Hch 5
5
Ananías kirũmu Safiraᵽitiyika baꞌiaja nabaaeka
1Ananías kirũmu Safiraᵽitiyika ᵽuri ikuᵽaka nabaaeka. Narioa ĩjitirã sawaᵽa niñerũ natõᵽoeka. 2Ĩꞌrãtiji ᵽuᵽakirã imarĩ riowaᵽa imaekakaka nayaꞌeka. Suᵽabaatirã saᵽiyia aᵽóstolrãkare kĩjika ᵽoto,
—Õꞌõjĩrãja yitõᵽokoꞌo,== kẽrĩᵽakika.
3-4—Ananías, ¿dako baaerã Satanáre miyiꞌyu? Mirioaja sime mijiraᵽaka. Sawaᵽa mire nawaᵽaĩjika mirikaja sime. Mijiriyaᵽaika rõꞌõjĩrãja mijikoᵽejĩñu. Iꞌsuᵽaka simakoꞌomakaja, “Simaja riowaᵽa mijare ñijiᵽatayu”, merĩᵽakiyu. Meñua yijare takajamarĩa miᵽakiyu. Tuᵽarãre, suᵽabaatirã Esᵽíritu Santoreoka ᵽakiwaꞌri suᵽa mibaayu,== kire kẽrĩka.#5.3-4 Dijo Pedro.
5Torãjite Ananíare ᵽuᵽaririñaꞌrĩka. Iꞌsuᵽaka ima ãꞌmitiritirã, jimarĩ tokarãre ᵽuᵽataeka. 6Toᵽi mae ĩꞌrãrimarã bikirimaja kire butetirã kire yayerĩ naꞌrika.
7Torãjĩrã mae, maekarakakuri aiyajẽrã beꞌerõꞌõ Ananías rũmu mirãkote etaeka, iꞌsuᵽaka kibaaeka õrĩbekaja. 8Koetaeka ᵽoto,
—¿Simauᵽatiji bai sime ika riowaᵽa mija tõᵽoraᵽaka?== Ᵽedrote kore ãrĩka.
—Ãꞌã, simauᵽatiji sime,== kõrĩka.
9Ᵽoto ikuᵽaka kore kẽrĩka:
—¿Dako baaerã mitĩmika ĩꞌrãtiji ᵽuᵽajoatirã, Tuᵽarãte ᵽũataekaki Esᵽíritu Santore miᵽakiyu jeꞌe? Ᵽẽterã netaraꞌayu mitĩmite yayerĩ turikoꞌorã. Mire yayerĩ naꞌrirãñu ate,== kore kẽrĩka ᵽotojo, koᵽuᵽaririñaꞌrĩka iko oka.
10Torã kãkatirã, bikirimajare kore ĩatõᵽoeka. Toᵽi mae kore eꞌewaꞌritirã kotĩmire nayayekarõꞌõrã kore nayayeka.
11Nimarakamakiji Jesúre yiꞌyurã, suᵽabaatirã ritaja ᵽoꞌimaja, “Iꞌsuᵽaka simeꞌre”, naᵽakãꞌã ãꞌmitiritirã jimarĩa naᵽuᵽataeka.
