मर्कूस 2
2
येशूसे कुज्या म्हिदा खम्ना लबा
मत्ती ९:१-८; लूका ५:१७-२६
1तिगै धिन लिच्छा दोःसी येशू कफर्नहुम भिबा शहररी फेप्जी। ओच्छे येशू दिमरीन मुला भिबा ताम म्हिगदेसे थेःजी। 2जमाहेन्से म्हिला हुल खसी मङग्यारहेन्से दिम न्हङधोना चिबा ग्ला आतनी। थेरी येशूसे परमेश्वरला बचन सुङ्बान मुबा। 3थेनोन धुइरी गोर ब्लि म्हिसे काङ या चलब आतबा कुज्या म्हि गिकदा पुइसी येशू मुबा ग्लारी भजी। 4तर म्हिला हुलसे लमा थेनीगदेसे थे कुज्या म्हिदा येशू मुबा ग्लारी धोना लबारी आखम्नी। थेतबासेलमा थेनीगदेसे थे दिमला छाना होक्सी थे कुज्या म्हिदा थेला तीबा नान्बादेन छ्यामनोन येशूला ङाच्छापट्टि धोना लजी। 5येशूसे थे म्हिगदेला विश्वास म्राङ्सी कुज्या म्हिदा “कोला, एला पाप माफ तबा मुला” भिसी सुङ्जी।
6-7येशूसे चुह्रङ् सुङ्बा म्राङ्सी थेरी मुबा यहूदी धर्मगुरुगदेसे “तिग्दा चु म्हिसे चुह्रङ्बा ताम लबा? चुसे मी ह्राङसे ह्राङदान परमेश्वर स्होसी गा ताम लबा चीम, म्हिगदेला पापला दोष परमेश्वरसे जे मेटब लखम्मुला” भिसी सेम न्हङ न्हङरी म्हन्जी। 8येशूसे थेनीगदेला सेमला ताम था याङ्सी थेनीगदेदा चुह्रङ् भिसी सुङ्जी, “एनीगदेला सेमरी तिग्दा चुह्रङ्बा म्हन्बा?” 9चु कुज्या म्हिदा ‘एला पाप माफ तबा मुला’ भिबादेन ‘रेःसी भ्रउ, एला तीबा नान्बा पुइसी निउ’ भिबा खजिबा चा सजिलो मुला? 10-11तर च्यागो, परमेश्वरसे पुइखबा म्हिदा चु जम्बुलिङरी म्हिगदेला पापला दोष मेटब लबा अधिकार मुला भिबा ताम ङाइ एनीगदेदा उन्ना।” जमाहेन्से येशूसे थे कुज्या म्हिदा “ए रेःगो, ओच्छे एला तीबा नान्बा पुइसी दिमरी निउ” भिसी सुङ्जी। 12येशूसे थेह्रङ् सुङ्मैछ्याम थे कुज्या म्हि जम्मासेन च्याना च्यानान डोङ रेःसी ह्राङला तीबा नान्बा पुइसी निजी। चु म्राङ्सी म्हिगदे उदेक म्हन्सी परमेश्वरदा जयजयकार लबान, “चुह्रङ्बाम य्हाङसे खाइमै म्राङ्बा आरे” भिसी भिजी।
येशूसे लेवीदा ङ्योइबा
मत्ती ९:९-१३; लूका ५:२७-३२
13दोःसी तिरेम येशू समुन्द्रला कुनीरी फेप्जी। थेरी येशूदा म्राङ्सी म्हिला हुल खजी ओच्छे येशूसे थेनीगदेदा लोप्बारी छ्याइजी। 14येशू थेग्याम फेप्बा धुइरी अल्फयसला झा लेवीदा तिरो दुइबा ग्लारी चिबान लबा म्राङ्जी ओच्छे थेदा “ङादेन छ्याम भ्रउ” भिसी सुङ्जी। जमाहेन्से थे रेःसी येशूदेन छ्याम भ्रजी।
15येशू लेवीला दिमरी सोल छ्योइबान लबा धुइरी तिरो दुइबा म्हिगदे, पापीगदे ओच्छे थेला चेलागदे थेदेन छ्यामनोन चिसी चबान मुबा। तिग्दा भिसम येशूदेन छ्याम भ्रबा म्हिगदे ल्हानान मुबा। 16फरिसीदेन यहूदी धर्मगुरुगदेसे येशू पापीगदेदेन तिरो दुइबा म्हिगदेदेन छ्यामनोन धन्छ्यासी चबा म्राङ्सी थेनीगदेसे थेला चेलागदेदा “तिग्दा चुसे पापीगदेदेन तिरो दुइबा म्हिगदेदेन छ्याम चिसी चबा?” भिसी ङ्योइजी।
