Ngāue 7
7
Ko e Malanga ‘a Sitīvení
1Na‘e ‘eke ange ‘e he Taula‘eiki Lahí kia Sitīveni, “Ko e mo‘oni ‘apē ‘enau lau kiate koé?”
2Pea tali atu ‘e Sitīvení, “Kāinga, mou fanongo mai. Na‘e kei nofo ‘etau kui ko ‘Ēpalahamé ‘i Mesopotēmiá, pea te‘eki ai ke ne hiki ki Hālaní, na‘e hā ange ki ai hotau ‘Otua mohu lāngilangí, 3‘o ne folofola ange, ‘Hiki atu mei ho fonuá ni mo ho kāingá ki he fonua te u toki fakahā atu.’
4Pea hiki leva ‘a ‘Ēpalahame ki he fonua ‘o e kau Kālitiá, ‘o nofo ‘i Hālani. Pea pekia e tamai ‘a ‘Ēpalahamé, pea ha‘u leva ‘a ‘Ēpalahame ‘o nofo ‘i he fonua ko eni ‘oku mou lolotonga nofo aí.
5Na‘e ‘ikai ke ‘oange ‘e he ‘Otuá mo‘o ‘Epalahame ha konga ‘o e fonuá, pea na‘a mo ha ki‘i hanga ‘e taha. Ka na‘á ne tala‘ofa ‘aki ange ‘a e fonuá mo‘óna mo hono fāmilí, neongo na‘e ‘ikai ke ‘i ai ha fānau ‘a ‘Epalahame. 6Na‘e fakahā ange ‘e he ‘Otuá ki ai ‘e nofo hono hakó ‘i ha fonua muli ‘o fuofuoloa. Te nau nofo pōpula ai, pea ‘e ngaohikovi‘i kinautolu ‘o ta‘u ‘e fāngeau. 7Peá ne toe fakahā ange, ‘Te u tautea ‘a e pule‘anga te nau nofo pōpula aí. Pea ‘e faifai ange ha ‘aho te nau omi ai ‘o lotu kiate au he feitu‘ú ni.’
8Pea folofola ange ‘a e ‘Otuá kia ‘Ēpalahame, ‘‘E kamu e tamasi‘i kotoa pē ‘i he fāmili taki taha, ke fakamo‘oni ho‘o fai ki he‘eta aleá.’ Pea ‘aho valu ‘a ‘Aisaké, pea kamu leva ia ‘e ‘Ēpalahame. Pea hili iá, pea kamu leva ‘e ‘Aisake hono foha ko Sēkopé, pea kamu ‘e Sēkope hono ngaahi foha ‘e hongofulu mā uá. Ko e kau tangata eni na‘a tau tupu mei aí.
9Ko hotau tupu‘anga ‘iloa ‘e taha foki ko Siosifa. Na‘e meheka ai hono ngaahi ta‘oketé ‘o nau fakatau pōpula ki ‘Isipite. Ka na‘e kau ‘a e ‘Otuá mo ia 10‘o ne fakahaofi mei hono ngaahi faingata‘a‘ia kotoa pē. Na‘e ‘oange ‘e he ‘Otuá ke ne ‘atamai poto, pea na‘e ‘ofeina ia ‘e he tu‘i ‘Isipité, ‘e Felo. Na‘e a‘u ai pē ‘o fakanofo ‘e he tu‘í ‘a Siosifa ke ne kōvana ‘i ‘Isipite, mo pule‘i ‘ene me‘a kotoa pē na‘e ma‘ú.
11Faifai atu, kuo kovi e to‘u uité ‘i ‘Isipite mo Kēnani kātoa. Pea ko ‘etau fanga kuí, na‘e ‘ikai te nau ma‘u ha me‘atokoni ‘e fe‘unga. 12Pea ‘ilo ‘e Sēkope ‘oku ‘i ai e uite ‘i ‘Isipite, peá ne fekau ‘etau ngaahi kuí ke hiki ki ai. Ko ‘enau ‘uluaki fononga ia ki aí. 13Pea nau fononga ki ‘Isipite hono uá, pea hanga leva ‘e Siosifa ‘o fakahā ange ia ki hono ngaahi ta‘oketé, ‘o ‘ilo ai ‘e Felo ‘a e fāmili ‘o Siosifá.