Aᵽóstolrãka rĩkimakaja maikoribeyu uᵽakakaka nabaaeka
12Iꞌsi ᵽoto Jesúre yiꞌyurã ĩꞌrĩka jariwaꞌririmarĩa ĩꞌrĩka taꞌiarãja ᵽuᵽakirã imarĩ, Tuᵽarãre jiyiᵽuᵽaka õrĩriwiꞌi wãꞌtarã Ᵽórtico de Salomón wãmeirõꞌõrã narẽrĩrijarika. Jerusalénkarãre ĩaeka wãjitãji Tuᵽarãre kirikaᵽi nare kijeyobaamaka rĩkimakaja maikoribeyu uᵽaka ima aᵽóstolrãkare baabeaeka. 13Jesúre yiꞌyurãte jiyiᵽuᵽaka õrĩwaꞌri, “Jiirã nime Jesúre yiꞌyurã”, Jerusalénkarãre ãrĩkoꞌomakaja marã kire yiꞌyurãka rẽrĩberikarã, “Werika sime jeꞌe”, ãrĩᵽuᵽajoawaꞌri. 14Toᵽi rõmijã, ĩmirĩjaoka rĩkimabaji Maĩᵽamakire yiꞌyurãte ᵽuburijarika. 15Maikoribeyua uᵽaka ima Ᵽedrote baabeaeka ãꞌmitiritirã, wãmarĩa imarãte naᵽeyurũkiaᵽi eꞌeraꞌatirã maꞌarijerã nare naᵽããjiyeka. Iꞌsuᵽaka nabaaekarã, Ᵽedrote oꞌririka nataꞌaeka, “Yire kiraberũ”, ãrĩwaꞌri. “Mare kirabeberikoᵽerãkaoka, kirãꞌrãrika maboꞌiᵽi oꞌrirãkaᵽiji matãrĩrãñu jeꞌe”, ãᵽaraka kire nataꞌaeka. 16Jerusalén koyikuri imaekarã, wãmarĩa imarãre, suᵽabaatirã naᵽuᵽakareka Satanárika nãꞌrĩjãikarãreoka naᵽõꞌirã neꞌewaꞌrika. Toᵽi mae, nimauᵽatiji jia oyiaja najarika.
Aᵽóstolrãkare baꞌiuᵽaka nabaaeka
17Sãꞌmitiritirã kurarãka ĩᵽamaki imatiyaiki, kijeyomarã saduceokaka ᵽuᵽajoairãoka aᵽóstolrãkare jimarĩ naꞌmijĩꞌaeka baꞌiaja naka imawaꞌri. 18Suᵽa imarĩ nare ñiꞌarũjetirã Jerusalénrã imaeka wẽkomaka imariwiꞌiarã, nare nataarũjeka. 19Torã nimakoꞌomakaja iꞌsiñamiji ángel Tuᵽarãre ᵽũataekakire naᵽõꞌirã ᵽemakotowirika. Suᵽa imarĩ koᵽereka wiwatatirã toᵽi nare kiᵽoataeka. 20Nare ᵽoatatirã,
—Tuᵽarãte jiyiᵽuᵽaka õrĩriwiꞌiarã mija aꞌᵽe. Torã eyatirã, Tuᵽarã ᵽõꞌirã õñia imajiᵽarikakaka ᵽoꞌimajare mija bojabe,== nare kẽrĩka.
21Toᵽi mae bikitojo ñamiji, Tuᵽarãre jiyiᵽuᵽaka õrĩriwiꞌiarã ᵽoꞌimajare nawãrõeka mae.
Nare wãrõbaraka nimaeka ᵽoto, kurarãka ĩᵽamaki imatiyaiki, kijeyomarãᵽitiyika, Israelkaꞌiakarã ĩᵽarimarãre nakaeka, naka rẽñaokaroꞌsi. Torãjĩrã wẽkomaka imariwiꞌiarã surararãkare naᵽũataeka aᵽóstolrãkare nakayaokaroꞌsi. 22Wẽkomaka imariwiꞌiarã eyatirã niamaka torã nimaberika. Torã ĩakoᵽetirã, surararãkare ᵽeꞌriwaꞌrika ĩᵽarimarãre bojarĩ.
23—Wẽkomaka imariwiꞌia jia tãteka imarõꞌõrã yija eyakoꞌo. Satuerimajaoka sakoᵽerekarekaja imakoꞌorã. Imakoꞌomakaja koᵽereka wiwatatirã, yija ĩamaka, torã nimaberikoꞌo,== narĩka ãꞌmitiritirã, kurarãka ĩᵽamaki, Tuᵽarãre jiyiᵽuᵽaka õrĩriwiꞌia tuerimaja ĩᵽamakioka, marãkãꞌã baaberijĩka najarika. 24Suᵽa imarĩ, “¿Marãkãꞌãtaka ruku simarãñu mae?”, narĩka ᵽoto ĩꞌrĩka surara ĩᵽamaki, kisurararãkaᵽitiyika naᵽõꞌirã eyatirã ikuᵽaka nare kẽrĩka:
25—Mia, wẽkomaka imariwiꞌiarã mija taakoᵽekarã, Tuᵽarãte jiyiᵽuᵽaka õrĩriwiꞌiarã ᵽoꞌimajare wãrõbaraka imarã maekaka,== nare kẽrĩka.
