یارادیلیش 27
27
ائسحاقین یعقوبا برکت ورمه‌سی
1ائسحاق قوجالمیشدی و گؤزلری او قدر ضعئف ائدی کی، آرتیق گؤره بئلمئردی. بؤیوک اوغلو عئسویو یانینا چاغیریب ددی: «اوغلوم.» عئسو اونا ددی: «بویورون.» 2ائسحاق ددی: «باخ، من آرتیق قوجالمیشام، نه زامان اؤله‌جَیئمی بئلمئرم. 3ائندی سئلاحینی، یعنی اوخدانینی و کامانینی گؤتور، چؤله گت و منئم اوچون حیوان شئکار ات. 4سونرا دا منه خوشلاندیغیم لذّتلی یمه‌یئنی حاضیرلا و منه گتئر کی، ییئم و اؤلمه‌مئشدن قاباق سنه برکت ورئم.»
5ائسحاق اوغلو عئسو ائله دانیشارکَن رئبقا اشئدئردی. عئسو چؤله گتدی کی، حیوان شئکار ادئب اِوه گتئرسئن. 6رئبقا اوغلو یعقوبا بله ددی: «باخ، من اشئتدئم کی، آتان قارداشین عئسویا بو سؤزلری ددی: 7منئم اوچون شئکار اَتی گتئر، منه لذّتلی یمک حاضیرلا کی، یِیئم و اؤلومومدن قاباق ربّئن حوضوروندا سنه برکت ورئم. 8اوغلوم، ائندی سنه امر اده‌جَیئم سؤزلره قولاق آس: 9بو ساعات سورویه گدئب، اورادان منه ائکی یاخشی کِچی بالاسی گتئر. اونلاردان آتانین خوشلادیغی کئمی لذّتلی یمک حاضیرلایاجاغام. 10سن ده اونو آتانا گتئرَرسن کی، یِسئن و اؤلوموندن قاباق سنه برکت ورسئن.» 11یعقوب آناسی رئبقایا ددی: «باخ، قارداشیم عئسو توکلو بئر آدامدیر، لاکئن من توکسوزم. 12بئردن آتام منه اَلئنی سورتر و او زامان اونون گؤزونده آلداتان اولارام. اوندا اوستومه برکت یوخ، لعنت گتئره‌رم.»
13آناسی اونا ددی: «سنه اولوناجاق لعنت منه گلسئن، اوغلوم. آنجاق سؤزومه قولاق آس: گت، اونلاری منه گتئر.» 14یعقوب گدئب کِچی بالالارینی گؤتوردو و آناسینا گتئردی، آناسی دا اونون آتاسینین خوشلادیغی کئمی لذّتلی یمک حاضیرلادی. 15رئبقا بؤیوک اوغلو عئسونون اِوده ساخلادیغی لاپ گؤزل پالتارینی گؤتوروب، کئچئک اوغلو یعقوبا گیئندئردی. 16اونون اَللرئنه و بوینونون توکسوز یرئنه کِچی بالالارینین دَرئسئنی باغلادی. 17سونرا حاضیرلادیغی لذّتلی یمک و چؤره‌یی اوغلو یعقوبون اَلئنه وردی.
18یعقوب آتاسینین یانینا گلئب ددی: «آتام.» آتاسی ددی: «بورادایام. سن کئمسن، اوغلوم؟» 19یعقوب آتاسینا ددی: «سنئن ائلک اوغلون عئسویام. ددئیئن کئمی اتدئم. قالخ اوتور و گتئردئیئم شئکار اَتئندن یِه کی، منه برکت وره‌سن.» 20ائسحاق اوغلونا ددی: «نجه اولدو کی، بله تز شئکار تاپدین، اوغلوم؟» او ددی: «سنئن تارین رب منه اوغور وردی.» 21ائسحاق یعقوبا ددی: «یاخین گل کی، سنه اَل سورتوم، اوغلوم. بئلئم کی، آیا دوغرودان اوغلوم عئسوسان یا یوخ؟» 22یعقوب آتاسی ائسحاقا یاخینلاشدی. ائسحاق اَلئنی اونا سورتوب ددی: «سَس یعقوبون سَسی‌دئر، لاکئن اَللر عئسونون اَللرئدئر.» 23ائسحاق اونو تانیمادی، چونکی اونون اَللری قارداشی عئسونون اَللری کئمی توکلو ائدی. ائسحاق یعقوبا برکت وردی. 24او سوروشدو: «آیا دوغرودان سن اوغلوم عئسوسان؟» یعقوب ددی: «بلی.» 25ائسحاق ددی: «اوغلوم، گتئردئیئن شئکار اَتئنی قاباغیما قوی، ییئم، سونرا دا سنه برکت وره‌رم.» یعقوب یمه‌یئنی اونون قاباغینا قویدو و او یدی. یعقوب اونا شراب گتئردی و او ائچدی. 26آتاسی ائسحاق یعقوبا ددی: «ائندی یاخینلاش و منی اؤپ، اوغلوم.» 27او یاخینلاشیب آتاسینی اؤپدو. ائسحاق اونون پالتارینین ائیسئنی حئسّ اتدی و اونا برکت ورئب ددی:
«باخ اوغلومون ائیسی،
ربّئن برکت وردئیی چؤلون ائیسی کئمئدئر.
