PSALMS 44
44
Here, moenie ons verstoot nie
1Vir die koorleier: Van die Koragiete. ’n Gedig.
2Met ons eie ore het ons gehoor,
o God,
ons voorouers het ons vertel
van alles wat U voorheen
gedoen het
in die dae lank gelede.
3U self
het die heidense nasies
uitgedryf deur u mag
en die land
aan ons voorouers gegee.
U het hulle vyande vernietig,
en ons voorouers vrygemaak.
4Hulle het nie die land
met hulle swaarde verower,
of die oorwinning
deur eie krag behaal nie.
Dit was deur u krag,
deur u teenwoordigheid
en u goedheid,
omdat U hulle liefhet.
5U is my Koning en my God.
U bepaal oorwinnings
vir Jakob.
6Ons kan deur u krag
ons vyande verslaan
en ons aanvallers
in u Naam vertrap.
7Ek steun nie op my boog
of op my swaard
om my te red nie.
8Want U gee die oorwinning
oor ons vyande;
U bring vernedering
oor dié wat ons haat.
9O God, ons prys U die hele dag
en loof u Naam voortdurend.
Sela
10Maar nou het U
ons weggestoot in skande.
U trek nie saam met ons leërs
na die geveg toe nie.
11U laat ons vlug
voor ons vyande;
dié wat ons haat,
plunder na hartelus.
12U lewer ons uit
soos slagskape;
U het ons
onder die nasies verstrooi.
13U volk het U verkoop vir niks
en self het U nie
daarby gebaat nie.
14U het ons ’n veragting gemaak
by die bure,
’n bespotting en beskimping
vir almal om ons.
15U het ons ’n spotnaam
onder die nasies gemaak,
almal skud maar net die kop
daaroor.
16My skande is dag na dag
voor my;
oor my gesig
is skaamte geskryf.
17Al wat ek hoor,
is die lasteraar
en die kwaadspreker.
Al wat ek sien,
is die vyand en die wreker.
18Dit het gebeur
hoewel ons U
nie vergeet het nie,
en nie aan u verbond
ontrou was nie.
19Ons het U nie verlaat nie,
en nie van u paaie
afgedwaal nie.
20Maar in die woestyn
het U ons verpletter;
donkerte en dood
het U oor ons gebring.
21As ons opgehou het
om ons God te dien
of by vreemde gode
hulp gaan vra het,
22sou God dit nie weet nie?
Hy ken immers
die geheime van die hart.
23Om u ontwil
word ons elke dag doodgemaak,
word ons behandel
soos skape wat geslag moet word.
24Word wakker!
Waarom slaap U, Here?
Staan op!
Moenie ons
vir altyd verstoot nie!
25Hoekom kyk U anderpad?
Hoekom kyk U verby
ons ellende en verdrukking?
26Ons lê verneder in die stof,
met die gesig in die grond.
27Staan op! Kom en help ons!
Red ons
ter wille van u troue liefde.
Currently Selected:
PSALMS 44: NLV
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2006 Christlike Uitgewersmaatskappy, Posbus 1599, Vereeniging, 1930, Eerste uitgawe 2006, Tweede uitgawe 2011
PSALMS 44
44
Here, moenie ons verstoot nie
1Vir die koorleier: Van die Koragiete. ’n Gedig.
2Met ons eie ore het ons gehoor,
o God,
ons voorouers het ons vertel
van alles wat U voorheen
gedoen het
in die dae lank gelede.
3U self
het die heidense nasies
uitgedryf deur u mag
en die land
aan ons voorouers gegee.
U het hulle vyande vernietig,
en ons voorouers vrygemaak.
4Hulle het nie die land
met hulle swaarde verower,
of die oorwinning
deur eie krag behaal nie.
Dit was deur u krag,
deur u teenwoordigheid
en u goedheid,
omdat U hulle liefhet.
5U is my Koning en my God.
U bepaal oorwinnings
vir Jakob.
6Ons kan deur u krag
ons vyande verslaan
en ons aanvallers
in u Naam vertrap.
7Ek steun nie op my boog
of op my swaard
om my te red nie.
8Want U gee die oorwinning
oor ons vyande;
U bring vernedering
oor dié wat ons haat.
9O God, ons prys U die hele dag
en loof u Naam voortdurend.
Sela
10Maar nou het U
ons weggestoot in skande.
U trek nie saam met ons leërs
na die geveg toe nie.
11U laat ons vlug
voor ons vyande;
dié wat ons haat,
plunder na hartelus.
12U lewer ons uit
soos slagskape;
U het ons
onder die nasies verstrooi.
13U volk het U verkoop vir niks
en self het U nie
daarby gebaat nie.
14U het ons ’n veragting gemaak
by die bure,
’n bespotting en beskimping
vir almal om ons.
15U het ons ’n spotnaam
onder die nasies gemaak,
almal skud maar net die kop
daaroor.
16My skande is dag na dag
voor my;
oor my gesig
is skaamte geskryf.
17Al wat ek hoor,
is die lasteraar
en die kwaadspreker.
Al wat ek sien,
is die vyand en die wreker.
18Dit het gebeur
hoewel ons U
nie vergeet het nie,
en nie aan u verbond
ontrou was nie.
19Ons het U nie verlaat nie,
en nie van u paaie
afgedwaal nie.
20Maar in die woestyn
het U ons verpletter;
donkerte en dood
het U oor ons gebring.
21As ons opgehou het
om ons God te dien
of by vreemde gode
hulp gaan vra het,
22sou God dit nie weet nie?
Hy ken immers
die geheime van die hart.
23Om u ontwil
word ons elke dag doodgemaak,
word ons behandel
soos skape wat geslag moet word.
24Word wakker!
Waarom slaap U, Here?
Staan op!
Moenie ons
vir altyd verstoot nie!
25Hoekom kyk U anderpad?
Hoekom kyk U verby
ons ellende en verdrukking?
26Ons lê verneder in die stof,
met die gesig in die grond.
27Staan op! Kom en help ons!
Red ons
ter wille van u troue liefde.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2006 Christlike Uitgewersmaatskappy, Posbus 1599, Vereeniging, 1930, Eerste uitgawe 2006, Tweede uitgawe 2011