26Suᵽa kẽᵽakãꞌã Tuᵽarãte jiyiᵽuᵽaka õrĩriwiꞌia tuerimaja ĩᵽamaki, kisurararãkaka aᵽóstolrãkare eꞌerĩ keꞌrika. Naᵽõꞌirã eyatirã baꞌiuᵽakaja nare baabekaja nare neꞌewaꞌrika. “Baꞌiaja nare mabaamaka, ãtaᵽi ᵽoꞌimajare mare jããrãñu jeꞌe”, narĩᵽuᵽajoaeka kĩkiwaꞌri. 27Nare eꞌewaꞌritirã, ĩᵽarimarã ᵽõꞌirã nare neꞌeeyaeka. Kurarãka ĩᵽamaki ikuᵽaka nare ãrĩkaki mae:
28—Mijare taka ᵽuri, “Jesús majaroka mija bojaꞌsi”, yija ãrãᵽeꞌre. Imakoꞌomakaja ritaja Jerusalénkarãre samija wãrõyu. Suᵽa imarĩ nimauᵽatiji sanorĩᵽatayu mae. “Naᵽareareka Jesúre najããeka”, yijareka mija ãñu,== kurarãka ĩᵽamakire nare ãrĩka.
29Toᵽi ikuᵽaka aᵽóstolrãkaᵽitiyika Ᵽedrore kire yiꞌrika:
—Tuᵽarã kime yiꞌritiyarũkika, ᵽoꞌimaja boꞌibajirã imaki kimamaka. 30Jesús yaᵽua tetaekarã mija jããrũjekakire, Tuᵽarã ᵽuᵽatõrõekaki. Ikijioka kime Tuᵽarã bikija mañekiarãre jiyiᵽuᵽayeeraꞌaekaki. 31Maboꞌikakuriᵽi Tuᵽarãte kire akaeka simamaka kiritaᵽẽꞌrõto jiyiᵽuᵽayeerũkirõꞌõrã Jesúre ruᵽe maekaka. “Ᵽoꞌimaja ĩᵽamaki mimabe”, kire kẽrĩka. Iꞌsuᵽakajaoka ᵽoꞌimajare baꞌiaja baaikareka tããrũkika Tuᵽarãte kire imarũjeka. “Miꞌiᵽi ãrĩwaꞌri Israel riᵽarãmerãte baꞌiaja baaika najaꞌataerã nareka sayiyeꞌkariarãñu”, kẽrĩka. 32-33Ritaja Jesúre imaroyiraᵽaka ĩaekarã imarĩ, ᵽoꞌimajare sayija bojarijayu. Suᵽabaatirãoka, “Rita sime nabojarijayua”, ᵽoꞌimajare ãñaokaroꞌsi Esᵽíritu Santore iꞌsuᵽaka baarijayu. Tuᵽarãte jãꞌmeika yiꞌyurã rakakaja, Esᵽíritu Santore yijare kiñaꞌajããroyiraᵽe,== Ᵽedrore nare ãrĩka ãꞌmitiritirã, jimarĩ boebariwaꞌri, nare jããrika nariꞌkaeka.