14Na‘e fekau leva ‘e Siosifa hono ngaahi tokouá ke nau ‘omi ‘ene tamaí mo hono kāingá. Ko honau fakakātoá ko e toko fitungofulu mā nima. 15Pea ‘alu leva ‘a e tamai ‘a Siosifá ki ‘Isipite peá ne pekia ai, pea pehē pē mo ‘etau ngaahi kuí. 16Pea na‘e toki hikitanga kinautolu ki Sīkemi ‘o telio fakataha ‘i he fonualoto ko ē na‘e fakatau ‘e ‘Ēpalahame mei he fānau ‘a Hēmoá.
17Faifaí pea hoko mai e ‘aho ke fakahoko ai ‘e he ‘Otuá ‘ene tala‘ofa kia ‘Ēpalahamé. Pea kuo tokolahi ‘aupito eni hotau kakaí ‘i ‘Isipité. 18Pea kuo hau eni ‘i ‘Isipite ha tu‘i na‘e ‘ikai te ne ‘afio‘i ha me‘a ‘e taha ‘o kau kia Siosifa.
19Na‘e kākaa‘i mo ngaohikovi‘i ‘e he tu‘i ko iá ‘etau ngaahi kuí. Pea a‘u pē ki he‘ene tu‘utu‘uni ke nau lī‘aki ‘enau fānau valevalé koe’uhi ke nau mate ai.
20Pea lolotonga ení, kuo fā‘ele‘i ‘a Mōsese. Ko e tamasi‘i faka‘ofo‘ofa ia. Pea na‘e māhina ‘e tolu hono tauhi ‘a Mosese ‘i he fale ‘o ‘ene tamai 21pea na toki lī‘aki ia. Ka na‘e ‘ilo ia ‘e he ‘ōfefine ‘o e tu‘í, peá ne ‘ave ‘o ohi ko ‘ene tama. 22Na‘e ako’i ‘a Mōsese ‘i he fa’ahinga poto kotoa ‘o e kakai ‘Esipité. Pea ko e tangata kaukaua ‘ene lea mo e ngāue.
23‘I he ta‘u fāngofulu ‘a Mōsesé, na‘á ne loto ke tokoni‘i e kakai ‘Isilelí, he ko hono kāinga kinautolu. 24Faifai, peá ne sio ‘oku ngaohikovi‘i ‘e ha tangata ‘Isipite ha tangata ‘Isileli. Pea na‘e tāmate‘i ‘e Mōsese ‘a e tangata ‘Isipité ke fakahaofi e tangata ‘Isilelí. 25Ko e fakakaukau ‘a Mōsesé, tokua ‘e mahino ki hono kakaí ‘a e pau ke nima‘aki ia ‘e he ‘Otuá ke fakatau‘atāina kinautolu. Ka na‘e ‘ikai ke mahino ia kiate kinautolu. 26Pea ko e ‘aho hono hokó, kuo fakatokanga‘i ‘e Mōsese ha ongo ‘Isileli ‘okú na kē, peá ne feinga ke ta‘ofi ‘ena keé. Na‘á ne tala ange kiate kinaua, ‘‘E ongo tangata, ko e ongo ‘Isileli fakatou‘osi kimoua. Ko e hā ‘okú mo fekainaki pehē aí?’
27Kae tekelele ‘a Mōsese ‘e he tangata na‘á ne fakalanga e keé, peá ne pehē ange ki ai, “Ko hai na‘á ne fakanofo koe ke pule mai kiate kimautolú, mo fakamāu‘i kimoutolú? 28Te ke tāmate‘i koā mo au, ‘o hangē ko ho‘o tāmate‘i ‘aneafi e tangata ‘Isipité?’ 29Na‘e hola leva ‘a Mōsese he lea pehē ange ki ai ‘a e tangata ‘Isilelí, ‘o ne ‘alu ‘o nofo hili he fonua ko Mitiani. Pea na‘e fanau‘i ai hono ongo fohá.
