JESAJA 63
63
Oordeel oor die Here se vyande
1Wie is dit wat kom uit Edom,
uit Bosra,
met bloedrooi klere aan?
Wie kom met die pragtige klere aan
terwyl Hy met groot krag
voortmarsjeer?
“Dit is Ek, die Here,
wat sê dat Ek julle red.
Ek is sterk genoeg om te red!”
2Waarom is u klere so rooi
soos dié van iemand
wat die wynpers getrap het?
3“Ek het alleen
die wynpers getrap.
Daar was niemand van die volke
wat My gehelp het nie.
In my woede
het Ek my vyande vernietig.
In my wraak
het Ek hulle vertrap.
Hulle bloed
het op my klere gespat,
en so my klere rooi gemaak.
4Want die tyd het gekom
om my volk te verlos,
om hulle van hulle vyande
los te koop.
5Ek het gekyk,
maar daar was niemand
om my volk te help nie.
Ek was ontsteld
omdat daar niemand was
wat kom help het nie.
Daarom het Ek alleen
wraak geneem,
sonder enige hulp
het Ek die oordeel uitgespreek.
6Ek het die volke
in my woede vertrap.
Ek het hulle laat steier
van woede.
Ek het hulle bloed
oor die grond laat vloei.”
Lofprysing vir redding
7Ek sal vertel van die goedheid
van die Here,
sy roemryke dade
wat Hy verrig het,
ja, die talle goeie dinge
wat Hy gedoen het:
sy goedheid vir Israel,
en alles wat Hy
in genade en liefde gedoen het.
8Hy het gesê:
“Hulle is my eie volk.
Hulle sal nie weer
ontrou aan My word nie.”
So het Hy hulle Redder geword.
9In al hulle nood
het Hy saam met hulle gely.
Hy was die engel
wat hulle toe gered het.
In sy liefde en genade
het Hy hulle gered.
Hy het hulle opgetel en gedra
soos in die ou dae.
10Maar hulle het in opstand
gekom
en sy Heilige Gees
bedroef.
Daarom het Hy hulle vyand
geword
en self teen hulle geveg.
11Toe het sy volk onthou
van die tyd van Moses.
Hulle het uitgeroep:
“Waar is die Een
wat Israel
deur die see gelei het
met Moses as hulle herder?
Waar is die Een
wat sy Gees van heiligheid
gestuur het
om tussen sy volk te wees?
12Waar is die Een
wat met sy magtige arm
aan Moses se regterkant
geloop het?
Waar is die Een
wat die waters
voor sy volk oopgekloof het
en vir Hom ’n ewige Naam
gemaak het?
13Waar is die Een
wat sy volk deur
die diep waters gelei het?
Soos ’n perd in ’n woestyn
het hulle nie gestruikel nie!
14Soos ’n trop beeste
wat afstap na die vallei,
so het die Gees van die Here
sy volk rusplek gegee,
so het U u volk gelei
om die roem van u Naam
te vermeerder.”
Gebed vir genade en vergifnis
15Kyk af uit die hemel
en sien ons tog raak van waar U sit,
op u heilige en verhewe troon.
Waar is u ywer van voorheen,
u magtige dade?
U weerhou u ontferming
en genade van ons.
16U is mos nog ons Vader!
Selfs as Abraham en Israel
ons nie wil erken nie,
bly U steeds ons Vader, Here.
U is van altyd af ons Redder.
17 Here, hoekom het U toegelaat
dat ons afdraai van u paaie?
Hoekom het U ons
hardkoppig gemaak
sodat ons U nie gedien het nie?
Keer tog terug,
want ons is u dienaars,
u spesiale besitting.
18Vir ’n kort tyd kon u heilige volk
u tempel besit.
Maar nou het ons vyande
dit verwoes.
19Ons het geword soos mense
oor wie U nog nooit regeer het nie.
Hoekom tree U op asof ons nog nooit
bekend was as u volk nie?
Currently Selected:
JESAJA 63: NLV
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2006 Christlike Uitgewersmaatskappy, Posbus 1599, Vereeniging, 1930, Eerste uitgawe 2006, Tweede uitgawe 2011
JESAJA 63
63
Oordeel oor die Here se vyande
1Wie is dit wat kom uit Edom,
uit Bosra,
met bloedrooi klere aan?
