Luka 10
10
Wəsləŋ masləŋɗe kaklaw buhul kiyit sula
1Dərɓagan vaska, Ɗəfdaya awelik gewleɗ meɓɓet kaklaw buhul kiyit sula, aslinik sula sula abani, awalaŋ gəla metiŋ dit walaŋ gəleɗe memeɗeŋɗe ndən van bo wambatə. 2Apsit na: Mawala agəɗka. Zəga naw bəl tay diiɗa, amma məzu bəlaŋ tahəŋ diiɗa ɓa. Məkaman Affən wəbəla də məs gən wəslin məzu bəlaŋ nani. 3Mədoŋ nə slənkumək va timeŋgiɗ aweleŋgit kərɗe muya. 4Kədawgəmaŋ gabal net deleɗ ɓa, walla zəga nawzəm aka tive ɓa, ko henseki. Kədasɗaŋ ɗəf aka tive ɓa'a. 5Gəla məs kəl toŋgoŋ pakə, mənah tagay na zam wasan adəv gəlaŋka. 6An ɗəf nasan zam taya dəv gəla vani, zam nokum wasan azani. An tay ɓa, zam nokum wamil azokum. 7Məsuwaŋ adəv gəla an mətaf kum pakə, məzəma məsaa an məpsukum pakə. Vi məgəɗ wəza aslək dərah gən iya nani. Kədawzaraŋ sədəv gəla aŋka, adəv gəla maɓɓan ɓa. 8An kətoŋgoŋguk awalaŋ gəla awandi pakə, an ataf kumunko, məzəm an məs apsukuməni. 9Məmbəl git məs gbəgbaɗe nadaka, mənah sit na: Məlĩ na Maŋgəlva go'oy də munokum. 10Amma an kədoŋguk ko awalaŋ gəla aŋga, dətaf kumun ɓa, məgil aket tiveɗ nani, mənah sit na: 11Ko hologodo nokum naza təlmə, wamətu sukum, amma wakəsənən na məlĩ na Maŋgəlva go'oy. 12Intatə nah sukum, pay wəgrak dəlva, kita naka walaŋ gəla na sodoma wasan ɗəɗaah ki na walaŋ gəlaŋ nan də tattuwãha.
Walaŋ gəla gugiriɗ də ɓoŋgoŋ də tubiyaŋ
(Matiye 11.20-24)
13Wakpaŋ bonoy azok is Korazin. Wakpaŋ bonoy azoko is Baytisayda. Va sokeneɗ məs nəgəɗ awalaŋ gəla nokuməŋ, va awalaŋ gəla na Tirus də Sidon nəɗɗe na, kəta ɗii net wasoŋ, waguloŋ lukut net sakɗe, wavohoŋ moŋlo a zeti, dərban gən na atubiyaŋka. 14Vi vaski pay wəgrak dəlva, kita na Tirus də Sidon wasan ɗəɗaah ki kita nokum. 15Is Kafarnahum, azok na Maŋgəlva waslok a disiŋ sa? Aw haya! Kaw toŋguki atəki net ɗii mimtiti.
16Yaŋ Zezu apsit gewleɗ nan na: Məs dəpprəm mokum maw apprəmə, məs dətoŋ ki mokum, ki maw atoŋgu, dətoŋ ki maw tamə ki ma ɗəf dəslənu atoŋgu.
Wəmilyo net masləŋɗe kaklaw buhul kiyit sula
17Masləŋɗe kaklaw buhul kiyit sula amilyoŋguk də wənneken ziti, aɓɗaŋ na: Ɗəfdaya, ko tuyeŋɗe wəɓe'eŋ səməni vi iya noko. 18Yaŋ Zezu apsit na: Nulak Satan wəbəta daga sə disiŋ va uwiɗ na buna. 19Yaŋ nəpsukumək sembe nawdaw dəket dohoŋɗe dit harziyeɗi mədoŋ bo də sembe dəka məzəɗɗa hire nokum pakə ko mi azəm gukum na saha ɓa. 20Amma kə nekenən zukum vi tuyeŋɗe aɓe'eŋ sukumən ɓa, amma məneken zukum vi iya nokum məverni a disiŋ.