30Pea ‘osi ha ta‘u ‘e fāngofulu mei ai, kuo hā ange kia Mōsese ha ‘āngelo mei ha loto ‘akau vela he loto toafa he feitu‘u Mo‘unga Sainaí. 31Na‘e ‘ohovale lahi ‘a Mōsese ‘i he me‘a na‘á ne mamata ki aí, ‘o ne ‘unu‘unu atu ke ofi ange ke sio lelei ki ai. Kae folofola mai ki ai ‘a e ‘Eikí, 32‘Ko au ‘a e ‘Otua na‘e lotu ki ai ho‘o ngaahi kuí, ‘a ‘Ēpalahame, mo ‘Aisake, mo Sēkope.’ Pea kuo tetetete ‘a Mōsese, ‘o ‘ikai ke ne fakato‘oto‘a ke hanga atu ki he fu‘u vao velá. 33Pea folofola ange ‘a e ‘Eikí ki ai, ‘Vete ho senitoló, he ko e kelekele toputapu ‘okú ke tu‘u aí. 34Kuó u ‘osi mamata tonu ki he faingata‘a‘ia hoku kakaí ‘i ‘Isipité, mo fanongo tonu ki he‘enau to‘é. Pea kuó u ‘alu hifo ke fakahaofi kinautolu. Ko ‘eku fekau eni kiate koe, ‘alu koe ki ‘Isipite.’
35Ko Mōsese ko iá, ko ia pē na‘e fakafisinga‘i ‘e hono kakaí ‘aki ‘enau pehē, ‘Ko hai na‘á ne fakanofo koe ke ke pule mai kiate kimautolu, mo fakamāu‘i kimautolú?’ Ko ha ‘āngelo ‘a e ‘Otuá na‘e lea kia Mōsese mei he loto vao velá. Pea ko e ‘uhinga hono fekau mai ‘e he ‘Otuá ‘a e ‘āngeló, ke tokoni‘i ‘a Mōsese ke ne fakahaofi e kakaí, mo hoko ko honau taki.
36Na‘e fakahaofi ‘e Mōsese ‘a e kakaí ‘i he Tahi Kulokulá mo e toafá, ‘aki ‘ene fai e ngaahi mana mo e ngaahi me‘a fakaofo, ‘i he ta‘u ‘e fāngofulu. 37Ko Mōsese foki na‘á ne tala ange ki he kakai ‘Isilelí, ‘‘E fili ‘e he ‘Otuá ha taha ‘iate kimoutolu ke ne hoko ko ha palōfita, ‘o hangē pē ko ‘ene fili aú.’ 38Na‘e tānaki ‘e Mōsese hotau kakaí he toafá, pea na‘e lea ange ki ai ‘a e ‘āngeló ‘i funga Mo‘unga Sainaí. Pea na‘e foaki ai pē kiate ia ‘a e ngaahi folofola mo‘ui ke ‘omi ma‘atautolu. 39Ka na‘e angatu‘u ‘etau ngaahi kuí kia Mōsese, pea nau fakasītu‘a‘i ia, ‘o holi ke foki ki ‘Isipite. 40Na‘e pehē ange ‘e he kakaí kia ‘Ēlone, ‘Ngaohi ha ngaahi ‘otua tamapua ke nau taki kitautolu. He na‘e taki mai kitautolu ‘e Mōsese mei ‘Isipite, ka ‘oku ‘ikai te tau ‘ilo pe ko e hā e me‘a kuo hoko kiate iá.’ 41Pea nau ngaohi leva ha tamapua‘i pulu mui ‘o fai feilaulau ki ai, pea nau fai e fu‘u kātoanga ko hono fakalāngilangi‘i e me‘a kuo nau faí.
