö-ö Chin kahngenre yih; tökô-en pöri ngam tamīnten Chu, ngam öt mikahkūö yīö. 29Akahakūö Chū-ö tö Ò; pò Chu ṙā-ang in Ò; Anga-aṅ tamīnten Chu.
30Ngaich hòṅ kēḵ An cha-a; öt tarīku pöri lamūöltö tīre nö in Ò; pòn öl ngam ṙētak Ò nö yih. 31Maṙôngö pöri yik ṙamātö ellōnre aṅ i yik tömaṙôngö; ngaich ngö ṙô cha-a, Yē Kristū min nö yih; mööḵlö tī Öp min Anga-aṅ tö minkahngö, tö në tī ngòh tarik?
Tīni Yik Kumyung Nö Kē-ě Yēsū
32Hang ṙô yik tömaṙôngö yik Feresī, nö ulāikôre tö inlahen Ò; lökten yik mākūö kūönṙô, yik Feresī inrē, nö tīnngö tösökhak nö kamëḵ an. 33Ngaich ngö ṙô Yēsū, Rahëchtören Chin in yīö; ngaich chuh im tamīntöre. 34Chöhö Chu yin min; ngaich öt kôtökūö min tö Chu; öt kô yin yih im Chūök Chu.
35Lökten yik Yahūti nö ngö ṙô nö in re, Chuh yih Angvöh min ngòh tarik, töp lökten hī öt kôtökūö min tö Ò? Chuh i yip töparāti Angvöh min, i yip tahëng mihëṅṙö tarik, nö haköpten cha? 36Asuh öng ngih ṙô Ò, Chöhö Chuh yin min; ngaich öt kôtökūö min tö Chu. Öt kô yin yih im chūök Chu?
Töhëmlö Mak Nômö
37Im manā-aṅ tökiröng sakāmö ngam paratīn sökhaka Ang Yēsū, ngaich pōitô nö ngö ṙô, Yĕn tarīkuvö töhaṙëhe nômö, hökngen ò nö yihtöre nö in Chu, nö òk. 38Ngòh ṙamātö ellōnre nö in Chu, sā ṙô ngam tö het līpöre, lök nyö ellōn ò nup min tahël tö hëmnyi nö tö aṅ mak. 39Ṙô Ò ön ngih tö ngam Töhet Fanöinylö, ngam taneūngen yip ṙamātö ellōnre nö in Ò. Pò ngam Töhet Fanöinylö nö öl nökētu; pòn öl Yēsū nö hapōilöngö.
Harēvöre Yik Tömaṙôngö Tarik
40Rēvre yik tömaṙôngö tö ngö ṙô, hē cha nö hang në ṙô; Kô Ön ngòh nö ngam pròfĕt. 41Ngö ṙô yik tahëng tak, Anga-aṅ An Kristū. Rēvre pöri yik tö ngö ṙô, Löknyö i Kelelī ap Kristū. 42Röh öng ngam töhet līpöre nö ngö ṙô, tö Kristū nö lamökngörit in Tāvit, nö ṙā-ang Petlihem, ngam panam Tāvit, misī? 43Ngaich yik tömaṙôngö nö kö harēvngöre tö pòkūö Ò. 44Rēvre tö cha yik tö hòṅ kēḵ An, öt tarīku pöri lamūöltö tīre nö in Ò.
Öt Ṙinātulōn Yik Yahūti Mahayöng
45Hē yik tösökhaka nö yih nö i yik mākūö kūönṙô, yik Feresī inrē; ngaich ngö ṙô cha-a tö cha, Kūöyòh öi öt kumten Ò? 46Ngaich ngö ṙô yik tösökhaka, Öt tarīkuvö töngatī ṙô, nö kahôka.
47Ngaich ngö ṙô yik Feresī tö cha, Ngaich öi yī-ö inrē halō-oikūö? 48Mā-av hòng ṙamātö ellōnre nö in Ò? Feresīṙu hòng? 49Tötkôlò yip tömaṙôngö, yip tötakahalōn tö ngam chöngö.
50Ngaich ngö ṙô Nikòtimös tö cha, ök yamihtöre nö in Yēsū tö hĕng tak nö aṅ in cha, 51Kahòkken tarik öng ngih chöngö hī yĕn öl nö hang, akahalōn inrē töp inlahen ò? 52Ngaich ngö ṙô cha-a tö ò, Aṅ Kelelī öm me-eṅ inrē? Ngëicha man yēḵ, tön öt pròfĕt tu lamöknyö i Kelelī, 53Ngaich cha-a nöng kö chuh patīre.
Currently Selected:
T. YÔHAN 7: CANIBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Car Nicobarese (Re-edited) Bible - TÖHET LĪPÖRE
Copyright © 2010 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.
