T. LŪKÖS 14
14
Halanken Tö Vāhavö Hē El Töhet Sakāmö
1Ngaich hē Ò nö chuh el patī ök töhĕng tak Feresī, nö nyā, hē el töhet sakāmö; ngaich cha-a nöng hayūnan. 2Ngaich hĕng tak ök tarik i kūö Ò tö aṅhaṅ alaha. 3Ngaich ngö ṙô ang Yēsū tö yik mahaköp tö chöngö yik Feresī inrē, Töhuveū-en öng ngih inlanken tövahavö hē ël töhet sakāmö? Rö-ö ṙöng? 4Ngaich pöri cha-a nöng öt ṙô-òvö. Kētam Anga-aṅ tö ò, ngaich halanken ò, ngaich hökiṙen nö kiröönngöre. 5Ngaich ngö ṙô Anga-aṅ tö cha, Achiāp öre tö hĕng nòng köttö, hēk nuā inrē, töp tö suktöre nö el mak; ngaich rö-övö nö ilööṙen nö tūöklen ò, hē el töhet sakāmö?
6Ngaich cha-a nö öt kô nö sāpö u.
Hanyāichngöre, Ngaich Unharōklūṙen
7Ngaich hĕng ök ṙô Ò, inchōḵöṙô i yik töhavëtukūö nö nyā; hē Ò nö ngëichkö tī cha nö kēḵ chūökre tö nup lamākūö; ngö ṙô Anga-aṅ tö cha, 8Yē meh havëtu tö töng tarik i inlānen inpīhö, um ūichngöre ël nup lamākūö anūchö; tön lohten ap tömööḵlö kanôlò tö meh, nö havëtu tö ò inrē; 9Ngaich min ngam mahavëten nāṅ, nö yih töre, nö ngö ṙô tö meh, Kētö chūök ngòh man tarik; ngaich me-eṅ holtö sumrōngkūöre kēḵ anūchö lā-uk. 10Yē meh pöri havëtu, kuṙòh, ūichngöre man lā-uk. Ngaich yĕn yihtöre ngam mahavëten meh, lohten anga-aṅ nö ngö ṙô tö meh, Hol chu, ṙuhöinyre man; ngaich me-eṅ min ineūṅeuṅvö öm i kūö yip taṙòkhöre amūichhak nyamā nö hol meh. 11Pòn ṙòkhöre vē mahapōilöre nö hayāichi min; ane inrē vē mahayāichngöre, nö hapōilöng.
12Ngaich ngö ṙô Anga-aṅ tö ök mahavëten Ò inrē, Yē meh vī nya-aṅkūö, uh man havëkö holre, un rēhĕn yip hanöngkisānö meh, un rēhĕn yip mëm meh, kahëm meh inrē, un rēhĕn yip tökôlò ranghö meh, tön hēk cha-a lohten min nö havëten meh; ngaich me-eṅ havahlöngö. 13Yē meh pöri vī nya-aṅkūö, havëkö yip yāich, yip tötkôlò alaha, tökaròk, tötmeuk inrē. 14Ngaich me-eṅ min tökôlò; pò cha cha-a nö öt kô nö havahlen meh. Pò meh min havahlöngö ip invanlö yip tölöök.
Tökiröng Nyinā-aṅ (Inchōḵoṙô)
15Ngaich hĕng tak ök mi-in cha, amūichhak nö nyā nö hol Ò, nö hang në ṙô Ò, ngaich ngö ṙô anga-aṅ tö Ò, Tökôlò öp min nyamā nö im pūlngö ngam Tēv.
