Cenisihs 22
22
Eparahaam Kiikanoonintc Cipakitinaatc Aaisikoon
1 #
Heb 11.17-19. Naanaake tahsh eani ishihsenik, Eparahaam (Abraham) okii kakweci'ikoon Kishemanitoon. Miitahsh o'o kaa'ikotc, “Eparahaam.”
O'o tahsh okii ishi nahkwehtawaan, “O'omaa nintayaa.”
2 #
2Ch 3.1. O'o tahsh Kishemanitoon okii'ikoon, “Taka noonkom maaciish kikosihs kaamihci peshikotc Aaisik (Isaac), aahpici kaashawenimatc. Weti ishiwihsh Moraayaa (Moriah) ahkiink. Kewaapata'inaan tahsh peshik kihci waciw, mii hsa 'iwe keshi pakitinatc a'a kikosihs cipakitinaahsowaakeyan, niin cimiishiyan,” okii'ikoon.
3Wiipakishep tahsh Eparahaam kiiwanishkaa, okiih kwayaanci oshihtoonan waahpakitinank ahpii wiihpakitinaahsotc, ekii onahpinaatc omaanshimihtatimooman. Niishin tahsh kaye otanohkii'aakana' okiih tako wiiciiwaa', kiimaaciinaatc okosihsan Aaisikoon (Isaac). Miitahsh kaaishi pasikwiitc ekii ishaatc aanti Kishemanitoon kaakii'ikotc ci‑ishaatc. 4Eani nihsokonakaanik tahsh Eparahaam okiih tepaapantaan kaakii'inintc ci‑ishaatc. 5Eparahaam tahsh okii'inaa' otanohkii'aakana', “Mii 'omaa ayaak, a'a kaye maanshimihtatim. Niinawint tahsh wiin a'a kwiiwisenhs weti nawac waahsa niwii ishaamin, ewii awi anami'aayaank, ninka pi ashe kiiwemin tahsh ahpii,” okii'inaa'.
6Eparahaam tahsh okii otaahpinaanan mihsan keaapacihtoowaatc pootawewaatc wiihpakitinaahsowaatc, ekii miinaatc Aaisikoon cipimiwitoonitc. Wiin tahsh kaakiih kishaanshenik kaaishkwaahkishenik, moohkomaan kaye okiih pimiwitoon. Miitahsh kaaishi maacaawaatc ekii ani niishoo'ohsewaatc. 7Aaisikoon tahsh okii'ikoon, “Nintete.”
Miihsh kaaishi nahkwehtaawaatc, “O'omaa nintayaa ninkosihs,” okii'inaan.
Aaisikoon tahsh okii'ikoon, “Inashke kitayaan ishkwahkinshe waahpootawaakeyan, mihsan kaye kitayaanan, aanti tahsh a'a maanahcaanihshenhs kepakitinaahsowaakeyank,” okii'ikoon.
8Eparahaam tahsh kii‑ihkito, “Kishemanitoo hsa taontinamaaso maanahcaanihshenhsan keaapatisinitc wiihpakitinaahsowintc,” kii‑ihkito. Miihsh kaa‑anishi niishoo'ohsewaatc ini okosihsan.
9 #
Jas 2.21. Ahpii tahsh ekii ani takohshinowaatc Kishemanitoon kaakii'ikowaatc ci‑ishaawaatc, Eparahaam kiionaapihkinike, mihsan kaye okii onaahkohsitoonan i'imaa wakicaya'ii. Miitahsh kaaishi mamaancikwahpinaatc okosihsan ekiih pimihshimaatc i'imaa onaapihkinikanink, wakici mihshi kaye. 10Eparahaam tahsh okii otaahpinaan moohkomaan ewii nihsaatc ini okosihsan. 11KaaTipencikenitc otencalimini (angel) tahsh okiih kanoonikoon ekii'ikotc, “Eparahaam Eparahaam.”
Miihsh kaaishi nahkwehtank, “O'omaa nintayaa.”
