THILSIAM THU 26
26
Isak Tawh Abimelekh
1Tu’hin, zia gam ah chun, Abraham dam lai ah kial tung tilo kha a tung kit a. Isak chu Philistinte lengpa Abimelekh kiang ah Gerar khua chun a vachia a;
2 Lalpa a kiang in a hung kilâk ah, “Aigupta gam ah chia kin; ka hun kawkmu ding gam ah chun chêng zing in:
3 #
Thl 22.16-18
Zia gam ah hin um tadi inla, la kiang in um ing ka tin, hun maljawl ing ka tin; zia gam zosia hi nangma leh la suante kiang ah hun pia’n, la pa Abraham kiang ah ka tiam kha hi’det ding ka hi:
4Van ah aksi jat in la suante hi’pung ing ka tin, zia gam zosia hi la suante kiang in hun pia’ng ka; la suan ah chun khawvel nam tinte hung navak intiu in;
5Abraham chun ka thu a awi ah, ka thuhilte, ka thupiakte, ka thuguatte leh ka dante tiang in a zop ziak ah khan,” a tia.
6Tichun, Isak in Gerar khua chun um mun a khual den tai;
7 #
Thl 12.13; 20.2 zia khua mite chun a ji chung châng a dong tau a: Ama’n, “Ka suapi ahi,” a ti’n; a mêl a phat ziakin zia khua mite hin Rebekah ziak hin ei that kha’n au, ti’n, “Ka ji ahi,” a ti ngam lo ahi.
8Zia tak ah chun sawt tak a um nung in, Philistinte lengpa Abimelekh chun a tukvan ah kipat in a vak en ah; Isak in a ji Rebekah a sai lai tak a vak mu ta’n.
9Abimelekh in Isak chu a ko ah, “La ji ngei ahina hilam: bang ding ah, ‘Ka suapinu ahi,’ la ti a hem?” a ti’n. Isak chun, “Ama ziakin thi kha’ng ka ti ka lau ah ahi,” ti’n a dawnhu a.
10Abimelekh chun, “Ka chung ah la thil bawl hi bangtidan a hem? Mite lak ah kua a hem khat in a la luppi kha thei ei ve, ka chung ua hin thil phalo hun tunsak thei ding la hi,” a ti’n.
11Abimelekh chun, “Kuale zia pa hi a hem, a ji a hem khoi tapo chu thalup ngêi ding ahi,” ti’n mi zosia thu a pia tai.
12Isak in zia gam chun thâi a chîng in, zia kum ah chun ale’ zakhat a mu’n: Lalpa’n a maljawl ngal a.
13Tichun, ama chu a hung hausa ten ta’n, nasa tak ah mi lopi hung hi hial khop in a hung hausa deu deu ta’n;
14belam honte, bawng honte a nei in, Inkuanle tam tak a nei in; Philistinte chun a mitthîp hial ziang tau a.
15(Zia hun ah chun, a pa Abraham dam lai ah, a pa suakte’n tuikul a la chawsau zosia chu Philistinte chun a la huk dim kit zo tau ah, lei a la sung dim ta mai un.)
16Abimelekh chun, Isak kiang in, “Ka kiang ua kipat chia mang ta’n, keihaw sâng in la lopi zaw ta’ngal ah,” a ti tau a.
17Isak chu zia’ kipat chun a pawt ah, Gerar phâijawl ah chun a puan In a jak ah, um mun a khual tai.
18Isak chun, a pa Abraham dam lai ah tuikul a chawsate zosia chu a cho kit ah; Abraham thi’nung ah khan Philistinte chun a la huk bing kit man tau a: A pa’n a min a sak gual ma khan a min a sak kit chiat tai.
19Chun, Isak suakte chun phâijawl chu a cho un, zia tak ah chun Tuinâk a mu tau a.
20Chun, Gerar khua ganchingte chun, “Tui hi kei uh â ahi,” ti’n Isak ganchingte chu tawh a kinial tau a: Chutia, ama tawh a kinial ziak ua chun tuikul min chu Esek#zia chu, Kinialna, ti’na ahi a sak tai.
21Tuikul dang a cho kit un, zia chule kichu’pi gua in a kinialpi kit tau a: A min dingin Sitnah#zia chu, Kihuatna, ti’na ahi a sak kit tai.
22Chun, zia kipat chun a kichawn ah, tuikul dang a cho kit ah; zia chu vang a kichu’pi ta puau a: “Tu’hin chu Lalpa’n mun awngthawl tak ei siam piak ta’n, zia gam ah hin suan tam tak hing tai tiu,” ti’n, a min dingin Rehoboth#zia chu, Mun kiningting, ti’na ahi a sak tai.
23Zia kipat chun Beer-sheba lam in a chia to tai.