16Ngö ṙô pöri Anga-aṅ tö ò, Hĕng taka ök tarik, töpōyen vahī tö nya-aṅkūö, ngaich maṙôngö havëka. 17Tīnhang anga-aṅ ngaich tö kūönre hē el nyina-aṅ nö havëkö yip töhavëka, Ta-a lēnen nup nya-aṅkūö nö ngaich. 18Ngaich ṙòkhöre cha-a nö hĕngrenlōn tö ve-eny lökngenre nö öt kô. Ngö ṙô ngam mu-urĕh tö ò. Hĕng ap havah chu panam; hòṅ kiröönngöre chu-ö öich ngëichkö e. Aṙēten chu maṅ yēḵ. 19Ngaich ngö ṙô ap tahëng taka, Söm nòng nup havah chu, kōiny nuā; hòṅ kiröönngöre chu-ö, öich kalahten u. Aṙēten chu man yēḵ. 20Hēk ngö ṙô ap tahëng taka. Hapihö chin chu-ö; lökten chu öt kô yih. 21Yihtöre ngaich ök kūön, ngaich ve-eny nang ök yöngre tö u. Ngaich līn ök tö patī-ivö ngaich ngö ṙô tök kūönre, Kuṙòh; ka-eūyen man chuh el tökiröng talöökö, el tökūöṅnö inrē, im panam; ngôṅtö yip yāich nö ihih, yip tötkôlò alaha, tötmeuk, ane inrē tökaròk. 22Ngaich ngö ṙô ngam kūön ò, Mā; ngaich chin teūngen tap hinôtöre tö meh. Ngaich sönen nö ōtre chūökö. 23Ngaich ngö ṙô ngam mā töm kūönre, Chuh el talöökö man, kuṙòh; elkatòh chōn inrē; tölṙô cha nö yih, hòn tööḵlö ngih patī chu. 24Tön ngö ṙô chin tö yīö. Tö yip tarik töhavëkamin man nö öt hĕng taka kamlah ngih nya-aṅkūö chu.
Falngen Ngòh Tö Hòṅ Tömrit Yēsū
(Mt 10.37-38)
25Ngaich maṙôngö yik hamòl Ò, havööhöl Anga-aṅ tökūöre, ngaich ngö ṙô tö cha, 26Yĕn tarīku yamihtöre nö in Chu, ngaich öt sumrīk tö pīhöre, kūönre, hanöngkisānöre, ngam nômöre inrē, öt kô anga-aṅ nö mahaköp nö in chu. 27Yē ngòh tötkameun ngam töhakālö, nö tömrit Chu, öt kô nö mahaköp nö in Chu. 28Achīö ap öre tö yīö töhòṅ vīlö ihong patī, öp töt urĕh nö ūichngöre, nö kaheuk ṙôken ṙāi, yē ò nö kô nö keuheūtngen e? 29Hòṅ ò yē ò nö ngaich nö ul tö rööntö machööḵlö, ngaich rö-ö nö kô nö keuheūten; ngaich hayīöli min anga-aṅ tö yip taṙòkhöre mameuk: 30Nö ngö ṙô, Vamī-il patī ön ngòh tarik; ngaich ötkô nö keuheūtngen e. 31Hēk achīö ap öre rācha, öp kumröönngöre nö kiyung tahëng rācha, öp töt urĕh nö ūichngöre, nö halēnöre yē ò nö kô nö holtö tö söm köṅny kumyung, nö lā-al yip yamih tö kahuk michöömö köṅny kumyung. 32Hēk yē ngam tahëng nö ṙòngmö marôvat, tīnhang anga-aṅ tö tarik, vame-eṅkūö ò tö lanöökö, 33Lökten yē ngòh mi-in yīö tötṙamā-ang inlānenre, öt kô anga-aṅ nö mahaköp nö in Chu.
Sāl Tö Chūhu Kumchik
(Mt 5.13; Mk 9.50)
34Tölöök ön ngih sāl; yē e pöri nö öt ngöhören inṙeihu, isuh ap min kumchik e? 35Ötrēhĕn an nö kôlòkūö tö panam, ötrēhĕn tö chūök sôḵ nuā; kavāli an tö tarik. Ngòh tö elnānguvö nö hang, hökngen ò nö hang.
Currently Selected:
T. LŪKÖS 14: CANIBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Car Nicobarese (Re-edited) Bible - TÖHET LĪPÖRE
Copyright © 2010 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.