17चुह्रङ् भिबा ताम थेःसी येशूसे थेनीगदेदा “खम्बा म्हिगदेला लागिरी डाक्टर आतोः, तर आखम्बा म्हिगदेला लागिरी जे तोःला। थेतबासेलमा परमेश्वरला ङाच्छा ज्यबा मुबा म्हिगदेदा आहिन तर पापीगदेदा ङ्योइबारी ङा खबा हिन्ना” भिसी सुङ्जी।
येशूसे फोइथान चिसी प्रार्थना लबाला लागिरी लोप्बा
मत्ती ९:१४-१७; लूका ५:३३-३९
18यूहन्नाला चेलागदेदेन फरिसीगदे फोइथान चिसी प्रार्थना लबान लमुबा। थेतबासेलमा कोइ कोइ म्हिगदे खसी येशूदा “यूहन्नाला चेलागदेदेन फरिसीला चेलागदे फोइथान चिसी प्रार्थना लमुला तर ह्राङला चेलागदेसे चा तिग्दा चुह्रङ् आलबा?” भिसी ङ्योइजी। 19येशूसे थेनीगदेदा चुह्रङ् भिसी सुङ्जी, “म्हाछार जन्तीगदेदेन छ्याम मुतेधोना खाह्रङ् लसी थेनीगदे फोइथान चिला? दान्देधोना म्हाछार थेनीगदेदेन छ्याम मुला, थेतबासेलमा थेनीगदे फोइथान आचि। 20तर म्हाछार जन्तीगदेग्याम फेसी भोर्बा धुइ खला। थे धुइरी थेनीगदे फोइथान चिला।
21“खालैसे बोक्टो क्वानरी छार क्वानगेनसे आख्या, छार क्वानगेनसे बोक्टो क्वान ख्याजी भिसम बोक्टो क्वान झन ढेला। 22ओच्छे खालै म्हिसेनोन ढिला बोक्टो ताङरी अङगुरला कलिलो निङगु आयु, युजी भिसम थे ढिला बोक्टो ताङ भोसी ढेला, ओच्छे अङगुरला निङगु जति ङेला। जमाहेन्से ढिला ताङएनोन गे आखेल्बा तला। थेतबासेलमा अङगुरला कलिलो निङगु ढिला छार ताङरी युतोःला।”
येशू ब्लप्बा न्हबा धिननाएनोन प्रभु हिन्ना
मत्ती १२:१-८; लूका ६:१-५
23ब्लप्बा न्हबा धिनकुनु येशू बुग्याम फेप्बान मुबा। थे धुइरी थेला चेलागदेसे ग्वाला नम थुबारी छ्याइजी।#व्यव २३:२५ 24चु म्राङ्सी फरिसीगदेसे येशूदा “च्यागो, ब्लप्बा न्हबा धिनकुनु लबारी आतबा गे थेनीगदेसे तिग्दा लबा?” भिसी ङ्योइजी। 25ओच्छे येशूसे थेनीगदेदा “दाऊदसे थेदेन छ्याम मुबा म्हिगदे फोख्रेन्बा धुइरी थेनीगदेसे तिग लजी? एनीगदेसे खाइमै परमेश्वरला बचन पढब लबा आरे? 26थेसे परमेश्वरला मन्दिररी पूजा लबा मुल म्हि अबियाथारला पालरी परमेश्वरला दिमरी वाङ्सी, परमेश्वरदा फुल्बा गेङ चजी, ओच्छे थेसे थेदेन छ्याम मुबा म्हिगदेदाएनोन पिन्जी। तर थे गेङ परमेश्वरला मन्दिररी पूजा लबा म्हिगदेदा जे चपुङ्मुबा” भिसी सुङ्जी।#१ शमू २१:१-६; लेवी २४:९
27दोःसी येशूसे फरिसीगदेदा “ब्लप्बा न्हबा धिन म्हिला लागिरी स्होबा हिन्ना, तर म्हि ब्लप्बा न्हबा धिनना लागिरी स्होबा आहिन। 28थेतबासेलमा परमेश्वरसे पुइखबा म्हि ब्लप्बा न्हबा धिननाएनोन प्रभु हिन्ना” भिसी सुङ्जी।
Currently Selected:
मर्कूस 2: tajNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2011, Wycliffe Bible Translators, Inc. and Eastern Tamang Language Team.