12Miitahsh kaa'ikotc, “Keko kekoon tootawaahken keonci wiihsakentank a'a kikosihs. Noonkom tahsh ninkihkentaan ekihtenimatc, ena'ihtawatc kaye Kishemanitoo, aaniihsh kaawiin awaac pankii kisaakihtamawihsii a'a kaamihci peshikotc kikosihs.”
13Eparahaam tahsh kiiayinaapi, tepwe iitok okii waapamaan ayaape maanahcaanihshan ekihciwaahkwacinitc oteshkaniniink kaakii ishi pihkwahkopaanik. Miitahsh kaaishi naasihkawaatc ini ayaape maanahcaanihshan ekiih pakitinaahsowaaketc, kaawiin tahsh memwehc okosihsan okiih pakitinaahsiin. 14Miitahsh o'o kaaishinihkaatank i'imaa kaakii ishi'ayaawaatc, “KaaTipenciketc kaashi ontinamaaketc.” Noonkom tahsh keyaapi kaakiishikahk ishinihkaate, “KaaTipenciketc okihci waciimink ishi ontinamaake.”
15KaaTipencikenitc otencalimini tahsh miinawaa okiih kanoonikoon Eparahaam, 16#Heb 6.13,14. “Niin hsa piko niwiinsowin nintaapacihtoon o'o kaashi ahpimoyaan. Ke'ininaan hsa aahpici kika wenooci shawenimikoon aaniihsh kikii ishihcike kaakii'ininaan. Kaawiin kaye kikiih saakihtamawihsii kaamihci peshikotc kikosihs. 17#Heb 11.12. Kekeht tahsh kika kihci shawenimin, aahpici hsa ninka ishi'aak kipiwesiimak citahshiwaatc taapishkoo wanankohshak kaatahshiwaatc ishpimink kiishikonk, kaatahswewaawankahk kaye mihtaawank naanew kihcikamiink. Kipiiwesiimak hsa kaye oka shaakooci'aawaa' kemiikaanikowaatc. 18#Act 3.25. I'imaa hsa kipiiwesiimink kaatahswewaanakisiwaatc pemaatisiwaatc o'omaa ahkiink eyaawaatc taonci shawentaakosiwak aaniihsh kiin kikii na'ihtaw kaakii ishi kanooninaan,” okii'ikoon. 19Eparahaam tahsh kiihkiiwe ishaa kaakii ishi nakanaatc otanohkii'aakana'. Miitahsh kaa‑ani ishaawaatc ootenaank Piiarshiipa (Beersheba) kaakii ishinihkaatenik. Miitahsh i'imaa Eparahaam kaaishi kapehshitc.
Nehor Opiiwesiima' Ehtashimimintc
20Naanaake tahsh Eparahaam (Abraham) okiih kihkentaan, Milhkawan (Milcah) nihshwaahso (8) apinoonciisha' ekii nihtaawiki'aahtamawaanitc ini wiicihkiweyan Nehor (Nahor) kaaishinihkaasonitc. 21Miihsh o'o kaaishinihkaasonitc, As (Uz) nihtam kaanihtaawikinitc, Paas (Buz), Kemyowel (Kemuel) kaakii okosihsinitc Eraman (Aram), 22Kesaht (Chesed), Heso (Hazo), Piltaash (Pildash), Citlap (Jidlaph), kaye Pehtyoel (Bethuel). 23Pehtyoel hsa kiiani otaanihsi Oripehkawan (Rebekah). Miiwa' o'o nihshwaahso (8) kwiiwisenhsa' kaakii nihtaawiki'aanitc ini Milhkawan Nehoran (Nahor) kaakii onaapeminitc. Eparahaam iitok tipinawe kiiowiicihkiwe ini Nehoran. 24Ini tahsh wiin otaanihke wiiwini Oroomah (Reumah) kaaishinihkaasonitc, okii nihtaawiki'aani o'o kaakii ishinihkaasonitc Tiipa (Tebah), Keham (Gaham), Tehash (Tahash), ini kaye Meaka (Maacah) kaakii ishinihkaasonitc.