T. LŪKÖS 14
14
Halanken Tö Vāhavö Hē El Töhet Sakāmö
1Ngaich hē Ò nö chuh el patī ök töhĕng tak Feresī, nö nyā, hē el töhet sakāmö; ngaich cha-a nöng hayūnan. 2Ngaich hĕng tak ök tarik i kūö Ò tö aṅhaṅ alaha. 3Ngaich ngö ṙô ang Yēsū tö yik mahaköp tö chöngö yik Feresī inrē, Töhuveū-en öng ngih inlanken tövahavö hē ël töhet sakāmö? Rö-ö ṙöng? 4Ngaich pöri cha-a nöng öt ṙô-òvö. Kētam Anga-aṅ tö ò, ngaich halanken ò, ngaich hökiṙen nö kiröönngöre. 5Ngaich ngö ṙô Anga-aṅ tö cha, Achiāp öre tö hĕng nòng köttö, hēk nuā inrē, töp tö suktöre nö el mak; ngaich rö-övö nö ilööṙen nö tūöklen ò, hē el töhet sakāmö?
6Ngaich cha-a nö öt kô nö sāpö u.
Hanyāichngöre, Ngaich Unharōklūṙen
7Ngaich hĕng ök ṙô Ò, inchōḵöṙô i yik töhavëtukūö nö nyā; hē Ò nö ngëichkö tī cha nö kēḵ chūökre tö nup lamākūö; ngö ṙô Anga-aṅ tö cha, 8Yē meh havëtu tö töng tarik i inlānen inpīhö, um ūichngöre ël nup lamākūö anūchö; tön lohten ap tömööḵlö kanôlò tö meh, nö havëtu tö ò inrē; 9Ngaich min ngam mahavëten nāṅ, nö yih töre, nö ngö ṙô tö meh, Kētö chūök ngòh man tarik; ngaich me-eṅ holtö sumrōngkūöre kēḵ anūchö lā-uk. 10Yē meh pöri havëtu, kuṙòh, ūichngöre man lā-uk. Ngaich yĕn yihtöre ngam mahavëten meh, lohten anga-aṅ nö ngö ṙô tö meh, Hol chu, ṙuhöinyre man; ngaich me-eṅ min ineūṅeuṅvö öm i kūö yip taṙòkhöre amūichhak nyamā nö hol meh. 11Pòn ṙòkhöre vē mahapōilöre nö hayāichi min; ane inrē vē mahayāichngöre, nö hapōilöng.
12Ngaich ngö ṙô Anga-aṅ tö ök mahavëten Ò inrē, Yē meh vī nya-aṅkūö, uh man havëkö holre, un rēhĕn yip hanöngkisānö meh, un rēhĕn yip mëm meh, kahëm meh inrē, un rēhĕn yip tökôlò ranghö meh, tön hēk cha-a lohten min nö havëten meh; ngaich me-eṅ havahlöngö. 13Yē meh pöri vī nya-aṅkūö, havëkö yip yāich, yip tötkôlò alaha, tökaròk, tötmeuk inrē. 14Ngaich me-eṅ min tökôlò; pò cha cha-a nö öt kô nö havahlen meh. Pò meh min havahlöngö ip invanlö yip tölöök.
Tökiröng Nyinā-aṅ (Inchōḵoṙô)
15Ngaich hĕng tak ök mi-in cha, amūichhak nö nyā nö hol Ò, nö hang në ṙô Ò, ngaich ngö ṙô anga-aṅ tö Ò, Tökôlò öp min nyamā nö im pūlngö ngam Tēv.
