Luka 20

Ƴamol Dow Baptisma Yahaya

(Maatiyu 21.23‑27; Markus 11.27‑33)

1Wonde nyalnde, Yeesu e ekkitina yimɓe nder Wuro Ceniingo, e mo wa'ajina Habaru Belɗum, sey mawɓe ardiiɓe diina e moodiɓɓe Attawra e mawɓe yimɓe ngari to maako, 2ɓe mbi'imo, “E laamu moye ngaɗataa kuuɗe ɗe'e? Moye hokkumaa laamu ɗum?”

3O wi'iɓe, “Min maa mi ƴamay'on, jooni mbi'eeyam, 4baptisma ɗum Yahaya waɗi, to Allah ɗum ƴiwoyi koo to yimɓe ɗum ƴiwoyi?”

5Sey ɓe meddi hakkunde maɓɓe, ɓe mbi'i, “To en mbi'ii, ‘Daga to Allah ɗum ƴiwoyi,’ o wi'ay, ‘Ko waɗi on jaɓaayi ko o wi'i?’ 6To boo en mbi'ii, ‘To yimɓe ɗum ƴiwoyi,’ yimɓe ɓe'e fuu kuborto'en kaaƴe, ngam ɓe njaɓii Yahaya o annabiijo.” 7Ngam non ɓe mbi'i Yeesu, “Min andaa to ɗum ƴiwoyi.”

8Sey Yeesu wi'iɓe, “Non min maa, mi wi'ataa'on koo e ɗume laamu ngaɗiraymi kuuɗe ɗe'e.”

Misaalu Ɗum Jaɓuɓe Nyamaande Ngesa Inabooje

(Maatiyu 21.33‑46; Markus 12.1‑12)

9Sey Yeesu fuɗɗi hokkuki yimɓe misaalu ɗu'um, o wi'i, “Goɗɗo neɗɗo waɗi ngesa inabooje, o hokkika woɓɓe remooɓe mo''inaka, o dilli wondi leydi o neeɓi ton.#Ica 5.1. 10Nde carel ɓenduki inabooje ɗen waɗi, o lili maccuɗo to ɓe o hokki ngesa kan o jaɓonoyamo ko ɓe ngaadi nder ko ɓendi. Sey ɓe piyi maccuɗo on ɓe ndiiwimo koo ko ɓe kokkimo. 11Joomu ngesa on lili goɗɗo maccuɗo kadin, kanko maa ɓe piyimo ɓe kuɗi kuɗinimo, ɓe co''imo, koo ko ɓe kokkimo. 12Sey o fuɗɗiti o lili maccuɗo tataɓo, kanko boo ɓe nawnimo ɓe mburtinimo nder ngesa kan. 13Sey joomu ngesa on wi'i, ‘Ko ngaɗaymi? Mi lilay ɓiɗɗo am mo ɓurmi yiɗuki. E mi kammoo ɓe kokkaymo mangu.’ 14Ammaa nde ɓe o hokki ngesa kan ngi'i ɓiɗɗo joomu ngesa on, sey ɓe mbi'i hakkunde maɓɓe, ‘Too! Raa donoowo ngesa kan. Ngaree mbarenmo, ndonu ngesa kan warta ɗum meeɗen.’ 15Sey ɓe mburtinimo nder ngesa kan ɓe mbarimo.

“Too, ko kammiiɗon joomu ngesa on waɗantaɓe? 16O waray o halkaɓe, o hokka woɓɓe ngesa kan.”

Nde yimɓe nani non, ɓe mbi'i, “Allah hoyna!”

17Ammaa Yeesu raariɓe wi'i, “Too, ko woni ma'ana aayaare bi'unde:

‘Hayre nde mahooɓe nganyi,

kayre warti hayre ɓurnde darnuki maadi?’#Jab 118.22.

18“Koo moye yanoyi dow hayre nden yewi yewinay; ammaa to hayre nden yanii dow goɗɗo, nde namaymo bo condi.”

Yoɓuki Kaysar Ceede Leydi

(Maatiyu 22.15‑22; Markus 12.13‑17)

19Moodiɓɓe Attawra e mawɓe ardiiɓe diina e ngiɗi nanga Yeesu ɗon e ɗon, ngam ɓe paamii dow maɓɓe o hokki misaalu ɗu'um, ammaa e ɓe kula yimɓe. 20Ngam non ɓe ngaɗani Yeesu gite, ɓe lili woɓɓe nanditinɓe e yimɓe ɓe goonga ngam ɓe nana koo o wi'ay goɗɗum ɗum ɓe keɓata ɓe ngulliroyoomo yeeso gomnaajo leydi. 21Lilaaɓe ɓen sey ƴami Yeesu mbi'i, “Moodibbo, e min andi ko mbi'ataa e ko ngaɗataa ɗum goonga, a hollataa yidde hoore, a ekkitina laawol Allah e goonga. 22E yiiki maaɗa e haani min njoɓa Kaysar Mawɗo Laamiiɓe ceede leydi, koo ɗum haanaayi?”