42Pea sītu‘a e ‘Otuá ki hono kakaí, ‘o ne lī‘aki kinautolu. Pea talu ai pē mo ‘enau lotu ki he pupunga fetu‘u he vavaá, ‘o hangē pē ko e lau ‘a e Tohi ‘a e Kau Palōfitá, ‘‘E kakai ‘Isileli, na‘e ‘ikai te mou fai feilaulau kiate au ‘i he ta‘u ‘e fāngofulu na‘a mou nofo ai he toafá. 43Na‘a mou hikihiki holo mo e tēniti ‘oku fai ai e lotu kia Moloké, mo fetuku holo e tamapua ‘o Lēfani ko homou fetu‘u ‘otuá. Ko e ngaahi tamapua ko iá, na‘a mou ngaohi pē ‘e kimoutolu ke mou lotu ki ai. Pea ko eni te u fekau ke fetukutuku kimoutolu ki Pāpilone.’ 44Ko e tēniti na‘e lotu ai ‘etau ngaahi kuí ki he ‘Otuá, na‘e ‘iate kinautolu he toafá, ko e tēniti na‘e fekau ‘e he ‘Otuá ‘a Mōsese ke ne ngaohí. Na‘e fa‘u ia ‘o fakatatau ki he sīpinga na‘e mamata ki ai ‘a Mōsesé. 45Na‘e toki ‘oange ‘a e tēnití ki he‘etau ngaahi kuí ki mui mai, ‘o nau fononga holo mo ia ‘i honau taki ‘e Siosiuá. Na‘a nau fononga holo ai pē mo ia ‘i he‘enau fa‘ao e fonuá mei he kakai na‘e kapusi ‘e he ‘Otuá meiate kinautolú. Pea na‘e ngāue‘aki mai ai pē ‘a e tēniti ko iá ‘o a‘u ki he kuonga ‘o e tu‘i ko Tēvitá. 46Na‘e hoa ‘a e mo‘ui ‘a Tēvitá mo e finangalo ‘o e ‘Otuá, peá ne kole ki he ‘Otuá ke tuku ange ke ne langa ha fale ke lotu ai e kakai ‘Isilelí. 47Na‘e toki langa ‘e he tu‘i ko Solomoné e Temipale ‘o e ‘Otuá.
48Ka ko e ‘Otua Fungani Mā‘olungá, ‘oku ‘ikai ke ne ‘afio ‘i ha fale kuo langa ‘e ha tangata. Hangē pē ko e lau ‘a e palōfitá,
49‘Ko hoku nofo‘angá ‘a langi,
Pea ko hoku tu‘unga va‘é ‘a māmani.
Ko e fale hā te ke langa moóku?
Pea ko e feitu‘u fē te u nofo aí?
50He ko e me‘a kotoa ‘oku ‘i aí,
ko ‘eku me‘a.’
51‘A e kakai ongongata‘a! Ko homou angá ai pē ‘a e fakafepaki ki he Laumālie Mā‘oni‘oní, ‘o hangē pē ko ho‘omou ngaahi kuí. 52Mou tala mai angé ha palōfita ‘e toko taha na‘e tuku ta‘e fakatanga‘i ‘e ho‘omou ngaahi kuí! Na‘a nau tāmate‘i ‘e kinautolu ‘a e kau palōfita na‘a nau malanga‘i e ‘amanaki hoko mai ‘a e Toko Taha Faitotonú. Pea ko eni kuo mou fakasītu‘a‘i ia pea tāmate‘i. 53Ko e Lao ‘a e ‘Otuá, na‘e ‘oatu ‘e ha kau ‘āngelo, ka mou kei talangata‘a ai pē ki ai.”
Ko e Tolomaka‘i ‘o Sitīveni
54Na‘e tuputāmaki ‘a e hou‘eiki fakatahá ‘i he malanga ‘a Sitīvení. 55Ka na‘e fonu ‘a Sitīveni ‘i he Laumālie Mā‘oni‘oní. Na‘á ne hanga hake ki he langí kuo hā mai ai ‘a e ‘Otuá mo hono lāngilangí, pea mo Sīsū ‘oku tu‘u mei hono tafa‘aki to‘omata‘ú. 56Pea lea ‘a Sitīveni ‘o ne pehē, “‘Oku ou sio ki he langí kuo matangaki mai, pea ko e Foha e Tangatá ‘oku tu‘u mei he tafa‘aki to‘omata‘u ‘o e ‘Otuá.”
57Pea kaikaila ai e hou‘eiki fakatahá, pea nau tāpuni’i honau telingá. Pea nau toki mālanga hake ‘o ‘ohofi ‘a Sitīveni, 58‘o nau toho ki tu‘akolo ‘o tolomaka‘i. Pea ko e kakai na‘a nau talatalaaki‘i iá, na‘a nau vete honau pulupulú ‘o tuku ke tauhi ‘e ha talavou ko Saula hono hingoá.
59Lolotonga ‘enau tolomaka‘i ‘a Sitīveni, na‘e kaila ia ‘o pehē, “‘Eiki, Sīsū, ke ke ma‘u atu au!” 60Peá ne toki tū‘ulutui hifo leva ‘o kaila, “‘Eiki, ‘oua te ke fakamāu‘i kinautolu ‘i he me‘a kuo nau faí.” Peá ne pekia leva.
Currently Selected:
Ngāue 7: TCNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Tongan Contemporary New Testament © Bible Society of the South Pacific, 2011.