T. YÔHAN 7
7
Yēsū Tö Yik Kahëm Ò
1Lök i Kelelī Ang Yēsū, unôichrit u pòn sōḵ nö lök i Yūtā, pò yik Yahūti nö lukkenre nö hòṅ fëlngen Ò. 2Röhta ök paratīn yik Yahūti, paratīn Inrūkui invëka. 3Lökten yik mëm Ò, kahëm Ò inrē, nö ngö ṙô tö Ò, kiröönngöre Man, kuṙòh, chuh Yūtā, hòṅ yip haköptö Meh nö meuk nup la-en Meh. 4Pòn öt tarīkuvö mu-ulāikenre nö la-evṙen, ngaich lukkenre nö hòṅ eūka. Yē Meh la-evṙen tö u, hameuktöre Man yēḵ ing panam. 5Pò yik mëm Ò, kahëm Ò inrē, nö öt rĕhēn nö ṙātö ellōnre nö in Ò.
6Ngaich ngö ṙô Yēsū tö cha, Öl ap ṙētak Chu nö yih, tö örheūheu pöri ngam ṙētak yīö ihih. 7Öt kô ön ngih panam nö surīkhen yīö; surīkhen Chu pöri angū-ö; pò Chu hameukhömat e tö nup la-en e nö tötlöök. 8Kuṙòh, kiröönngöre yin yī-ö im paratīn; öl Chin Chū-ö kiröönngöre, i ngih paratīn; pòn öl tö yihih ngam ṙētak Chu. 9Keuheūthëṙô Anga-aṅ tö cha, ngaich nöngngöh nö i Kelelī.
Ik Tökiröng Sakāmö Nuk Inrūkui In-e Yēsū
10Hē yik mëm Ò kahëm Ò inrē, nö ngaich nö chuh im paratīn, ngaich möl Anga-aṅ nö kiröönngöre, öt hangāṅlkenre, höng ulāikenre. 11Lökten yik Yahūti nö chöhan, nö im paratīn; ngaich ngö ṙô, Isuh Apa? 12Ngaich ulāikôre yik tömaṙôngö; rēvre yik tö ngö ṙô, Tömaṙôngö; rēvre yik tö ngö ṙô, Tölöök An nö tarik. Hö-ö, ngö ṙô yik inrē; hachōḵngö vē tö maṙôngö An, nö lō-ongkūö. 13Öt hĕng tak tarik mahangāṅlnyôre tö Ò; pòn pa-ekūö tö yik Yahūti.
14I ranòngti ngam paratīn pöri, Ang Yēsū nö chuh ël ök töhet chūök; ngaich haköphöti. 15Ngaich pingang kūö yik Yahūti, ngö ṙô cha-a, Sitih huneū-euṅ ṙô Ang ngòh Tarik, nöng töt mahaköp?
16Ngaich sapṙô cha Yēsū, nö ngö ṙô, Öt aṅ in Chu an ngam inköphöti; tön aṅ im tamīnten Chu. 17Yĕn tarīkuvö tö hōḵ nö la-ev-ṙen tö lōn Ò; ngaich kô-òren Anga-aṅ nö akahalōn tö ngam inköphöti, yĕn aṅ im Tēv, hēk yĕn ṙô Chu kahngenre. 18Ngòh töng ṙô töre, lamukkenre nö hòṅ eū-eu. Ngòh lamukkö ineū-euṅ ngam tamīntöre, anga-aṅ tökô-en; öt īnu anga-aṅ tö michūṙen. 19Röh ang nö Môsös kame-eṅkūö yīö tö ngam chöngö? Ngaich öt hĕng tak tö yīö, tö la-evṙen tö e, kūöyòh öi lukkenre hòn fëlö Chu?
20Ngaich ngö ṙô yik tö maṙôngö, Sī-u aṅ-in Man. Achīö ap lamukkenre nö hòṅ fëlö Meh? 21Ngaich ngö ṙô Yēsū tö cha, Hĕng ök la-en Chu; ngaich yī-ö ṙòkhöre pinngangkūö. 22Angū-ö an lökten Môsös nö kē-ĕkūö yīö tö ngam tunnyinyngö; (Rö-ö pöri angū-ö nö aṅ i Môsös; tön aṅ i yik muvöhngö hī;) ngaich hē el sakāmö yī-ö tunyinyngö tarik. 23Yē ngòh tarik nö tunyīnyi hē el töhet sakāmö, pòn sōtu ngam chöngö Môsös nö filāli; līn öi in Chu, pò Chu lööken tī tö tarik hē el töhet sakāmö? 24Ui kahôka sā matre; ngam tötmichūṙen pöri kinṙôka.
Angā-aṅ Ang Ngòh Misāyā?
25Hē e yik rēvre aṅ Yerūsalem nö ngö ṙô. Röh Ang nö ngòh tarik, ngòh lōn cha nö fahël cha? 26Yĕh meuk; hangāṅlnyöṙôre An; ngaich cha-a nö öt ṙô-òvö tö Ò. Akahalōn yip vöh mahayöng tö Ò, nö Anga-aṅ Kristū? 27Akahalōn in yih ayī-ö tö ṙāngö ngòh tarik; hē Kristū pöri nö yih, öt hĕng tak tö-akahalōn tö ṙeūngö Ò.