Currently Selected:
Cenisihs 22: OJBR
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Ojibwe Shorter Bible (Roman Script) © 2008 Canadian Bible Society
Cenisihs 22
22
Eparahaam Kiikanoonintc Cipakitinaatc Aaisikoon
1 #
Heb 11.17-19. Naanaake tahsh eani ishihsenik, Eparahaam (Abraham) okii kakweci'ikoon Kishemanitoon. Miitahsh o'o kaa'ikotc, “Eparahaam.”
O'o tahsh okii ishi nahkwehtawaan, “O'omaa nintayaa.”
2 #
2Ch 3.1. O'o tahsh Kishemanitoon okii'ikoon, “Taka noonkom maaciish kikosihs kaamihci peshikotc Aaisik (Isaac), aahpici kaashawenimatc. Weti ishiwihsh Moraayaa (Moriah) ahkiink. Kewaapata'inaan tahsh peshik kihci waciw, mii hsa 'iwe keshi pakitinatc a'a kikosihs cipakitinaahsowaakeyan, niin cimiishiyan,” okii'ikoon.
3Wiipakishep tahsh Eparahaam kiiwanishkaa, okiih kwayaanci oshihtoonan waahpakitinank ahpii wiihpakitinaahsotc, ekii onahpinaatc omaanshimihtatimooman. Niishin tahsh kaye otanohkii'aakana' okiih tako wiiciiwaa', kiimaaciinaatc okosihsan Aaisikoon (Isaac). Miitahsh kaaishi pasikwiitc ekii ishaatc aanti Kishemanitoon kaakii'ikotc ci‑ishaatc. 4Eani nihsokonakaanik tahsh Eparahaam okiih tepaapantaan kaakii'inintc ci‑ishaatc. 5Eparahaam tahsh okii'inaa' otanohkii'aakana', “Mii 'omaa ayaak, a'a kaye maanshimihtatim. Niinawint tahsh wiin a'a kwiiwisenhs weti nawac waahsa niwii ishaamin, ewii awi anami'aayaank, ninka pi ashe kiiwemin tahsh ahpii,” okii'inaa'.
6Eparahaam tahsh okii otaahpinaanan mihsan keaapacihtoowaatc pootawewaatc wiihpakitinaahsowaatc, ekii miinaatc Aaisikoon cipimiwitoonitc. Wiin tahsh kaakiih kishaanshenik kaaishkwaahkishenik, moohkomaan kaye okiih pimiwitoon. Miitahsh kaaishi maacaawaatc ekii ani niishoo'ohsewaatc. 7Aaisikoon tahsh okii'ikoon, “Nintete.”
Miihsh kaaishi nahkwehtaawaatc, “O'omaa nintayaa ninkosihs,” okii'inaan.
Aaisikoon tahsh okii'ikoon, “Inashke kitayaan ishkwahkinshe waahpootawaakeyan, mihsan kaye kitayaanan, aanti tahsh a'a maanahcaanihshenhs kepakitinaahsowaakeyank,” okii'ikoon.
8Eparahaam tahsh kii‑ihkito, “Kishemanitoo hsa taontinamaaso maanahcaanihshenhsan keaapatisinitc wiihpakitinaahsowintc,” kii‑ihkito. Miihsh kaa‑anishi niishoo'ohsewaatc ini okosihsan.
9 #
Jas 2.21. Ahpii tahsh ekii ani takohshinowaatc Kishemanitoon kaakii'ikowaatc ci‑ishaawaatc, Eparahaam kiionaapihkinike, mihsan kaye okii onaahkohsitoonan i'imaa wakicaya'ii. Miitahsh kaaishi mamaancikwahpinaatc okosihsan ekiih pimihshimaatc i'imaa onaapihkinikanink, wakici mihshi kaye. 10Eparahaam tahsh okii otaahpinaan moohkomaan ewii nihsaatc ini okosihsan. 11KaaTipencikenitc otencalimini (angel) tahsh okiih kanoonikoon ekii'ikotc, “Eparahaam Eparahaam.”
Miihsh kaaishi nahkwehtank, “O'omaa nintayaa.”