Zezu annekenik zəni
(Matiye 11.25-27; 13.16-17)
21Yaŋ pay nani Əmpəs Salala aslanək Zezu də wəneken zəni, amna: Aw Affən Daya na disiŋ də dəlva fuŋ, soko azoko vi kərban sitik kirin muzliyeɗ an məs kəɗaman azet məsənaŋ zəga dit məzapprəmaŋ. Vaski aw Affuwa, vaski an dəslə suk kana.
22Affu apan suwək zigeɗ pakə. Ɗəf tay dəsən Wətən* ɓa, say Affəni, ɗəf tay dəsən Affən ɓa, say Wətəni gəm an məs aŋgəl nərban pakə.
23Yaŋ akpaŋ azet gewleɗi, apel sit ketirgiti: Zəzay azokum məzulaŋ an məs kədawlaŋ. 24Intatə nah sukum: Məs kleŋɗe diiɗa dit milyeŋge diiɗa aŋglaŋ ulanən an məs kədawlaŋ, amma dulanən ɓa. Aŋlaŋ wəpprəmənən an məs kədapprəmaŋ, amma dəpprəmənən ɓa.
Wən məkpaŋga na məs Samariya mogoni
25Yaŋ mərbə zəga na ma henziŋ ade vi kawmbəɗan Zezu, assohonəka: Mərbə zəga, mi nədaɗɗa nərah gən zeŋgille məza agrak na ɓa di? 26Zezu apsən na: Mi məverin adəv ma henziŋ di? Məkədaŋɗan adak di? 27Azlanək na: Aŋlu Maŋgəlva Ɗəfdaya nok də makrok pakə, də ma genegenok pakə, də gurom nok pakə, də əmpəs nok pakə. Aŋglu meggok va kəŋglu zuko. 28Zezu apsən na: Kəzlanək mogoni, aɗɗa vaska, wakərah zeŋgille məza agrak na ɓa.
29Amma nani aɗiyək zən va təstəssə, apsən Zezu na: Naway megew di? 30Zezu amna: Ɗəf tay dəsil sə Zerusalem wəmbat a Zeriko. Məvoŋgoŋ tive arəh nənka, agbukunək zəga səzani, avərənka, adoŋko, apanənək va məmtəni. 31Məs dələv* maɓɓan bo adawək tive nani, awlak ɗəf naka amzlaka, ndən toŋgu. 32Məs lewi adek kla təki nani, awlak ɗəf naka. Nan bo amzlaka, atoŋko. 33Amma yaŋ məs Samariya tay mbat malaka, agapək təki nani. Yaŋ awla ɗəf naka awələk saha kani. 34Azarək azani, agəɗsənək mele də mbazla an məzlə zigeɗ səra huwa aket huweɗ nan neki, aynetike, aslanək aka koro nani akak atəki net melekeɗi, agak adaka. 35Vit pumpum nani, andek deleɗ na təbəs sula, apsənək affən təki net melekeɗi, amna: Aga an kəzetik deleɗ daykiyit eski, an nədek na wanəmndeget suko. 36Yaŋ Zezu amna: Azok kana, suweleŋgit ɗii hokiski naway mege məs məvoŋgoŋ tive avəraŋ di? 37Mərbə zəga na ma henziŋ azlanka: Ɗəf məs duwəl saha akanəŋki. Zezu apsəna: Dokə gəɗ vas tamə.
Zezu eŋgil anet may Marta da dət Mari
38Yaŋ adan Zezu tay daw aka tive dit gewleɗ nani, atoŋgoŋguk awalaŋ gəla maɓɓani, guluk məs adawyaŋ na Marta tətafək eŋgil annat da. 39Məlmət tat məs adawyaŋ na Mari, təsatək amaŋgava Ɗəfdaya, tatəpprəm wənna Zezu. 40Marta tatəgay də wəza temtem eŋgili. Tədeke, təmna: Ɗəfdaya kawlət məlmukəŋ təppaw nədawgay dit wəzeɗeŋ ɓa sa? anah sət təbaah su gən tam ɗa? 41Ɗəfdaya azlan sətəka: Kay Marta, kay Marta, istatə yan zuk də zigeɗ diiɗa. 42Zəga taka ana tər wəray harana, Mari təgəmək zəga mogoni, an məs kaw ɓapi wətafən səvat ɓa.
Currently Selected:
Luka 10: GDRNT85
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Gidar New Testament © Bible Society of Cameroon, 1985.
