PSALMS 69
69
Trek my op uit die modder
1Vir die koorleier: Op die wysie van “Lelies”. Van Dawid.
2Red my, o God!
Die vloedwaters
is reeds tot by my keel.
3Dieper en dieper
sink ek in modder,
met geen plek om te staan nie.
In diep waters het ek beland,
en die stroom oorweldig my.
4Ek is uitgeput
van roep om hulp.
My keel is hees en my oë dof,
terwyl ek wag
dat God my help.
5Hulle wat my haat
sonder oorsaak
is meer as die hare op my kop.
Talryk is hulle
wat my wil vernietig,
en dit sonder oorsaak.
My vyande is leuenaars
wat eis dat ek teruggee
dit wat ek nie gesteel het nie.
6O God, U weet
hoe dwaas ek is;
ek kan my skuld
nie vir U wegsteek nie.
7Moenie dat hulle
wat op U vertrou,
deur my beskaam word nie,
oppermagtige Here, die Almagtige.
Moenie dat hulle wat U dien
deur my verneder word nie,
o God van Israel.
8Om u ontwil
moet ek veragting verduur,
is ek tot skande gemaak.
9Vir my broers
het ek ’n onbekende geword,
’n vreemdeling
vir die seuns van my moeder.
10’n Ywer vir u huis
brand in my,
die beledigings teen U gemik,
tref ook vir my.
11Wanneer ek huil terwyl ek vas,
moet ek hulle beledigings
verduur.
12Wanneer ek rouklere aantrek,
skeer hulle met my die gek.
13Dié wat sit in die stadspoort
skinder van my,
en die dronkaards
maak liedjies oor my.
14Wat my betref,
ek bid tot U,
Here;
antwoord my op u bestemde tyd,
o God.
In die grootheid
van u troue liefde,
antwoord my
met u troue redding!
15Trek my op uit die modder
sodat ek
nie dieper wegsink nie!
Red my van my haters
en uit die diep waters.
16Moenie dat die watervloed
my oorweldig,
of die diep waters
my insluk,
of die graf bokant my
toegaan nie.
17Antwoord my, Here,
want u genade is goed;
verhoor my
in u groot barmhartigheid.
18Moenie u gesig
vir u dienaar wegdraai nie;
antwoord my gou,
want ek is in nood!
19Kom na my toe
en red my lewe.
Bevry my tog
van al my vyande.
20U ken die beledigings,
die vernedering
en die skande;
U het al my vyande gesien.
21Hulle beledigings
het my gebreek,
en ek is radeloos.
Ek het gesoek
vir meegevoel,
maar tevergeefs;
vir ’n bemoediger,
maar daar was niemand.
22In plaas van kos
gee hulle my gif;
hulle gee asyn
om my dors te les.
23Laat die feesmaal
op hulle tafel
’n strik word.
Laat hulle welvaart
hulle ondergang wees.
24Laat hulle oë blind word,
en hulle liggame al swakker.
25Stort u woede uit op hulle;
laat u brandende toorn
hulle verteer.
26Mag hulle wonings leeg staan
en hulle tente verlate.
27Hulle vervolg die een
wat U reeds getref het
en vertel van die pyn
van dié wat U deurboor het.
28Stapel hulle sonde op
sodat hulle nie sal deel
in u vryspraak nie.
29Wis uit hulle name
uit die Boek van die Lewe
sodat hulle nie as regverdiges
opgeteken sal word nie.
30Ek is ellendig en in pyn.
Laat u redding, o God,
my beveilig.
31Ek sal God se Naam
loof met sang,
Hom met danksegging
verheerlik.
32Die Here verkies dit bo bulle
en bo ’n volmaakte offerdier#69:32 Beeldspraak vir ’n dier wat ritueel gepas is om as offerande te dien..
33Die verdruktes sal dit sien
en bly wees.
Laat almal wat God dien,
weer moed skep,
34want die Here
hoor dié in nood,
en vergeet nie sy mense
wat in aanhouding is nie.
35Laat hemel en aarde Hom prys,
die see en alles
wat daarin beweeg.
36Want God sal Sion red
en die stede van Juda herbou.
Sy volk sal daar woon
en die land besit.
37Die nageslag van sy dienaars
sal dit erf;
en hulle wat sy Naam liefhet,
sal daar woon.
Currently Selected:
PSALMS 69: NLV
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2006 Christlike Uitgewersmaatskappy, Posbus 1599, Vereeniging, 1930, Eerste uitgawe 2006, Tweede uitgawe 2011
PSALMS 69
69
Trek my op uit die modder
1Vir die koorleier: Op die wysie van “Lelies”. Van Dawid.
