Mat 28
28
Ana Jisos nyahme go elkv
(Mak 16:1-10; Luk 24:1-12; Jon 20:1-10)
1Eji Esabat ma sehng, ngbokambang efung go erahde, efungfu behre behre Meri ji lohng go Magdala, a Meri jehko, bo kehm tahme re, bo song nyehn elahm. 2Owo ndi kehm soro kehme elgbehke tete, tibre enjel nyi Ntul Esowo lohngo go ejahbetul Esowo ba, ba bannge eltal nio bum go nkpe, fere ji. 3Á jolo are emangedu ji. Nsol nyi á kake go ngubjing jo bare kparaang.#28:3 Mat 17:2; Elt 1:10. 4Abꞌbaabe bao fahl-e sehng, fere jo kꞌkahm, bo fere jolo are akvne nya.
5Enjel nyio kehm tongo anebkal bao re, “Kana kpe fahl! Tibre n kpꞌkahne re, n kpi Jisos seb, ji bo kum-e go ekros. 6Ana á limm, yebnyahme fi, ana á bungu no. Baan, wahn ba nyehn edi ji á noongo no. 7Songen anv elwaare, wahn song tong abatꞌtoono ebe re, yebnyahme go elkv. Á bahk-n gboko mbang song rehng go Galili.#28:7 Mat 26:32. Go wo ḿ bahk-e nyehne. Buumen ji m ma-n tong a!”
8Owo bo kehm lohngo go elahm elwaare, elfahle elfahle, a egburu eyebatahng, be re bo song tong abatꞌtoono ebe. 9Eji bo fi no re bo song tong abatꞌtoono ebe, owo Jisos kehm ba wane bo, kehm bungu re, “N kp-n kake nnyo.”
Bo kehm jeere kohl-e, jamm-e alahng, jabb-e akpade, fere kak-e. 10Jisos kehm tongo bo re, “Kana kpe fahl! Songen, wahn song tong abonanee re,#28:10 Hib 2:11. bo song go Galili. Go wo bo bahk-m nyehne.”
Ana abꞌbaabe elahm song tooro
11Eji anebkal bao ma tahm fi, abꞌbaabe elahm bandiki kehm tahme, song rehng go nla ejahbe, song tooro ejum ajehng ajehng ji ma lim, tong atubesi abalimajom. 12Atubesi abalimajom, a anebkul nfam kehm song kono edi ajehng, kehm toobo, ka abꞌbaabe elahm bao akpohko gbalee, 13kehm bungu re,
“Ana wo ḿ bahke jo bung re, ‘Abatꞌtoono ebe ba atv, ba v nkvne, tahm a ne ngare nyi e jo lal.’#28:13 Mat 27:64. 14Ntubesi ejahbe lꞌwuk, e bahke song bung a ne, wahn, kana tiiri!”
15Abꞌbaabe elahm bao kehm rodo akpohko nyao, song lim ana bo tongo bo. Eka jia, Jus kpi ntubu ntubu, tong atem tete sik anv.
Ana Jisos ba kpiri abatꞌtoono ebe
(Mak 16:14-18; Luk 24:36-49; Jon 20:19-23; Elt 1:6-8)
16Abatꞌtoono Jisos, ewubu a nne awohng, bo kehm tahme go ewong ajehng ji li go Galili, edi ji Jisos tongo bo re bo je. 17Eji bo nyehn-e no, bo kehm gboko, jamm-e alahng, fere kak-e. Egom jindiki jo fꞌfaabe.
18Jisos kehm jeere kohlo bo, kehm tongo bo re, “Bo ma-m ka nsahm kpee nyi m bahke jo fili ejahbetul Esowo, fere jo fili njini.#28:18 Mat 11:27; Ef 1:20-23. 19Songen fvfo go njini kpee, wahn song lim ane, bo jol abatꞌtoono ebame go ejahbe ajehng ajehng. Wohngen bo alahb go mbing nyi Nsoo, a Mmon, a Etingi Etohko, 20wahn fere tib bo, bo jo bum ejum ajehng ajehng ji m ma-n tong. Buumen re, m bahke jolo a nahne ngare anyehng anyehng tete eying jia mal.”