Luka 10
10
Wəsləŋ masləŋɗe kaklaw buhul kiyit sula
1Dərɓagan vaska, Ɗəfdaya awelik gewleɗ meɓɓet kaklaw buhul kiyit sula, aslinik sula sula abani, awalaŋ gəla metiŋ dit walaŋ gəleɗe memeɗeŋɗe ndən van bo wambatə. 2Apsit na: Mawala agəɗka. Zəga naw bəl tay diiɗa, amma məzu bəlaŋ tahəŋ diiɗa ɓa. Məkaman Affən wəbəla də məs gən wəslin məzu bəlaŋ nani. 3Mədoŋ nə slənkumək va timeŋgiɗ aweleŋgit kərɗe muya. 4Kədawgəmaŋ gabal net deleɗ ɓa, walla zəga nawzəm aka tive ɓa, ko henseki. Kədasɗaŋ ɗəf aka tive ɓa'a. 5Gəla məs kəl toŋgoŋ pakə, mənah tagay na zam wasan adəv gəlaŋka. 6An ɗəf nasan zam taya dəv gəla vani, zam nokum wasan azani. An tay ɓa, zam nokum wamil azokum. 7Məsuwaŋ adəv gəla an mətaf kum pakə, məzəma məsaa an məpsukum pakə. Vi məgəɗ wəza aslək dərah gən iya nani. Kədawzaraŋ sədəv gəla aŋka, adəv gəla maɓɓan ɓa. 8An kətoŋgoŋguk awalaŋ gəla awandi pakə, an ataf kumunko, məzəm an məs apsukuməni. 9Məmbəl git məs gbəgbaɗe nadaka, mənah sit na: Məlĩ na Maŋgəlva go'oy də munokum. 10Amma an kədoŋguk ko awalaŋ gəla aŋga, dətaf kumun ɓa, məgil aket tiveɗ nani, mənah sit na: 11Ko hologodo nokum naza təlmə, wamətu sukum, amma wakəsənən na məlĩ na Maŋgəlva go'oy. 12Intatə nah sukum, pay wəgrak dəlva, kita naka walaŋ gəla na sodoma wasan ɗəɗaah ki na walaŋ gəlaŋ nan də tattuwãha.
Walaŋ gəla gugiriɗ də ɓoŋgoŋ də tubiyaŋ
(Matiye 11.20-24)
13Wakpaŋ bonoy azok is Korazin. Wakpaŋ bonoy azoko is Baytisayda. Va sokeneɗ məs nəgəɗ awalaŋ gəla nokuməŋ, va awalaŋ gəla na Tirus də Sidon nəɗɗe na, kəta ɗii net wasoŋ, waguloŋ lukut net sakɗe, wavohoŋ moŋlo a zeti, dərban gən na atubiyaŋka. 14Vi vaski pay wəgrak dəlva, kita na Tirus də Sidon wasan ɗəɗaah ki kita nokum. 15Is Kafarnahum, azok na Maŋgəlva waslok a disiŋ sa? Aw haya! Kaw toŋguki atəki net ɗii mimtiti.
16Yaŋ Zezu apsit gewleɗ nan na: Məs dəpprəm mokum maw apprəmə, məs dətoŋ ki mokum, ki maw atoŋgu, dətoŋ ki maw tamə ki ma ɗəf dəslənu atoŋgu.
Wəmilyo net masləŋɗe kaklaw buhul kiyit sula
17Masləŋɗe kaklaw buhul kiyit sula amilyoŋguk də wənneken ziti, aɓɗaŋ na: Ɗəfdaya, ko tuyeŋɗe wəɓe'eŋ səməni vi iya noko. 18Yaŋ Zezu apsit na: Nulak Satan wəbəta daga sə disiŋ va uwiɗ na buna. 19Yaŋ nəpsukumək sembe nawdaw dəket dohoŋɗe dit harziyeɗi mədoŋ bo də sembe dəka məzəɗɗa hire nokum pakə ko mi azəm gukum na saha ɓa. 20Amma kə nekenən zukum vi tuyeŋɗe aɓe'eŋ sukumən ɓa, amma məneken zukum vi iya nokum məverni a disiŋ.