28تاری سنه گؤیلرئن شِحئنی،
تورپاغین شئره‌سئنی،
بول بوغدا و چوخلو تزه شراب ورسئن.
29خالقلار سنه قوللوق اتسئنلر،
مئلّتلر سنه باش اَیسئنلر.
اؤز قارداشلارینا آغا اولاسان،
آنانین اوغوللاری سنه باش اَیسئنلر.
سنه لعنت ادنلره لعنت گلسئن،
سنه برکت ورنلر برکت آلسینلار.»
ائسحاقین عئسویا برکت ورمه‌سی
30ائسحاق یعقوبا برکت ورئب قورتاراندان سونرا، یعقوب آتاسی ائسحاقین یانیندان چیخار-چیخماز قارداشی عئسو شئکاردان قاییتدی. 31عئسو دا لذّتلی یمک حاضیرلاییب آتاسینا گتئردی و اونا ددی: «آتام قالخیب، اوغلونون گتئردئیی شئکار اَتئندن یسئن و منه برکت ورسئن.» 32آتاسی ائسحاق اوندان سوروشدو: «سن کئمسن؟» او جاواب وردی: «من ائلک اوغلون عئسویام.» 33ائسحاقین جانینا چوخ تئتره‌مه دوشدو و ددی: «بس اوندا حیوان شئکار ادئب منه گتئرن کئم ائدی کی، سن گلمه‌مئشدن قاباق هر شیدن یدئم و اونا برکت وردئم؟ آرتیق برکت اونونکو اولاجاق.» 34عئسو آتاسینین سؤزلرئنی اشئدنده اوجادان و آجی سَسله فریاد ادئب ددی: «آی آتا، منه ده برکت ور.» 35ائسحاق ددی: «قارداشین حئیله ائله گلئب سنئن برکتئنی آلدی.» 36عئسو ددی: «اونو ناحاق یِره یعقوب چاغیرمیرلار کی؟ بونونلا ائکی دفه‌دئر کی، منی آلدادیر: قاباق ائلک اوغوللوق حاقّیمی آلدی، باخ، ائندی ده برکتئمی آلیب.» سونرا سوروشدو: «بس منه برکت ساخلاماییبسان؟» 37ائسحاق عئسویا جاواب وردی: «اونو سنه آغا اتدئم، بوتون قارداشلارینی اونا قول اولاراق وردئم، بوغدا و تزه شرابلا اونو تأمئن اتدئم. بس سنه نه ادئم، اوغلوم؟» 38عئسو آتاسینا ددی: «مگر سنده آنجاق بئر برکت وار، آتا؟ منه ده برکت ور، آتا، منه ده.» عئسو هؤنکوروب آغلادی. 39آتاسی ائسحاق اونا بله جاواب وردی:
«یاشادیغین یِر، تورپاغین شئره‌سئندن،
یوخاریدا گؤیلرئن شِحئندن اوزاق اولاجاق.
40قیلینجینلا یاشاییب،
قارداشینا قوللوق اده‌جکسن.
آمّا آزاد اولماق ائسته‌ینده
اونون یوغونو بوینوندان قیریب آتاجاقسان.»
41آتاسی یعقوبا برکت وردئیئنه گؤره، عئسو قارداشینا کئن باغلادی. او اؤز-اؤزونه ددی: «آتامین ماتم گونلری یاخینلاشیر. او زامان قارداشیم یعقوبو اؤلدوره‌رم.» 42بؤیوک اوغلو عئسونون ددئیی سؤزلر رئبقانین قولاغینا چاتدی. بونا گؤره ده خبر گؤندَ‌رئب کئچئک اوغلو یعقوبو چاغیردی و اونا ددی: «باخ قارداشین عئسو سنی اؤلدورمک قصدی ائله اؤزونه تسلّی ورئر. 43اوغلوم، ائندی سؤزومه قولاق آس: قالخیب خارانا، قارداشیم لابانین یانینا قاچ. 44قارداشینین حئرصی سویویانا قدر، بئر مودّت لابانین یانیندا قال، 45او زاماناجاق کی، قارداشینین سنه اولان قضبی سؤنسون و اونا اتدئیئنی یادیندان چیخارتسین. اوندا من خبر گؤندَ‌رئب سنی اورادان چاغیرارام. نه اوچون بئر گونده ائکئنئزدن ده محروم اولوم؟» 46سونرا رئبقا ائسحاقا ددی: «خئتلی قیزلارین اَلئندن حیاتیمدان بزدئم. اگر یعقوب دا بله‌جه بو اؤلکه‌نئن قیزلاریندان، اؤزونه خئتلی آرواد آلسا، حیاتیم داها نَیه یارایاجاق؟»
Currently Selected:
یارادیلیش 27: موقدس کتاب
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Elam Ministries 2013. All rights reserved.