24Zia jan ah chun Lalpa a kiang in a hung kilâk ah, “Kei, la pa Abraham Pathian chu ka hi: Lau kin, la kiang in ka um zing hi, hun maljawl ing ka tin, ka suak Abraham ziakin la suante chu hi’pung ding ka hi,” a ti’n.
25Zia tak ah chun mâichâm a siam in, Lalpa min chu a lam ah, zia tak ah chun puan In a jak tai. Isak suakte chun zia tak ah chun tuikul a cho kit tau a.
26 #
Thl 21.22
Chun, Gerar khua kipat chun Abimelekh chu a gualpa Ahuzzath tawh, a sepai lamkai Phikol tawh a kiang in a hung un.
27Isak chun a kiang un, “Lei mudau ah lei sawl mang un, bang ziak ah ka kiang ah hung la hiu em?” ti’n a la dong ta’n.
28Amau chun, “Lalpa la kiang in a um hi ti kichian tak in ka muu ah; ziaziakchun, nang tawh kei uh kikâl ah thuthung siam ah, kitiamna bawl leu hin ti ah hung ka hiu;
29kei un ka hun khoi siat lo gual ua leh thilpha bep lo ngal la chung ah bawl lo ah, thamuang tak ah ka hun chiasak gual un, kei uh le ka siatna ding him him uh la hilona dingin; tu’hin, nang chu Lalpa maljawlna dongpa la hita ngal in,” a tiu a.
30Tichun, ama chun luaithe’na a siam piak ah, ne leh dawn khawm in a um tau a.
31Jingkal ma tak in a tho ah, a kitiam gêl tau ah; Isak chun amau chu a chiasak ta’n, a kiang ah kipat in thamuang tak in a chia tau hi.
32Zia ni chun Isak suakte a hung un, a tuikul chanchin uh a hung gen ua, a kiang in, “Tui ka mu tau hi,” a tiu a.
33Chun, zia tuikul min ah chun, Shibah#zia chu, Thutiam, ti’na ahi a sak in; ziaziakchun, zia khawmin chu tu’tiang ah hin Beer-sheba a hi den tai.
Hit Mi Esau Jite
34Chun, Esau chu kum sawmli mi ahi in, Hit mi Beeri chanu Judith tawh, Hit mi Elon chanu Bashemath chu ji’n a nei a;
35ziate chu Isak leh Rebekah lungthim hi’genthei pên te chu a hitau hi.
Currently Selected:
THILSIAM THU 26: VAIPBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Vaiphei CL Bible - PATHIAN LEKHABU THIANGTHO
Copyright © 2014 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.
THILSIAM THU 26
26
Isak Tawh Abimelekh
1Tu’hin, zia gam ah chun, Abraham dam lai ah kial tung tilo kha a tung kit a. Isak chu Philistinte lengpa Abimelekh kiang ah Gerar khua chun a vachia a;
2 Lalpa a kiang in a hung kilâk ah, “Aigupta gam ah chia kin; ka hun kawkmu ding gam ah chun chêng zing in:
3 #
Thl 22.16-18
Zia gam ah hin um tadi inla, la kiang in um ing ka tin, hun maljawl ing ka tin; zia gam zosia hi nangma leh la suante kiang ah hun pia’n, la pa Abraham kiang ah ka tiam kha hi’det ding ka hi:
4Van ah aksi jat in la suante hi’pung ing ka tin, zia gam zosia hi la suante kiang in hun pia’ng ka; la suan ah chun khawvel nam tinte hung navak intiu in;
5Abraham chun ka thu a awi ah, ka thuhilte, ka thupiakte, ka thuguatte leh ka dante tiang in a zop ziak ah khan,” a tia.
6Tichun, Isak in Gerar khua chun um mun a khual den tai;
7 #
Thl 12.13; 20.2 zia khua mite chun a ji chung châng a dong tau a: Ama’n, “Ka suapi ahi,” a ti’n; a mêl a phat ziakin zia khua mite hin Rebekah ziak hin ei that kha’n au, ti’n, “Ka ji ahi,” a ti ngam lo ahi.
8Zia tak ah chun sawt tak a um nung in, Philistinte lengpa Abimelekh chun a tukvan ah kipat in a vak en ah; Isak in a ji Rebekah a sai lai tak a vak mu ta’n.
9Abimelekh in Isak chu a ko ah, “La ji ngei ahina hilam: bang ding ah, ‘Ka suapinu ahi,’ la ti a hem?” a ti’n. Isak chun, “Ama ziakin thi kha’ng ka ti ka lau ah ahi,” ti’n a dawnhu a.
10Abimelekh chun, “Ka chung ah la thil bawl hi bangtidan a hem? Mite lak ah kua a hem khat in a la luppi kha thei ei ve, ka chung ua hin thil phalo hun tunsak thei ding la hi,” a ti’n.
11Abimelekh chun, “Kuale zia pa hi a hem, a ji a hem khoi tapo chu thalup ngêi ding ahi,” ti’n mi zosia thu a pia tai.