34Ĩꞌrĩka fariseokaka ᵽuᵽajoaiki, Gamaliel naka imaekaki. Moisés imaroyikakire jãꞌmeka jiitakaja wãrõrimaji kimamaka ᵽoꞌimajare jiyiᵽuᵽaka kire õrĩka. Aᵽerã ĩᵽarimarãᵽitiyika jaiokaroꞌsi wirirĩkatirã, toᵽi Ᵽedrorãkare kiᵽorirũjeka. 35Suᵽabaatirã kijeyomarãka ikuᵽaka kijaika:
—Jia mija ãꞌmitiᵽe yitãꞌomaja Israeltatarã. Ĩꞌrãre baarika mija yaᵽaika, jia mija ᵽuᵽajoabe. 36¿Teudas wãsare baaroyikakaka mija yeꞌkariritiyu bai jeꞌe? “Imatiyaiki imarĩ ᵽitãꞌmua Romakarãka koꞌaᵽiritirã nare yiᵽoatarãñu makaꞌiaᵽi”, kẽrĩkoᵽeka beꞌerõꞌõ dikarakakuri wejejẽꞌrãkamarĩaja seyawaꞌyu. Sãꞌmitiritirã, “Rita sime jeꞌe”, ãrĩwaꞌri cuatro cientorakamarã Teudare nayiꞌrika. Simakoꞌomakaja surararãkare kire jããeka. Suᵽa imarĩ kika imakoᵽekarãre nayaᵽayu uᵽaka ᵽibiᵽatemaka, kijãꞌmekoᵽekaoka ritaariberika. 37Sabeꞌerõꞌõ, “Iꞌsiarakamarã ᵽoꞌimajare ime”, ãrĩwaꞌri nawãmea noꞌoirĩmi seyaeka ᵽoto Galileakaki, Judare õꞌõrã etaeka. Kireoka kijaika yiꞌriwaꞌri rĩkimarãja ᵽoꞌimajare kika imakoᵽeka. Teudare nabaaeka uᵽakajaoka surararãkare kire baaeka. Suᵽa imarĩ kika imakoᵽekarãoka ᵽibiᵽatekarã. 38Sõrĩwaꞌri, “Baꞌiaja baabekaja ĩꞌrãre mija jaꞌatabe”, mijare ñañu. Waᵽuju naᵽuᵽaka nare ãñu uᵽakaja nabaaikareka ritaariberijĩka sime ãrĩwaꞌri ñañu. 39Iꞌsia majaroka bojarĩ Tuᵽarãte ᵽũataraᵽarã nimajĩkareka ᵽuri marãkãꞌã nare mija táꞌtewãrũbesarãñu. Baꞌiaja nare mija baariyaᵽarãkareka jia mija ᵽuᵽajoabe ruᵽu, Tuᵽarãte yaᵽabeyu uᵽaka mija baaꞌsi,== Gamalielre nare ãrĩka.
Iꞌsuᵽaka nare kẽᵽakãꞌã,
—Rita meñu,== kire narĩka.
40Torãjĩrã Ᵽedrorãkare nakaeka ate. Naᵽõꞌirã netaeka ᵽoto nare ᵽajerũjetirã,
—Jesús majaroka mijare bojarika imabeyua mae,== ãrĩtirã nare naᵽoataeka.
41Toᵽi mae jĩjimakaᵽi Ᵽedrorãkare ᵽorika ĩᵽarimarã ᵽõꞌiᵽi. “Jesúre yiꞌriwaꞌri kire jaꞌatabeyurã imarĩ baꞌiaja ᵽoꞌimajare mare baamaka, jiyiᵽuᵽaka Tuᵽarãte mare õñu”, Ᵽedrorãkare ãrĩka. 42“Ᵽoꞌimajare tããokaroꞌsi Tuᵽarãte ᵽũataekaki kime Jesús”, bojarika ĩᵽarimarãre jãjibaakoꞌomakaja ᵽoꞌimajare Tuᵽarãte jiyiᵽuᵽaka õrĩriwiꞌiarã ĩꞌrãrĩmi uᵽakaja aᵽóstolrãkare sawãrõroyika. Suᵽabaatirãoka nawiꞌiarã ᵽoꞌimajare imarõꞌõrã iꞌsuᵽaka oyiaja nabaaroyika.