12Miitahsh kaa'ikotc, “Keko kekoon tootawaahken keonci wiihsakentank a'a kikosihs. Noonkom tahsh ninkihkentaan ekihtenimatc, ena'ihtawatc kaye Kishemanitoo, aaniihsh kaawiin awaac pankii kisaakihtamawihsii a'a kaamihci peshikotc kikosihs.”
13Eparahaam tahsh kiiayinaapi, tepwe iitok okii waapamaan ayaape maanahcaanihshan ekihciwaahkwacinitc oteshkaniniink kaakii ishi pihkwahkopaanik. Miitahsh kaaishi naasihkawaatc ini ayaape maanahcaanihshan ekiih pakitinaahsowaaketc, kaawiin tahsh memwehc okosihsan okiih pakitinaahsiin. 14Miitahsh o'o kaaishinihkaatank i'imaa kaakii ishi'ayaawaatc, “KaaTipenciketc kaashi ontinamaaketc.” Noonkom tahsh keyaapi kaakiishikahk ishinihkaate, “KaaTipenciketc okihci waciimink ishi ontinamaake.”
15KaaTipencikenitc otencalimini tahsh miinawaa okiih kanoonikoon Eparahaam, 16#Heb 6.13,14. “Niin hsa piko niwiinsowin nintaapacihtoon o'o kaashi ahpimoyaan. Ke'ininaan hsa aahpici kika wenooci shawenimikoon aaniihsh kikii ishihcike kaakii'ininaan. Kaawiin kaye kikiih saakihtamawihsii kaamihci peshikotc kikosihs. 17#Heb 11.12. Kekeht tahsh kika kihci shawenimin, aahpici hsa ninka ishi'aak kipiwesiimak citahshiwaatc taapishkoo wanankohshak kaatahshiwaatc ishpimink kiishikonk, kaatahswewaawankahk kaye mihtaawank naanew kihcikamiink. Kipiiwesiimak hsa kaye oka shaakooci'aawaa' kemiikaanikowaatc. 18#Act 3.25. I'imaa hsa kipiiwesiimink kaatahswewaanakisiwaatc pemaatisiwaatc o'omaa ahkiink eyaawaatc taonci shawentaakosiwak aaniihsh kiin kikii na'ihtaw kaakii ishi kanooninaan,” okii'ikoon. 19Eparahaam tahsh kiihkiiwe ishaa kaakii ishi nakanaatc otanohkii'aakana'. Miitahsh kaa‑ani ishaawaatc ootenaank Piiarshiipa (Beersheba) kaakii ishinihkaatenik. Miitahsh i'imaa Eparahaam kaaishi kapehshitc.
Nehor Opiiwesiima' Ehtashimimintc
20Naanaake tahsh Eparahaam (Abraham) okiih kihkentaan, Milhkawan (Milcah) nihshwaahso (8) apinoonciisha' ekii nihtaawiki'aahtamawaanitc ini wiicihkiweyan Nehor (Nahor) kaaishinihkaasonitc. 21Miihsh o'o kaaishinihkaasonitc, As (Uz) nihtam kaanihtaawikinitc, Paas (Buz), Kemyowel (Kemuel) kaakii okosihsinitc Eraman (Aram), 22Kesaht (Chesed), Heso (Hazo), Piltaash (Pildash), Citlap (Jidlaph), kaye Pehtyoel (Bethuel). 23Pehtyoel hsa kiiani otaanihsi Oripehkawan (Rebekah). Miiwa' o'o nihshwaahso (8) kwiiwisenhsa' kaakii nihtaawiki'aanitc ini Milhkawan Nehoran (Nahor) kaakii onaapeminitc. Eparahaam iitok tipinawe kiiowiicihkiwe ini Nehoran. 24Ini tahsh wiin otaanihke wiiwini Oroomah (Reumah) kaaishinihkaasonitc, okii nihtaawiki'aani o'o kaakii ishinihkaasonitc Tiipa (Tebah), Keham (Gaham), Tehash (Tahash), ini kaye Meaka (Maacah) kaakii ishinihkaasonitc.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Ojibwe Shorter Bible (Roman Script) © 2008 Canadian Bible Society