28Lökten Yēsū nö ngö ṙô, nö pōitô nö haköphöti, nö ël ök töhet chūök, Akahakūö yin tö Chu; hĕnghöre akahalōn inrē tö ṙeūngö Chu. Rö-ö Chin kahngenre yih; tökô-en pöri ngam tamīnten Chu, ngam öt mikahkūö yīö. 29Akahakūö Chū-ö tö Ò; pò Chu ṙā-ang in Ò; Anga-aṅ tamīnten Chu.
30Ngaich hòṅ kēḵ An cha-a; öt tarīku pöri lamūöltö tīre nö in Ò; pòn öl ngam ṙētak Ò nö yih. 31Maṙôngö pöri yik ṙamātö ellōnre aṅ i yik tömaṙôngö; ngaich ngö ṙô cha-a, Yē Kristū min nö yih; mööḵlö tī Öp min Anga-aṅ tö minkahngö, tö në tī ngòh tarik?
Tīni Yik Kumyung Nö Kē-ě Yēsū
32Hang ṙô yik tömaṙôngö yik Feresī, nö ulāikôre tö inlahen Ò; lökten yik mākūö kūönṙô, yik Feresī inrē, nö tīnngö tösökhak nö kamëḵ an. 33Ngaich ngö ṙô Yēsū, Rahëchtören Chin in yīö; ngaich chuh im tamīntöre. 34Chöhö Chu yin min; ngaich öt kôtökūö min tö Chu; öt kô yin yih im Chūök Chu.
35Lökten yik Yahūti nö ngö ṙô nö in re, Chuh yih Angvöh min ngòh tarik, töp lökten hī öt kôtökūö min tö Ò? Chuh i yip töparāti Angvöh min, i yip tahëng mihëṅṙö tarik, nö haköpten cha? 36Asuh öng ngih ṙô Ò, Chöhö Chuh yin min; ngaich öt kôtökūö min tö Chu. Öt kô yin yih im chūök Chu?
Töhëmlö Mak Nômö
37Im manā-aṅ tökiröng sakāmö ngam paratīn sökhaka Ang Yēsū, ngaich pōitô nö ngö ṙô, Yĕn tarīkuvö töhaṙëhe nômö, hökngen ò nö yihtöre nö in Chu, nö òk. 38Ngòh ṙamātö ellōnre nö in Chu, sā ṙô ngam tö het līpöre, lök nyö ellōn ò nup min tahël tö hëmnyi nö tö aṅ mak. 39Ṙô Ò ön ngih tö ngam Töhet Fanöinylö, ngam taneūngen yip ṙamātö ellōnre nö in Ò. Pò ngam Töhet Fanöinylö nö öl nökētu; pòn öl Yēsū nö hapōilöngö.
Harēvöre Yik Tömaṙôngö Tarik
40Rēvre yik tömaṙôngö tö ngö ṙô, hē cha nö hang në ṙô; Kô Ön ngòh nö ngam pròfĕt. 41Ngö ṙô yik tahëng tak, Anga-aṅ An Kristū. Rēvre pöri yik tö ngö ṙô, Löknyö i Kelelī ap Kristū. 42Röh öng ngam töhet līpöre nö ngö ṙô, tö Kristū nö lamökngörit in Tāvit, nö ṙā-ang Petlihem, ngam panam Tāvit, misī? 43Ngaich yik tömaṙôngö nö kö harēvngöre tö pòkūö Ò. 44Rēvre tö cha yik tö hòṅ kēḵ An, öt tarīku pöri lamūöltö tīre nö in Ò.
Öt Ṙinātulōn Yik Yahūti Mahayöng
45Hē yik tösökhaka nö yih nö i yik mākūö kūönṙô, yik Feresī inrē; ngaich ngö ṙô cha-a tö cha, Kūöyòh öi öt kumten Ò? 46Ngaich ngö ṙô yik tösökhaka, Öt tarīkuvö töngatī ṙô, nö kahôka.
47Ngaich ngö ṙô yik Feresī tö cha, Ngaich öi yī-ö inrē halō-oikūö? 48Mā-av hòng ṙamātö ellōnre nö in Ò? Feresīṙu hòng? 49Tötkôlò yip tömaṙôngö, yip tötakahalōn tö ngam chöngö.
50Ngaich ngö ṙô Nikòtimös tö cha, ök yamihtöre nö in Yēsū tö hĕng tak nö aṅ in cha, 51Kahòkken tarik öng ngih chöngö hī yĕn öl nö hang, akahalōn inrē töp inlahen ò? 52Ngaich ngö ṙô cha-a tö ò, Aṅ Kelelī öm me-eṅ inrē? Ngëicha man yēḵ, tön öt pròfĕt tu lamöknyö i Kelelī, 53Ngaich cha-a nöng kö chuh patīre.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Car Nicobarese (Re-edited) Bible - TÖHET LĪPÖRE
Copyright © 2010 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.