Currently Selected:
Hch 5: TNC
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2019, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Hch 5
5
Ananías kirũmu Safiraᵽitiyika baꞌiaja nabaaeka
1Ananías kirũmu Safiraᵽitiyika ᵽuri ikuᵽaka nabaaeka. Narioa ĩjitirã sawaᵽa niñerũ natõᵽoeka. 2Ĩꞌrãtiji ᵽuᵽakirã imarĩ riowaᵽa imaekakaka nayaꞌeka. Suᵽabaatirã saᵽiyia aᵽóstolrãkare kĩjika ᵽoto,
—Õꞌõjĩrãja yitõᵽokoꞌo,== kẽrĩᵽakika.
3-4—Ananías, ¿dako baaerã Satanáre miyiꞌyu? Mirioaja sime mijiraᵽaka. Sawaᵽa mire nawaᵽaĩjika mirikaja sime. Mijiriyaᵽaika rõꞌõjĩrãja mijikoᵽejĩñu. Iꞌsuᵽaka simakoꞌomakaja, “Simaja riowaᵽa mijare ñijiᵽatayu”, merĩᵽakiyu. Meñua yijare takajamarĩa miᵽakiyu. Tuᵽarãre, suᵽabaatirã Esᵽíritu Santoreoka ᵽakiwaꞌri suᵽa mibaayu,== kire kẽrĩka.#5.3-4 Dijo Pedro.
5Torãjite Ananíare ᵽuᵽaririñaꞌrĩka. Iꞌsuᵽaka ima ãꞌmitiritirã, jimarĩ tokarãre ᵽuᵽataeka. 6Toᵽi mae ĩꞌrãrimarã bikirimaja kire butetirã kire yayerĩ naꞌrika.
7Torãjĩrã mae, maekarakakuri aiyajẽrã beꞌerõꞌõ Ananías rũmu mirãkote etaeka, iꞌsuᵽaka kibaaeka õrĩbekaja. 8Koetaeka ᵽoto,
—¿Simauᵽatiji bai sime ika riowaᵽa mija tõᵽoraᵽaka?== Ᵽedrote kore ãrĩka.
—Ãꞌã, simauᵽatiji sime,== kõrĩka.
9Ᵽoto ikuᵽaka kore kẽrĩka:
—¿Dako baaerã mitĩmika ĩꞌrãtiji ᵽuᵽajoatirã, Tuᵽarãte ᵽũataekaki Esᵽíritu Santore miᵽakiyu jeꞌe? Ᵽẽterã netaraꞌayu mitĩmite yayerĩ turikoꞌorã. Mire yayerĩ naꞌrirãñu ate,== kore kẽrĩka ᵽotojo, koᵽuᵽaririñaꞌrĩka iko oka.
10Torã kãkatirã, bikirimajare kore ĩatõᵽoeka. Toᵽi mae kore eꞌewaꞌritirã kotĩmire nayayekarõꞌõrã kore nayayeka.
11Nimarakamakiji Jesúre yiꞌyurã, suᵽabaatirã ritaja ᵽoꞌimaja, “Iꞌsuᵽaka simeꞌre”, naᵽakãꞌã ãꞌmitiritirã jimarĩa naᵽuᵽataeka.