Ngāue 7
7
Ko e Malanga ‘a Sitīvení
1Na‘e ‘eke ange ‘e he Taula‘eiki Lahí kia Sitīveni, “Ko e mo‘oni ‘apē ‘enau lau kiate koé?”
2Pea tali atu ‘e Sitīvení, “Kāinga, mou fanongo mai. Na‘e kei nofo ‘etau kui ko ‘Ēpalahamé ‘i Mesopotēmiá, pea te‘eki ai ke ne hiki ki Hālaní, na‘e hā ange ki ai hotau ‘Otua mohu lāngilangí, 3‘o ne folofola ange, ‘Hiki atu mei ho fonuá ni mo ho kāingá ki he fonua te u toki fakahā atu.’
4Pea hiki leva ‘a ‘Ēpalahame ki he fonua ‘o e kau Kālitiá, ‘o nofo ‘i Hālani. Pea pekia e tamai ‘a ‘Ēpalahamé, pea ha‘u leva ‘a ‘Ēpalahame ‘o nofo ‘i he fonua ko eni ‘oku mou lolotonga nofo aí.
5Na‘e ‘ikai ke ‘oange ‘e he ‘Otuá mo‘o ‘Epalahame ha konga ‘o e fonuá, pea na‘a mo ha ki‘i hanga ‘e taha. Ka na‘á ne tala‘ofa ‘aki ange ‘a e fonuá mo‘óna mo hono fāmilí, neongo na‘e ‘ikai ke ‘i ai ha fānau ‘a ‘Epalahame. 6Na‘e fakahā ange ‘e he ‘Otuá ki ai ‘e nofo hono hakó ‘i ha fonua muli ‘o fuofuoloa. Te nau nofo pōpula ai, pea ‘e ngaohikovi‘i kinautolu ‘o ta‘u ‘e fāngeau. 7Peá ne toe fakahā ange, ‘Te u tautea ‘a e pule‘anga te nau nofo pōpula aí. Pea ‘e faifai ange ha ‘aho te nau omi ai ‘o lotu kiate au he feitu‘ú ni.’
8Pea folofola ange ‘a e ‘Otuá kia ‘Ēpalahame, ‘‘E kamu e tamasi‘i kotoa pē ‘i he fāmili taki taha, ke fakamo‘oni ho‘o fai ki he‘eta aleá.’ Pea ‘aho valu ‘a ‘Aisaké, pea kamu leva ia ‘e ‘Ēpalahame. Pea hili iá, pea kamu leva ‘e ‘Aisake hono foha ko Sēkopé, pea kamu ‘e Sēkope hono ngaahi foha ‘e hongofulu mā uá. Ko e kau tangata eni na‘a tau tupu mei aí.
9Ko hotau tupu‘anga ‘iloa ‘e taha foki ko Siosifa. Na‘e meheka ai hono ngaahi ta‘oketé ‘o nau fakatau pōpula ki ‘Isipite. Ka na‘e kau ‘a e ‘Otuá mo ia 10‘o ne fakahaofi mei hono ngaahi faingata‘a‘ia kotoa pē. Na‘e ‘oange ‘e he ‘Otuá ke ne ‘atamai poto, pea na‘e ‘ofeina ia ‘e he tu‘i ‘Isipité, ‘e Felo. Na‘e a‘u ai pē ‘o fakanofo ‘e he tu‘í ‘a Siosifa ke ne kōvana ‘i ‘Isipite, mo pule‘i ‘ene me‘a kotoa pē na‘e ma‘ú.
11Faifai atu, kuo kovi e to‘u uité ‘i ‘Isipite mo Kēnani kātoa. Pea ko ‘etau fanga kuí, na‘e ‘ikai te nau ma‘u ha me‘atokoni ‘e fe‘unga. 12Pea ‘ilo ‘e Sēkope ‘oku ‘i ai e uite ‘i ‘Isipite, peá ne fekau ‘etau ngaahi kuí ke hiki ki ai. Ko ‘enau ‘uluaki fononga ia ki aí. 13Pea nau fononga ki ‘Isipite hono uá, pea hanga leva ‘e Siosifa ‘o fakahā ange ia ki hono ngaahi ta‘oketé, ‘o ‘ilo ai ‘e Felo ‘a e fāmili ‘o Siosifá.