Currently Selected:
Mat 28: ekaNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2012, The Nigeria Bible Translation Trust and Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Mat 28
28
Ana Jisos nyahme go elkv
(Mak 16:1-10; Luk 24:1-12; Jon 20:1-10)
1Eji Esabat ma sehng, ngbokambang efung go erahde, efungfu behre behre Meri ji lohng go Magdala, a Meri jehko, bo kehm tahme re, bo song nyehn elahm. 2Owo ndi kehm soro kehme elgbehke tete, tibre enjel nyi Ntul Esowo lohngo go ejahbetul Esowo ba, ba bannge eltal nio bum go nkpe, fere ji. 3Á jolo are emangedu ji. Nsol nyi á kake go ngubjing jo bare kparaang.#28:3 Mat 17:2; Elt 1:10. 4Abꞌbaabe bao fahl-e sehng, fere jo kꞌkahm, bo fere jolo are akvne nya.
5Enjel nyio kehm tongo anebkal bao re, “Kana kpe fahl! Tibre n kpꞌkahne re, n kpi Jisos seb, ji bo kum-e go ekros. 6Ana á limm, yebnyahme fi, ana á bungu no. Baan, wahn ba nyehn edi ji á noongo no. 7Songen anv elwaare, wahn song tong abatꞌtoono ebe re, yebnyahme go elkv. Á bahk-n gboko mbang song rehng go Galili.#28:7 Mat 26:32. Go wo ḿ bahk-e nyehne. Buumen ji m ma-n tong a!”
8Owo bo kehm lohngo go elahm elwaare, elfahle elfahle, a egburu eyebatahng, be re bo song tong abatꞌtoono ebe. 9Eji bo fi no re bo song tong abatꞌtoono ebe, owo Jisos kehm ba wane bo, kehm bungu re, “N kp-n kake nnyo.”
Bo kehm jeere kohl-e, jamm-e alahng, jabb-e akpade, fere kak-e. 10Jisos kehm tongo bo re, “Kana kpe fahl! Songen, wahn song tong abonanee re,#28:10 Hib 2:11. bo song go Galili. Go wo bo bahk-m nyehne.”
Ana abꞌbaabe elahm song tooro
11Eji anebkal bao ma tahm fi, abꞌbaabe elahm bandiki kehm tahme, song rehng go nla ejahbe, song tooro ejum ajehng ajehng ji ma lim, tong atubesi abalimajom. 12Atubesi abalimajom, a anebkul nfam kehm song kono edi ajehng, kehm toobo, ka abꞌbaabe elahm bao akpohko gbalee, 13kehm bungu re,
“Ana wo ḿ bahke jo bung re, ‘Abatꞌtoono ebe ba atv, ba v nkvne, tahm a ne ngare nyi e jo lal.’#28:13 Mat 27:64. 14Ntubesi ejahbe lꞌwuk, e bahke song bung a ne, wahn, kana tiiri!”
15Abꞌbaabe elahm bao kehm rodo akpohko nyao, song lim ana bo tongo bo. Eka jia, Jus kpi ntubu ntubu, tong atem tete sik anv.
Ana Jisos ba kpiri abatꞌtoono ebe
(Mak 16:14-18; Luk 24:36-49; Jon 20:19-23; Elt 1:6-8)
16Abatꞌtoono Jisos, ewubu a nne awohng, bo kehm tahme go ewong ajehng ji li go Galili, edi ji Jisos tongo bo re bo je. 17Eji bo nyehn-e no, bo kehm gboko, jamm-e alahng, fere kak-e. Egom jindiki jo fꞌfaabe.
18Jisos kehm jeere kohlo bo, kehm tongo bo re, “Bo ma-m ka nsahm kpee nyi m bahke jo fili ejahbetul Esowo, fere jo fili njini.#28:18 Mat 11:27; Ef 1:20-23. 19Songen fvfo go njini kpee, wahn song lim ane, bo jol abatꞌtoono ebame go ejahbe ajehng ajehng. Wohngen bo alahb go mbing nyi Nsoo, a Mmon, a Etingi Etohko, 20wahn fere tib bo, bo jo bum ejum ajehng ajehng ji m ma-n tong. Buumen re, m bahke jolo a nahne ngare anyehng anyehng tete eying jia mal.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2012, The Nigeria Bible Translation Trust and Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.