23Ammaa Yeesu e andi ƴoyre maɓɓe, sey o wi'iɓe, 24“Kolleeyam yamnde ajurfaari. Ɗowdi moye e inde moye woni dow mayre?”

Ɓe mbi'i, “Ɗum Kaysar.”

25O wi'iɓe, “Ngam non, kokkee Kaysar ko woni ɗum Kaysar, nden kokkon Allah ko woni ɗum Allah.”

26Ɓe keɓaayi ko ɓe nangirtamo nder ko o wi'iɓe yeeso yimɓe, sey ɓe nde''iti e ɓe kayɗina e no o nootoraniiɓe.

Ƴamol Dow Ummaaki Yimɓe Daga Mayde

(Maatiyu 22.23‑33; Markus 12.18‑27)

27Saadusanko'en e mbi'a walaa ummaaki mayɓe. Woɓɓe maɓɓe ngari to Yeesu,#KL 23.8. 28ɓe ƴamimo, ɓe mbi'i, “Moodibbo, Annabi Muusa wi'ii to neɗɗo te'ii debbo maayii danyidaayi e maako, sey sakiraawo maako te'amo ngam heɓana sakiraawo muuɗum mayɗo ɓiɓɓe.#TA 25.5. 29Too, ndenno e woodi woɓɓe sakiraaɓe worɓe njoweeɗiɗo. Afo on te'i debbo, maayi, danyidaayi e maako. 30Ɗiɗaɓo on te'i debbo on, kanko maa o maayi, ɓe ndanyidaayi. 31Tataɓo on maa te'i debbo on, kanko maa o maayi ɓe ndanyidaayi. Non sakiraaɓe njoweeɗiɗo ɓen ɗon ɓe fuu ɓe te'iinomo, ɓe maayi, ɓe ndanyidaayi e maako. 32Gaɗa maajum debbo on maa maayi. 33Too, jooni, nyalnde nde mayɓe ummotoo, debbo on wartay debbo moye nder maɓɓe? Ngam ɓe fuu njoweeɗiɗo ɓe te'iimo.”

34Yeesu nootii wi'iɓe, “Yimɓe jaamanu ɗu'um e te'indira, 35ammaa yimɓe ɓe Allah yi'i e haani ɓe ummoo Nyalnde Jaango, nyalnde nde ɗum umminta mayɓe, worɓe te'ataa, rewɓe te'ataake. 36Ɓe puɗɗitataa ɓe maaya, ngam ɓe ngartay bo malaa'ika'en. Ɓe ɓiɓɓe Allah ngam ɓe ummake daga mayde. 37Koo nder habaru leggel goodungel hiite, Annabi Muusa hollii mayɓe ummoto, ngam o noddirii Joomiraawo ‘Allah mo Ibraahim, Allah mo Iciyaaku, Allah mo Yaakubu.’#Wur 3.6. 38Kanko naa' o Allah mayɓe, ammaa o Allah gooduɓe yonki. Ngam to maako, koo moye e woodi yonki.”

39Woɓɓe moodiɓɓe Attawra mbi'imo, “Moodibbo, a wi'ii goonga.” 40Daga ɗon walaa gaɗuɗo sembe ɓernde ƴamimo wongol ƴamol.

Ƴamol Dow Kisnoowo

(Maatiyu 22.41‑46; Markus 12.35‑37)

41Ammaa Yeesu wi'iɓe, “No waɗata e ɓe mbi'a Almasiihu ɗum ɓiɗɗo Dawda? 42Ngam Dawda e hoore muuɗum wi'i nder deftere Jabuura,

‘Joomiraawo wi'ii Joomiraawo am,

“Jooɗa to jungo am nyaamo,

43naa mi waɗii a yaaɓii wanywanyɓe maaɗa.” ’ #Jab 110.1.

44Dawda e noddira Almasiihu ‘Joomiraawo.’ No waɗata o warta ɓiɗɗo Dawda?”

Yeesu Wagginii Tokkuɓemo Dow Moodiɓɓe Attawra

(Maatiyu 23.1‑36; Markus 12.38‑40)

45Yeeso koo moye o wi'i tokkuɓemo, 46“Paamanee moodiɓɓe Attawra, giɗuɓe yiilaaki e ɓornii toggoho njuutuko, giɗuɓe hownireeki mangu nder luumo. E ɓe ngiɗi jooɗaaki dow jooɗorle mawɓe nder cuuɗi do'aare e jooɗorle mawɓe to humto. 47Kamɓe ngoni nyaamooɓe jawdi rewɓe ɓe worɓe mu''en maayi, waɗooɓe do'aaje juutuɗe ngam ɗum yi'aɓe. Ɓe ɓuray yaruki bone.”

Currently Selected:

Luka 20: fuv

Highlight

Copy