14Na‘e fekau leva ‘e Siosifa hono ngaahi tokouá ke nau ‘omi ‘ene tamaí mo hono kāingá. Ko honau fakakātoá ko e toko fitungofulu mā nima. 15Pea ‘alu leva ‘a e tamai ‘a Siosifá ki ‘Isipite peá ne pekia ai, pea pehē pē mo ‘etau ngaahi kuí. 16Pea na‘e toki hikitanga kinautolu ki Sīkemi ‘o telio fakataha ‘i he fonualoto ko ē na‘e fakatau ‘e ‘Ēpalahame mei he fānau ‘a Hēmoá.
17Faifaí pea hoko mai e ‘aho ke fakahoko ai ‘e he ‘Otuá ‘ene tala‘ofa kia ‘Ēpalahamé. Pea kuo tokolahi ‘aupito eni hotau kakaí ‘i ‘Isipité. 18Pea kuo hau eni ‘i ‘Isipite ha tu‘i na‘e ‘ikai te ne ‘afio‘i ha me‘a ‘e taha ‘o kau kia Siosifa.
19Na‘e kākaa‘i mo ngaohikovi‘i ‘e he tu‘i ko iá ‘etau ngaahi kuí. Pea a‘u pē ki he‘ene tu‘utu‘uni ke nau lī‘aki ‘enau fānau valevalé koe’uhi ke nau mate ai.
20Pea lolotonga ení, kuo fā‘ele‘i ‘a Mōsese. Ko e tamasi‘i faka‘ofo‘ofa ia. Pea na‘e māhina ‘e tolu hono tauhi ‘a Mosese ‘i he fale ‘o ‘ene tamai 21pea na toki lī‘aki ia. Ka na‘e ‘ilo ia ‘e he ‘ōfefine ‘o e tu‘í, peá ne ‘ave ‘o ohi ko ‘ene tama. 22Na‘e ako’i ‘a Mōsese ‘i he fa’ahinga poto kotoa ‘o e kakai ‘Esipité. Pea ko e tangata kaukaua ‘ene lea mo e ngāue.
23‘I he ta‘u fāngofulu ‘a Mōsesé, na‘á ne loto ke tokoni‘i e kakai ‘Isilelí, he ko hono kāinga kinautolu. 24Faifai, peá ne sio ‘oku ngaohikovi‘i ‘e ha tangata ‘Isipite ha tangata ‘Isileli. Pea na‘e tāmate‘i ‘e Mōsese ‘a e tangata ‘Isipité ke fakahaofi e tangata ‘Isilelí. 25Ko e fakakaukau ‘a Mōsesé, tokua ‘e mahino ki hono kakaí ‘a e pau ke nima‘aki ia ‘e he ‘Otuá ke fakatau‘atāina kinautolu. Ka na‘e ‘ikai ke mahino ia kiate kinautolu. 26Pea ko e ‘aho hono hokó, kuo fakatokanga‘i ‘e Mōsese ha ongo ‘Isileli ‘okú na kē, peá ne feinga ke ta‘ofi ‘ena keé. Na‘á ne tala ange kiate kinaua, ‘‘E ongo tangata, ko e ongo ‘Isileli fakatou‘osi kimoua. Ko e hā ‘okú mo fekainaki pehē aí?’
27Kae tekelele ‘a Mōsese ‘e he tangata na‘á ne fakalanga e keé, peá ne pehē ange ki ai, “Ko hai na‘á ne fakanofo koe ke pule mai kiate kimautolú, mo fakamāu‘i kimoutolú? 28Te ke tāmate‘i koā mo au, ‘o hangē ko ho‘o tāmate‘i ‘aneafi e tangata ‘Isipité?’ 29Na‘e hola leva ‘a Mōsese he lea pehē ange ki ai ‘a e tangata ‘Isilelí, ‘o ne ‘alu ‘o nofo hili he fonua ko Mitiani. Pea na‘e fanau‘i ai hono ongo fohá.