12Isak in zia gam chun thâi a chîng in, zia kum ah chun ale’ zakhat a mu’n: Lalpa’n a maljawl ngal a.
13Tichun, ama chu a hung hausa ten ta’n, nasa tak ah mi lopi hung hi hial khop in a hung hausa deu deu ta’n;
14belam honte, bawng honte a nei in, Inkuanle tam tak a nei in; Philistinte chun a mitthîp hial ziang tau a.
15(Zia hun ah chun, a pa Abraham dam lai ah, a pa suakte’n tuikul a la chawsau zosia chu Philistinte chun a la huk dim kit zo tau ah, lei a la sung dim ta mai un.)
16Abimelekh chun, Isak kiang in, “Ka kiang ua kipat chia mang ta’n, keihaw sâng in la lopi zaw ta’ngal ah,” a ti tau a.
17Isak chu zia’ kipat chun a pawt ah, Gerar phâijawl ah chun a puan In a jak ah, um mun a khual tai.
18Isak chun, a pa Abraham dam lai ah tuikul a chawsate zosia chu a cho kit ah; Abraham thi’nung ah khan Philistinte chun a la huk bing kit man tau a: A pa’n a min a sak gual ma khan a min a sak kit chiat tai.
19Chun, Isak suakte chun phâijawl chu a cho un, zia tak ah chun Tuinâk a mu tau a.
20Chun, Gerar khua ganchingte chun, “Tui hi kei uh â ahi,” ti’n Isak ganchingte chu tawh a kinial tau a: Chutia, ama tawh a kinial ziak ua chun tuikul min chu Esek#zia chu, Kinialna, ti’na ahi a sak tai.
21Tuikul dang a cho kit un, zia chule kichu’pi gua in a kinialpi kit tau a: A min dingin Sitnah#zia chu, Kihuatna, ti’na ahi a sak kit tai.
22Chun, zia kipat chun a kichawn ah, tuikul dang a cho kit ah; zia chu vang a kichu’pi ta puau a: “Tu’hin chu Lalpa’n mun awngthawl tak ei siam piak ta’n, zia gam ah hin suan tam tak hing tai tiu,” ti’n, a min dingin Rehoboth#zia chu, Mun kiningting, ti’na ahi a sak tai.
23Zia kipat chun Beer-sheba lam in a chia to tai.
24Zia jan ah chun Lalpa a kiang in a hung kilâk ah, “Kei, la pa Abraham Pathian chu ka hi: Lau kin, la kiang in ka um zing hi, hun maljawl ing ka tin, ka suak Abraham ziakin la suante chu hi’pung ding ka hi,” a ti’n.
25Zia tak ah chun mâichâm a siam in, Lalpa min chu a lam ah, zia tak ah chun puan In a jak tai. Isak suakte chun zia tak ah chun tuikul a cho kit tau a.
26 #
Thl 21.22
Chun, Gerar khua kipat chun Abimelekh chu a gualpa Ahuzzath tawh, a sepai lamkai Phikol tawh a kiang in a hung un.
27Isak chun a kiang un, “Lei mudau ah lei sawl mang un, bang ziak ah ka kiang ah hung la hiu em?” ti’n a la dong ta’n.
28Amau chun, “Lalpa la kiang in a um hi ti kichian tak in ka muu ah; ziaziakchun, nang tawh kei uh kikâl ah thuthung siam ah, kitiamna bawl leu hin ti ah hung ka hiu;
29kei un ka hun khoi siat lo gual ua leh thilpha bep lo ngal la chung ah bawl lo ah, thamuang tak ah ka hun chiasak gual un, kei uh le ka siatna ding him him uh la hilona dingin; tu’hin, nang chu Lalpa maljawlna dongpa la hita ngal in,” a tiu a.
30Tichun, ama chun luaithe’na a siam piak ah, ne leh dawn khawm in a um tau a.
31Jingkal ma tak in a tho ah, a kitiam gêl tau ah; Isak chun amau chu a chiasak ta’n, a kiang ah kipat in thamuang tak in a chia tau hi.
32Zia ni chun Isak suakte a hung un, a tuikul chanchin uh a hung gen ua, a kiang in, “Tui ka mu tau hi,” a tiu a.
33Chun, zia tuikul min ah chun, Shibah#zia chu, Thutiam, ti’na ahi a sak in; ziaziakchun, zia khawmin chu tu’tiang ah hin Beer-sheba a hi den tai.
Hit Mi Esau Jite
34Chun, Esau chu kum sawmli mi ahi in, Hit mi Beeri chanu Judith tawh, Hit mi Elon chanu Bashemath chu ji’n a nei a;
35ziate chu Isak leh Rebekah lungthim hi’genthei pên te chu a hitau hi.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Vaiphei CL Bible - PATHIAN LEKHABU THIANGTHO
Copyright © 2014 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.