Aᵽóstolrãka rĩkimakaja maikoribeyu uᵽakakaka nabaaeka
12Iꞌsi ᵽoto Jesúre yiꞌyurã ĩꞌrĩka jariwaꞌririmarĩa ĩꞌrĩka taꞌiarãja ᵽuᵽakirã imarĩ, Tuᵽarãre jiyiᵽuᵽaka õrĩriwiꞌi wãꞌtarã Ᵽórtico de Salomón wãmeirõꞌõrã narẽrĩrijarika. Jerusalénkarãre ĩaeka wãjitãji Tuᵽarãre kirikaᵽi nare kijeyobaamaka rĩkimakaja maikoribeyu uᵽaka ima aᵽóstolrãkare baabeaeka. 13Jesúre yiꞌyurãte jiyiᵽuᵽaka õrĩwaꞌri, “Jiirã nime Jesúre yiꞌyurã”, Jerusalénkarãre ãrĩkoꞌomakaja marã kire yiꞌyurãka rẽrĩberikarã, “Werika sime jeꞌe”, ãrĩᵽuᵽajoawaꞌri. 14Toᵽi rõmijã, ĩmirĩjaoka rĩkimabaji Maĩᵽamakire yiꞌyurãte ᵽuburijarika. 15Maikoribeyua uᵽaka ima Ᵽedrote baabeaeka ãꞌmitiritirã, wãmarĩa imarãte naᵽeyurũkiaᵽi eꞌeraꞌatirã maꞌarijerã nare naᵽããjiyeka. Iꞌsuᵽaka nabaaekarã, Ᵽedrote oꞌririka nataꞌaeka, “Yire kiraberũ”, ãrĩwaꞌri. “Mare kirabeberikoᵽerãkaoka, kirãꞌrãrika maboꞌiᵽi oꞌrirãkaᵽiji matãrĩrãñu jeꞌe”, ãᵽaraka kire nataꞌaeka. 16Jerusalén koyikuri imaekarã, wãmarĩa imarãre, suᵽabaatirã naᵽuᵽakareka Satanárika nãꞌrĩjãikarãreoka naᵽõꞌirã neꞌewaꞌrika. Toᵽi mae, nimauᵽatiji jia oyiaja najarika.
Aᵽóstolrãkare baꞌiuᵽaka nabaaeka
17Sãꞌmitiritirã kurarãka ĩᵽamaki imatiyaiki, kijeyomarã saduceokaka ᵽuᵽajoairãoka aᵽóstolrãkare jimarĩ naꞌmijĩꞌaeka baꞌiaja naka imawaꞌri. 18Suᵽa imarĩ nare ñiꞌarũjetirã Jerusalénrã imaeka wẽkomaka imariwiꞌiarã, nare nataarũjeka. 19Torã nimakoꞌomakaja iꞌsiñamiji ángel Tuᵽarãre ᵽũataekakire naᵽõꞌirã ᵽemakotowirika. Suᵽa imarĩ koᵽereka wiwatatirã toᵽi nare kiᵽoataeka. 20Nare ᵽoatatirã,
—Tuᵽarãte jiyiᵽuᵽaka õrĩriwiꞌiarã mija aꞌᵽe. Torã eyatirã, Tuᵽarã ᵽõꞌirã õñia imajiᵽarikakaka ᵽoꞌimajare mija bojabe,== nare kẽrĩka.
21Toᵽi mae bikitojo ñamiji, Tuᵽarãre jiyiᵽuᵽaka õrĩriwiꞌiarã ᵽoꞌimajare nawãrõeka mae.
Nare wãrõbaraka nimaeka ᵽoto, kurarãka ĩᵽamaki imatiyaiki, kijeyomarãᵽitiyika, Israelkaꞌiakarã ĩᵽarimarãre nakaeka, naka rẽñaokaroꞌsi. Torãjĩrã wẽkomaka imariwiꞌiarã surararãkare naᵽũataeka aᵽóstolrãkare nakayaokaroꞌsi. 22Wẽkomaka imariwiꞌiarã eyatirã niamaka torã nimaberika. Torã ĩakoᵽetirã, surararãkare ᵽeꞌriwaꞌrika ĩᵽarimarãre bojarĩ.
23—Wẽkomaka imariwiꞌia jia tãteka imarõꞌõrã yija eyakoꞌo. Satuerimajaoka sakoᵽerekarekaja imakoꞌorã. Imakoꞌomakaja koᵽereka wiwatatirã, yija ĩamaka, torã nimaberikoꞌo,== narĩka ãꞌmitiritirã, kurarãka ĩᵽamaki, Tuᵽarãre jiyiᵽuᵽaka õrĩriwiꞌia tuerimaja ĩᵽamakioka, marãkãꞌã baaberijĩka najarika. 24Suᵽa imarĩ, “¿Marãkãꞌãtaka ruku simarãñu mae?”, narĩka ᵽoto ĩꞌrĩka surara ĩᵽamaki, kisurararãkaᵽitiyika naᵽõꞌirã eyatirã ikuᵽaka nare kẽrĩka:
25—Mia, wẽkomaka imariwiꞌiarã mija taakoᵽekarã, Tuᵽarãte jiyiᵽuᵽaka õrĩriwiꞌiarã ᵽoꞌimajare wãrõbaraka imarã maekaka,== nare kẽrĩka.