30Pea ‘osi ha ta‘u ‘e fāngofulu mei ai, kuo hā ange kia Mōsese ha ‘āngelo mei ha loto ‘akau vela he loto toafa he feitu‘u Mo‘unga Sainaí. 31Na‘e ‘ohovale lahi ‘a Mōsese ‘i he me‘a na‘á ne mamata ki aí, ‘o ne ‘unu‘unu atu ke ofi ange ke sio lelei ki ai. Kae folofola mai ki ai ‘a e ‘Eikí, 32‘Ko au ‘a e ‘Otua na‘e lotu ki ai ho‘o ngaahi kuí, ‘a ‘Ēpalahame, mo ‘Aisake, mo Sēkope.’ Pea kuo tetetete ‘a Mōsese, ‘o ‘ikai ke ne fakato‘oto‘a ke hanga atu ki he fu‘u vao velá. 33Pea folofola ange ‘a e ‘Eikí ki ai, ‘Vete ho senitoló, he ko e kelekele toputapu ‘okú ke tu‘u aí. 34Kuó u ‘osi mamata tonu ki he faingata‘a‘ia hoku kakaí ‘i ‘Isipité, mo fanongo tonu ki he‘enau to‘é. Pea kuó u ‘alu hifo ke fakahaofi kinautolu. Ko ‘eku fekau eni kiate koe, ‘alu koe ki ‘Isipite.’
35Ko Mōsese ko iá, ko ia pē na‘e fakafisinga‘i ‘e hono kakaí ‘aki ‘enau pehē, ‘Ko hai na‘á ne fakanofo koe ke ke pule mai kiate kimautolu, mo fakamāu‘i kimautolú?’ Ko ha ‘āngelo ‘a e ‘Otuá na‘e lea kia Mōsese mei he loto vao velá. Pea ko e ‘uhinga hono fekau mai ‘e he ‘Otuá ‘a e ‘āngeló, ke tokoni‘i ‘a Mōsese ke ne fakahaofi e kakaí, mo hoko ko honau taki.
36Na‘e fakahaofi ‘e Mōsese ‘a e kakaí ‘i he Tahi Kulokulá mo e toafá, ‘aki ‘ene fai e ngaahi mana mo e ngaahi me‘a fakaofo, ‘i he ta‘u ‘e fāngofulu. 37Ko Mōsese foki na‘á ne tala ange ki he kakai ‘Isilelí, ‘‘E fili ‘e he ‘Otuá ha taha ‘iate kimoutolu ke ne hoko ko ha palōfita, ‘o hangē pē ko ‘ene fili aú.’ 38Na‘e tānaki ‘e Mōsese hotau kakaí he toafá, pea na‘e lea ange ki ai ‘a e ‘āngeló ‘i funga Mo‘unga Sainaí. Pea na‘e foaki ai pē kiate ia ‘a e ngaahi folofola mo‘ui ke ‘omi ma‘atautolu. 39Ka na‘e angatu‘u ‘etau ngaahi kuí kia Mōsese, pea nau fakasītu‘a‘i ia, ‘o holi ke foki ki ‘Isipite. 40Na‘e pehē ange ‘e he kakaí kia ‘Ēlone, ‘Ngaohi ha ngaahi ‘otua tamapua ke nau taki kitautolu. He na‘e taki mai kitautolu ‘e Mōsese mei ‘Isipite, ka ‘oku ‘ikai te tau ‘ilo pe ko e hā e me‘a kuo hoko kiate iá.’ 41Pea nau ngaohi leva ha tamapua‘i pulu mui ‘o fai feilaulau ki ai, pea nau fai e fu‘u kātoanga ko hono fakalāngilangi‘i e me‘a kuo nau faí.