16Ngö ṙô pöri Anga-aṅ tö ò, Hĕng taka ök tarik, töpōyen vahī tö nya-aṅkūö, ngaich maṙôngö havëka. 17Tīnhang anga-aṅ ngaich tö kūönre hē el nyina-aṅ nö havëkö yip töhavëka, Ta-a lēnen nup nya-aṅkūö nö ngaich. 18Ngaich ṙòkhöre cha-a nö hĕngrenlōn tö ve-eny lökngenre nö öt kô. Ngö ṙô ngam mu-urĕh tö ò. Hĕng ap havah chu panam; hòṅ kiröönngöre chu-ö öich ngëichkö e. Aṙēten chu maṅ yēḵ. 19Ngaich ngö ṙô ap tahëng taka, Söm nòng nup havah chu, kōiny nuā; hòṅ kiröönngöre chu-ö, öich kalahten u. Aṙēten chu man yēḵ. 20Hēk ngö ṙô ap tahëng taka. Hapihö chin chu-ö; lökten chu öt kô yih. 21Yihtöre ngaich ök kūön, ngaich ve-eny nang ök yöngre tö u. Ngaich līn ök tö patī-ivö ngaich ngö ṙô tök kūönre, Kuṙòh; ka-eūyen man chuh el tökiröng talöökö, el tökūöṅnö inrē, im panam; ngôṅtö yip yāich nö ihih, yip tötkôlò alaha, tötmeuk, ane inrē tökaròk. 22Ngaich ngö ṙô ngam kūön ò, Mā; ngaich chin teūngen tap hinôtöre tö meh. Ngaich sönen nö ōtre chūökö. 23Ngaich ngö ṙô ngam mā töm kūönre, Chuh el talöökö man, kuṙòh; elkatòh chōn inrē; tölṙô cha nö yih, hòn tööḵlö ngih patī chu. 24Tön ngö ṙô chin tö yīö. Tö yip tarik töhavëkamin man nö öt hĕng taka kamlah ngih nya-aṅkūö chu.
Falngen Ngòh Tö Hòṅ Tömrit Yēsū
(Mt 10.37-38)
25Ngaich maṙôngö yik hamòl Ò, havööhöl Anga-aṅ tökūöre, ngaich ngö ṙô tö cha, 26Yĕn tarīku yamihtöre nö in Chu, ngaich öt sumrīk tö pīhöre, kūönre, hanöngkisānöre, ngam nômöre inrē, öt kô anga-aṅ nö mahaköp nö in chu. 27Yē ngòh tötkameun ngam töhakālö, nö tömrit Chu, öt kô nö mahaköp nö in Chu. 28Achīö ap öre tö yīö töhòṅ vīlö ihong patī, öp töt urĕh nö ūichngöre, nö kaheuk ṙôken ṙāi, yē ò nö kô nö keuheūtngen e? 29Hòṅ ò yē ò nö ngaich nö ul tö rööntö machööḵlö, ngaich rö-ö nö kô nö keuheūten; ngaich hayīöli min anga-aṅ tö yip taṙòkhöre mameuk: 30Nö ngö ṙô, Vamī-il patī ön ngòh tarik; ngaich ötkô nö keuheūtngen e. 31Hēk achīö ap öre rācha, öp kumröönngöre nö kiyung tahëng rācha, öp töt urĕh nö ūichngöre, nö halēnöre yē ò nö kô nö holtö tö söm köṅny kumyung, nö lā-al yip yamih tö kahuk michöömö köṅny kumyung. 32Hēk yē ngam tahëng nö ṙòngmö marôvat, tīnhang anga-aṅ tö tarik, vame-eṅkūö ò tö lanöökö, 33Lökten yē ngòh mi-in yīö tötṙamā-ang inlānenre, öt kô anga-aṅ nö mahaköp nö in Chu.
Sāl Tö Chūhu Kumchik
(Mt 5.13; Mk 9.50)
34Tölöök ön ngih sāl; yē e pöri nö öt ngöhören inṙeihu, isuh ap min kumchik e? 35Ötrēhĕn an nö kôlòkūö tö panam, ötrēhĕn tö chūök sôḵ nuā; kavāli an tö tarik. Ngòh tö elnānguvö nö hang, hökngen ò nö hang.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Car Nicobarese (Re-edited) Bible - TÖHET LĪPÖRE
Copyright © 2010 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.