26Suᵽa kẽᵽakãꞌã Tuᵽarãte jiyiᵽuᵽaka õrĩriwiꞌia tuerimaja ĩᵽamaki, kisurararãkaka aᵽóstolrãkare eꞌerĩ keꞌrika. Naᵽõꞌirã eyatirã baꞌiuᵽakaja nare baabekaja nare neꞌewaꞌrika. “Baꞌiaja nare mabaamaka, ãtaᵽi ᵽoꞌimajare mare jããrãñu jeꞌe”, narĩᵽuᵽajoaeka kĩkiwaꞌri. 27Nare eꞌewaꞌritirã, ĩᵽarimarã ᵽõꞌirã nare neꞌeeyaeka. Kurarãka ĩᵽamaki ikuᵽaka nare ãrĩkaki mae:
28—Mijare taka ᵽuri, “Jesús majaroka mija bojaꞌsi”, yija ãrãᵽeꞌre. Imakoꞌomakaja ritaja Jerusalénkarãre samija wãrõyu. Suᵽa imarĩ nimauᵽatiji sanorĩᵽatayu mae. “Naᵽareareka Jesúre najããeka”, yijareka mija ãñu,== kurarãka ĩᵽamakire nare ãrĩka.
29Toᵽi ikuᵽaka aᵽóstolrãkaᵽitiyika Ᵽedrore kire yiꞌrika:
—Tuᵽarã kime yiꞌritiyarũkika, ᵽoꞌimaja boꞌibajirã imaki kimamaka. 30Jesús yaᵽua tetaekarã mija jããrũjekakire, Tuᵽarã ᵽuᵽatõrõekaki. Ikijioka kime Tuᵽarã bikija mañekiarãre jiyiᵽuᵽayeeraꞌaekaki. 31Maboꞌikakuriᵽi Tuᵽarãte kire akaeka simamaka kiritaᵽẽꞌrõto jiyiᵽuᵽayeerũkirõꞌõrã Jesúre ruᵽe maekaka. “Ᵽoꞌimaja ĩᵽamaki mimabe”, kire kẽrĩka. Iꞌsuᵽakajaoka ᵽoꞌimajare baꞌiaja baaikareka tããrũkika Tuᵽarãte kire imarũjeka. “Miꞌiᵽi ãrĩwaꞌri Israel riᵽarãmerãte baꞌiaja baaika najaꞌataerã nareka sayiyeꞌkariarãñu”, kẽrĩka. 32-33Ritaja Jesúre imaroyiraᵽaka ĩaekarã imarĩ, ᵽoꞌimajare sayija bojarijayu. Suᵽabaatirãoka, “Rita sime nabojarijayua”, ᵽoꞌimajare ãñaokaroꞌsi Esᵽíritu Santore iꞌsuᵽaka baarijayu. Tuᵽarãte jãꞌmeika yiꞌyurã rakakaja, Esᵽíritu Santore yijare kiñaꞌajããroyiraᵽe,== Ᵽedrore nare ãrĩka ãꞌmitiritirã, jimarĩ boebariwaꞌri, nare jããrika nariꞌkaeka.