Zezu annekenik zəni
(Matiye 11.25-27; 13.16-17)
21Yaŋ pay nani Əmpəs Salala aslanək Zezu də wəneken zəni, amna: Aw Affən Daya na disiŋ də dəlva fuŋ, soko azoko vi kərban sitik kirin muzliyeɗ an məs kəɗaman azet məsənaŋ zəga dit məzapprəmaŋ. Vaski aw Affuwa, vaski an dəslə suk kana.
22Affu apan suwək zigeɗ pakə. Ɗəf tay dəsən Wətən* ɓa, say Affəni, ɗəf tay dəsən Affən ɓa, say Wətəni gəm an məs aŋgəl nərban pakə.
23Yaŋ akpaŋ azet gewleɗi, apel sit ketirgiti: Zəzay azokum məzulaŋ an məs kədawlaŋ. 24Intatə nah sukum: Məs kleŋɗe diiɗa dit milyeŋge diiɗa aŋglaŋ ulanən an məs kədawlaŋ, amma dulanən ɓa. Aŋlaŋ wəpprəmənən an məs kədapprəmaŋ, amma dəpprəmənən ɓa.
Wən məkpaŋga na məs Samariya mogoni
25Yaŋ mərbə zəga na ma henziŋ ade vi kawmbəɗan Zezu, assohonəka: Mərbə zəga, mi nədaɗɗa nərah gən zeŋgille məza agrak na ɓa di? 26Zezu apsən na: Mi məverin adəv ma henziŋ di? Məkədaŋɗan adak di? 27Azlanək na: Aŋlu Maŋgəlva Ɗəfdaya nok də makrok pakə, də ma genegenok pakə, də gurom nok pakə, də əmpəs nok pakə. Aŋglu meggok va kəŋglu zuko. 28Zezu apsən na: Kəzlanək mogoni, aɗɗa vaska, wakərah zeŋgille məza agrak na ɓa.
29Amma nani aɗiyək zən va təstəssə, apsən Zezu na: Naway megew di? 30Zezu amna: Ɗəf tay dəsil sə Zerusalem wəmbat a Zeriko. Məvoŋgoŋ tive arəh nənka, agbukunək zəga səzani, avərənka, adoŋko, apanənək va məmtəni. 31Məs dələv* maɓɓan bo adawək tive nani, awlak ɗəf naka amzlaka, ndən toŋgu. 32Məs lewi adek kla təki nani, awlak ɗəf naka. Nan bo amzlaka, atoŋko. 33Amma yaŋ məs Samariya tay mbat malaka, agapək təki nani. Yaŋ awla ɗəf naka awələk saha kani. 34Azarək azani, agəɗsənək mele də mbazla an məzlə zigeɗ səra huwa aket huweɗ nan neki, aynetike, aslanək aka koro nani akak atəki net melekeɗi, agak adaka. 35Vit pumpum nani, andek deleɗ na təbəs sula, apsənək affən təki net melekeɗi, amna: Aga an kəzetik deleɗ daykiyit eski, an nədek na wanəmndeget suko. 36Yaŋ Zezu amna: Azok kana, suweleŋgit ɗii hokiski naway mege məs məvoŋgoŋ tive avəraŋ di? 37Mərbə zəga na ma henziŋ azlanka: Ɗəf məs duwəl saha akanəŋki. Zezu apsəna: Dokə gəɗ vas tamə.
Zezu eŋgil anet may Marta da dət Mari
38Yaŋ adan Zezu tay daw aka tive dit gewleɗ nani, atoŋgoŋguk awalaŋ gəla maɓɓani, guluk məs adawyaŋ na Marta tətafək eŋgil annat da. 39Məlmət tat məs adawyaŋ na Mari, təsatək amaŋgava Ɗəfdaya, tatəpprəm wənna Zezu. 40Marta tatəgay də wəza temtem eŋgili. Tədeke, təmna: Ɗəfdaya kawlət məlmukəŋ təppaw nədawgay dit wəzeɗeŋ ɓa sa? anah sət təbaah su gən tam ɗa? 41Ɗəfdaya azlan sətəka: Kay Marta, kay Marta, istatə yan zuk də zigeɗ diiɗa. 42Zəga taka ana tər wəray harana, Mari təgəmək zəga mogoni, an məs kaw ɓapi wətafən səvat ɓa.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Gidar New Testament © Bible Society of Cameroon, 1985.