Wie kom met die pragtige klere aan
terwyl Hy met groot krag
voortmarsjeer?
“Dit is Ek, die Here,
wat sê dat Ek julle red.
Ek is sterk genoeg om te red!”
2Waarom is u klere so rooi
soos dié van iemand
wat die wynpers getrap het?
3“Ek het alleen
die wynpers getrap.
Daar was niemand van die volke
wat My gehelp het nie.
In my woede
het Ek my vyande vernietig.
In my wraak
het Ek hulle vertrap.
Hulle bloed
het op my klere gespat,
en so my klere rooi gemaak.
4Want die tyd het gekom
om my volk te verlos,
om hulle van hulle vyande
los te koop.
5Ek het gekyk,
maar daar was niemand
om my volk te help nie.
Ek was ontsteld
omdat daar niemand was
wat kom help het nie.
Daarom het Ek alleen
wraak geneem,
sonder enige hulp
het Ek die oordeel uitgespreek.
6Ek het die volke
in my woede vertrap.
Ek het hulle laat steier
van woede.
Ek het hulle bloed
oor die grond laat vloei.”
Lofprysing vir redding
7Ek sal vertel van die goedheid
van die Here,
sy roemryke dade
wat Hy verrig het,
ja, die talle goeie dinge
wat Hy gedoen het:
sy goedheid vir Israel,
en alles wat Hy
in genade en liefde gedoen het.
8Hy het gesê:
“Hulle is my eie volk.
Hulle sal nie weer
ontrou aan My word nie.”
So het Hy hulle Redder geword.
9In al hulle nood
het Hy saam met hulle gely.
Hy was die engel
wat hulle toe gered het.
In sy liefde en genade
het Hy hulle gered.
Hy het hulle opgetel en gedra
soos in die ou dae.
10Maar hulle het in opstand
gekom
en sy Heilige Gees
bedroef.
Daarom het Hy hulle vyand
geword
en self teen hulle geveg.
11Toe het sy volk onthou
van die tyd van Moses.
Hulle het uitgeroep:
“Waar is die Een
wat Israel
deur die see gelei het
met Moses as hulle herder?
Waar is die Een
wat sy Gees van heiligheid
gestuur het
om tussen sy volk te wees?
12Waar is die Een
wat met sy magtige arm
aan Moses se regterkant
geloop het?
Waar is die Een
wat die waters
voor sy volk oopgekloof het
en vir Hom ’n ewige Naam
gemaak het?
13Waar is die Een
wat sy volk deur
die diep waters gelei het?
Soos ’n perd in ’n woestyn
het hulle nie gestruikel nie!
14Soos ’n trop beeste
wat afstap na die vallei,
so het die Gees van die Here
sy volk rusplek gegee,
so het U u volk gelei
om die roem van u Naam
te vermeerder.”
Gebed vir genade en vergifnis
15Kyk af uit die hemel
en sien ons tog raak van waar U sit,
op u heilige en verhewe troon.
Waar is u ywer van voorheen,
u magtige dade?
U weerhou u ontferming
en genade van ons.
16U is mos nog ons Vader!
Selfs as Abraham en Israel
ons nie wil erken nie,
bly U steeds ons Vader, Here.
U is van altyd af ons Redder.
17 Here, hoekom het U toegelaat
dat ons afdraai van u paaie?
Hoekom het U ons
hardkoppig gemaak
sodat ons U nie gedien het nie?
Keer tog terug,
want ons is u dienaars,
u spesiale besitting.
18Vir ’n kort tyd kon u heilige volk
u tempel besit.
Maar nou het ons vyande
dit verwoes.
19Ons het geword soos mense
oor wie U nog nooit regeer het nie.
Hoekom tree U op asof ons nog nooit
bekend was as u volk nie?
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2006 Christlike Uitgewersmaatskappy, Posbus 1599, Vereeniging, 1930, Eerste uitgawe 2006, Tweede uitgawe 2011