2Red my, o God!
Die vloedwaters
is reeds tot by my keel.
3Dieper en dieper
sink ek in modder,
met geen plek om te staan nie.
In diep waters het ek beland,
en die stroom oorweldig my.
4Ek is uitgeput
van roep om hulp.
My keel is hees en my oë dof,
terwyl ek wag
dat God my help.
5Hulle wat my haat
sonder oorsaak
is meer as die hare op my kop.
Talryk is hulle
wat my wil vernietig,
en dit sonder oorsaak.
My vyande is leuenaars
wat eis dat ek teruggee
dit wat ek nie gesteel het nie.
6O God, U weet
hoe dwaas ek is;
ek kan my skuld
nie vir U wegsteek nie.
7Moenie dat hulle
wat op U vertrou,
deur my beskaam word nie,
oppermagtige Here, die Almagtige.
Moenie dat hulle wat U dien
deur my verneder word nie,
o God van Israel.
8Om u ontwil
moet ek veragting verduur,
is ek tot skande gemaak.
9Vir my broers
het ek ’n onbekende geword,
’n vreemdeling
vir die seuns van my moeder.
10’n Ywer vir u huis
brand in my,
die beledigings teen U gemik,
tref ook vir my.
11Wanneer ek huil terwyl ek vas,
moet ek hulle beledigings
verduur.
12Wanneer ek rouklere aantrek,
skeer hulle met my die gek.
13Dié wat sit in die stadspoort
skinder van my,
en die dronkaards
maak liedjies oor my.
14Wat my betref,
ek bid tot U,
Here;
antwoord my op u bestemde tyd,
o God.
In die grootheid
van u troue liefde,
antwoord my
met u troue redding!
15Trek my op uit die modder
sodat ek
nie dieper wegsink nie!
Red my van my haters
en uit die diep waters.
16Moenie dat die watervloed
my oorweldig,
of die diep waters
my insluk,
of die graf bokant my
toegaan nie.
17Antwoord my, Here,
want u genade is goed;
verhoor my
in u groot barmhartigheid.
18Moenie u gesig
vir u dienaar wegdraai nie;
antwoord my gou,
want ek is in nood!
19Kom na my toe
en red my lewe.
Bevry my tog
van al my vyande.
20U ken die beledigings,
die vernedering
en die skande;
U het al my vyande gesien.
21Hulle beledigings
het my gebreek,
en ek is radeloos.
Ek het gesoek
vir meegevoel,
maar tevergeefs;
vir ’n bemoediger,
maar daar was niemand.
22In plaas van kos
gee hulle my gif;
hulle gee asyn
om my dors te les.
23Laat die feesmaal
op hulle tafel
’n strik word.
Laat hulle welvaart
hulle ondergang wees.
24Laat hulle oë blind word,
en hulle liggame al swakker.
25Stort u woede uit op hulle;
laat u brandende toorn
hulle verteer.
26Mag hulle wonings leeg staan
en hulle tente verlate.
27Hulle vervolg die een
wat U reeds getref het
en vertel van die pyn
van dié wat U deurboor het.
28Stapel hulle sonde op
sodat hulle nie sal deel
in u vryspraak nie.
29Wis uit hulle name
uit die Boek van die Lewe
sodat hulle nie as regverdiges
opgeteken sal word nie.
30Ek is ellendig en in pyn.
Laat u redding, o God,
my beveilig.
31Ek sal God se Naam
loof met sang,
Hom met danksegging
verheerlik.
32Die Here verkies dit bo bulle
en bo ’n volmaakte offerdier#69:32 Beeldspraak vir ’n dier wat ritueel gepas is om as offerande te dien..
33Die verdruktes sal dit sien
en bly wees.
Laat almal wat God dien,
weer moed skep,
34want die Here
hoor dié in nood,
en vergeet nie sy mense
wat in aanhouding is nie.
35Laat hemel en aarde Hom prys,
die see en alles
wat daarin beweeg.
36Want God sal Sion red
en die stede van Juda herbou.
Sy volk sal daar woon
en die land besit.
37Die nageslag van sy dienaars
sal dit erf;
en hulle wat sy Naam liefhet,
sal daar woon.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2006 Christlike Uitgewersmaatskappy, Posbus 1599, Vereeniging, 1930, Eerste uitgawe 2006, Tweede uitgawe 2011