34Ĩꞌrĩka fariseokaka ᵽuᵽajoaiki, Gamaliel naka imaekaki. Moisés imaroyikakire jãꞌmeka jiitakaja wãrõrimaji kimamaka ᵽoꞌimajare jiyiᵽuᵽaka kire õrĩka. Aᵽerã ĩᵽarimarãᵽitiyika jaiokaroꞌsi wirirĩkatirã, toᵽi Ᵽedrorãkare kiᵽorirũjeka. 35Suᵽabaatirã kijeyomarãka ikuᵽaka kijaika:
—Jia mija ãꞌmitiᵽe yitãꞌomaja Israeltatarã. Ĩꞌrãre baarika mija yaᵽaika, jia mija ᵽuᵽajoabe. 36¿Teudas wãsare baaroyikakaka mija yeꞌkariritiyu bai jeꞌe? “Imatiyaiki imarĩ ᵽitãꞌmua Romakarãka koꞌaᵽiritirã nare yiᵽoatarãñu makaꞌiaᵽi”, kẽrĩkoᵽeka beꞌerõꞌõ dikarakakuri wejejẽꞌrãkamarĩaja seyawaꞌyu. Sãꞌmitiritirã, “Rita sime jeꞌe”, ãrĩwaꞌri cuatro cientorakamarã Teudare nayiꞌrika. Simakoꞌomakaja surararãkare kire jããeka. Suᵽa imarĩ kika imakoᵽekarãre nayaᵽayu uᵽaka ᵽibiᵽatemaka, kijãꞌmekoᵽekaoka ritaariberika. 37Sabeꞌerõꞌõ, “Iꞌsiarakamarã ᵽoꞌimajare ime”, ãrĩwaꞌri nawãmea noꞌoirĩmi seyaeka ᵽoto Galileakaki, Judare õꞌõrã etaeka. Kireoka kijaika yiꞌriwaꞌri rĩkimarãja ᵽoꞌimajare kika imakoᵽeka. Teudare nabaaeka uᵽakajaoka surararãkare kire baaeka. Suᵽa imarĩ kika imakoᵽekarãoka ᵽibiᵽatekarã. 38Sõrĩwaꞌri, “Baꞌiaja baabekaja ĩꞌrãre mija jaꞌatabe”, mijare ñañu. Waᵽuju naᵽuᵽaka nare ãñu uᵽakaja nabaaikareka ritaariberijĩka sime ãrĩwaꞌri ñañu. 39Iꞌsia majaroka bojarĩ Tuᵽarãte ᵽũataraᵽarã nimajĩkareka ᵽuri marãkãꞌã nare mija táꞌtewãrũbesarãñu. Baꞌiaja nare mija baariyaᵽarãkareka jia mija ᵽuᵽajoabe ruᵽu, Tuᵽarãte yaᵽabeyu uᵽaka mija baaꞌsi,== Gamalielre nare ãrĩka.
Iꞌsuᵽaka nare kẽᵽakãꞌã,
—Rita meñu,== kire narĩka.
40Torãjĩrã Ᵽedrorãkare nakaeka ate. Naᵽõꞌirã netaeka ᵽoto nare ᵽajerũjetirã,
—Jesús majaroka mijare bojarika imabeyua mae,== ãrĩtirã nare naᵽoataeka.
41Toᵽi mae jĩjimakaᵽi Ᵽedrorãkare ᵽorika ĩᵽarimarã ᵽõꞌiᵽi. “Jesúre yiꞌriwaꞌri kire jaꞌatabeyurã imarĩ baꞌiaja ᵽoꞌimajare mare baamaka, jiyiᵽuᵽaka Tuᵽarãte mare õñu”, Ᵽedrorãkare ãrĩka. 42“Ᵽoꞌimajare tããokaroꞌsi Tuᵽarãte ᵽũataekaki kime Jesús”, bojarika ĩᵽarimarãre jãjibaakoꞌomakaja ᵽoꞌimajare Tuᵽarãte jiyiᵽuᵽaka õrĩriwiꞌiarã ĩꞌrãrĩmi uᵽakaja aᵽóstolrãkare sawãrõroyika. Suᵽabaatirãoka nawiꞌiarã ᵽoꞌimajare imarõꞌõrã iꞌsuᵽaka oyiaja nabaaroyika.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2019, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.