42Pea sītu‘a e ‘Otuá ki hono kakaí, ‘o ne lī‘aki kinautolu. Pea talu ai pē mo ‘enau lotu ki he pupunga fetu‘u he vavaá, ‘o hangē pē ko e lau ‘a e Tohi ‘a e Kau Palōfitá, ‘‘E kakai ‘Isileli, na‘e ‘ikai te mou fai feilaulau kiate au ‘i he ta‘u ‘e fāngofulu na‘a mou nofo ai he toafá. 43Na‘a mou hikihiki holo mo e tēniti ‘oku fai ai e lotu kia Moloké, mo fetuku holo e tamapua ‘o Lēfani ko homou fetu‘u ‘otuá. Ko e ngaahi tamapua ko iá, na‘a mou ngaohi pē ‘e kimoutolu ke mou lotu ki ai. Pea ko eni te u fekau ke fetukutuku kimoutolu ki Pāpilone.’ 44Ko e tēniti na‘e lotu ai ‘etau ngaahi kuí ki he ‘Otuá, na‘e ‘iate kinautolu he toafá, ko e tēniti na‘e fekau ‘e he ‘Otuá ‘a Mōsese ke ne ngaohí. Na‘e fa‘u ia ‘o fakatatau ki he sīpinga na‘e mamata ki ai ‘a Mōsesé. 45Na‘e toki ‘oange ‘a e tēnití ki he‘etau ngaahi kuí ki mui mai, ‘o nau fononga holo mo ia ‘i honau taki ‘e Siosiuá. Na‘a nau fononga holo ai pē mo ia ‘i he‘enau fa‘ao e fonuá mei he kakai na‘e kapusi ‘e he ‘Otuá meiate kinautolú. Pea na‘e ngāue‘aki mai ai pē ‘a e tēniti ko iá ‘o a‘u ki he kuonga ‘o e tu‘i ko Tēvitá. 46Na‘e hoa ‘a e mo‘ui ‘a Tēvitá mo e finangalo ‘o e ‘Otuá, peá ne kole ki he ‘Otuá ke tuku ange ke ne langa ha fale ke lotu ai e kakai ‘Isilelí. 47Na‘e toki langa ‘e he tu‘i ko Solomoné e Temipale ‘o e ‘Otuá.
48Ka ko e ‘Otua Fungani Mā‘olungá, ‘oku ‘ikai ke ne ‘afio ‘i ha fale kuo langa ‘e ha tangata. Hangē pē ko e lau ‘a e palōfitá,
49‘Ko hoku nofo‘angá ‘a langi,
Pea ko hoku tu‘unga va‘é ‘a māmani.
Ko e fale hā te ke langa moóku?
Pea ko e feitu‘u fē te u nofo aí?
50He ko e me‘a kotoa ‘oku ‘i aí,
ko ‘eku me‘a.’
51‘A e kakai ongongata‘a! Ko homou angá ai pē ‘a e fakafepaki ki he Laumālie Mā‘oni‘oní, ‘o hangē pē ko ho‘omou ngaahi kuí. 52Mou tala mai angé ha palōfita ‘e toko taha na‘e tuku ta‘e fakatanga‘i ‘e ho‘omou ngaahi kuí! Na‘a nau tāmate‘i ‘e kinautolu ‘a e kau palōfita na‘a nau malanga‘i e ‘amanaki hoko mai ‘a e Toko Taha Faitotonú. Pea ko eni kuo mou fakasītu‘a‘i ia pea tāmate‘i. 53Ko e Lao ‘a e ‘Otuá, na‘e ‘oatu ‘e ha kau ‘āngelo, ka mou kei talangata‘a ai pē ki ai.”
Ko e Tolomaka‘i ‘o Sitīveni
54Na‘e tuputāmaki ‘a e hou‘eiki fakatahá ‘i he malanga ‘a Sitīvení. 55Ka na‘e fonu ‘a Sitīveni ‘i he Laumālie Mā‘oni‘oní. Na‘á ne hanga hake ki he langí kuo hā mai ai ‘a e ‘Otuá mo hono lāngilangí, pea mo Sīsū ‘oku tu‘u mei hono tafa‘aki to‘omata‘ú. 56Pea lea ‘a Sitīveni ‘o ne pehē, “‘Oku ou sio ki he langí kuo matangaki mai, pea ko e Foha e Tangatá ‘oku tu‘u mei he tafa‘aki to‘omata‘u ‘o e ‘Otuá.”
57Pea kaikaila ai e hou‘eiki fakatahá, pea nau tāpuni’i honau telingá. Pea nau toki mālanga hake ‘o ‘ohofi ‘a Sitīveni, 58‘o nau toho ki tu‘akolo ‘o tolomaka‘i. Pea ko e kakai na‘a nau talatalaaki‘i iá, na‘a nau vete honau pulupulú ‘o tuku ke tauhi ‘e ha talavou ko Saula hono hingoá.
59Lolotonga ‘enau tolomaka‘i ‘a Sitīveni, na‘e kaila ia ‘o pehē, “‘Eiki, Sīsū, ke ke ma‘u atu au!” 60Peá ne toki tū‘ulutui hifo leva ‘o kaila, “‘Eiki, ‘oua te ke fakamāu‘i kinautolu ‘i he me‘a kuo nau faí.” Peá ne pekia leva.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Tongan Contemporary New Testament © Bible Society of the South Pacific, 2011.