मर्कूस 2
2
येशूसे कुज्या म्हिदा खम्ना लबा
मत्ती ९:१-८; लूका ५:१७-२६
1तिगै धिन लिच्छा दोःसी येशू कफर्नहुम भिबा शहररी फेप्जी। ओच्छे येशू दिमरीन मुला भिबा ताम म्हिगदेसे थेःजी। 2जमाहेन्से म्हिला हुल खसी मङग्यारहेन्से दिम न्हङधोना चिबा ग्ला आतनी। थेरी येशूसे परमेश्वरला बचन सुङ्बान मुबा। 3थेनोन धुइरी गोर ब्लि म्हिसे काङ या चलब आतबा कुज्या म्हि गिकदा पुइसी येशू मुबा ग्लारी भजी। 4तर म्हिला हुलसे लमा थेनीगदेसे थे कुज्या म्हिदा येशू मुबा ग्लारी धोना लबारी आखम्नी। थेतबासेलमा थेनीगदेसे थे दिमला छाना होक्सी थे कुज्या म्हिदा थेला तीबा नान्बादेन छ्यामनोन येशूला ङाच्छापट्टि धोना लजी। 5येशूसे थे म्हिगदेला विश्वास म्राङ्सी कुज्या म्हिदा “कोला, एला पाप माफ तबा मुला” भिसी सुङ्जी।
6-7येशूसे चुह्रङ् सुङ्बा म्राङ्सी थेरी मुबा यहूदी धर्मगुरुगदेसे “तिग्दा चु म्हिसे चुह्रङ्बा ताम लबा? चुसे मी ह्राङसे ह्राङदान परमेश्वर स्होसी गा ताम लबा चीम, म्हिगदेला पापला दोष परमेश्वरसे जे मेटब लखम्मुला” भिसी सेम न्हङ न्हङरी म्हन्जी। 8येशूसे थेनीगदेला सेमला ताम था याङ्सी थेनीगदेदा चुह्रङ् भिसी सुङ्जी, “एनीगदेला सेमरी तिग्दा चुह्रङ्बा म्हन्बा?” 9चु कुज्या म्हिदा ‘एला पाप माफ तबा मुला’ भिबादेन ‘रेःसी भ्रउ, एला तीबा नान्बा पुइसी निउ’ भिबा खजिबा चा सजिलो मुला? 10-11तर च्यागो, परमेश्वरसे पुइखबा म्हिदा चु जम्बुलिङरी म्हिगदेला पापला दोष मेटब लबा अधिकार मुला भिबा ताम ङाइ एनीगदेदा उन्ना।” जमाहेन्से येशूसे थे कुज्या म्हिदा “ए रेःगो, ओच्छे एला तीबा नान्बा पुइसी दिमरी निउ” भिसी सुङ्जी। 12येशूसे थेह्रङ् सुङ्मैछ्याम थे कुज्या म्हि जम्मासेन च्याना च्यानान डोङ रेःसी ह्राङला तीबा नान्बा पुइसी निजी। चु म्राङ्सी म्हिगदे उदेक म्हन्सी परमेश्वरदा जयजयकार लबान, “चुह्रङ्बाम य्हाङसे खाइमै म्राङ्बा आरे” भिसी भिजी।
येशूसे लेवीदा ङ्योइबा
मत्ती ९:९-१३; लूका ५:२७-३२
13दोःसी तिरेम येशू समुन्द्रला कुनीरी फेप्जी। थेरी येशूदा म्राङ्सी म्हिला हुल खजी ओच्छे येशूसे थेनीगदेदा लोप्बारी छ्याइजी। 14येशू थेग्याम फेप्बा धुइरी अल्फयसला झा लेवीदा तिरो दुइबा ग्लारी चिबान लबा म्राङ्जी ओच्छे थेदा “ङादेन छ्याम भ्रउ” भिसी सुङ्जी। जमाहेन्से थे रेःसी येशूदेन छ्याम भ्रजी।
15येशू लेवीला दिमरी सोल छ्योइबान लबा धुइरी तिरो दुइबा म्हिगदे, पापीगदे ओच्छे थेला चेलागदे थेदेन छ्यामनोन चिसी चबान मुबा। तिग्दा भिसम येशूदेन छ्याम भ्रबा म्हिगदे ल्हानान मुबा। 16फरिसीदेन यहूदी धर्मगुरुगदेसे येशू पापीगदेदेन तिरो दुइबा म्हिगदेदेन छ्यामनोन धन्छ्यासी चबा म्राङ्सी थेनीगदेसे थेला चेलागदेदा “तिग्दा चुसे पापीगदेदेन तिरो दुइबा म्हिगदेदेन छ्याम चिसी चबा?” भिसी ङ्योइजी।
17चुह्रङ् भिबा ताम थेःसी येशूसे थेनीगदेदा “खम्बा म्हिगदेला लागिरी डाक्टर आतोः, तर आखम्बा म्हिगदेला लागिरी जे तोःला। थेतबासेलमा परमेश्वरला ङाच्छा ज्यबा मुबा म्हिगदेदा आहिन तर पापीगदेदा ङ्योइबारी ङा खबा हिन्ना” भिसी सुङ्जी।
येशूसे फोइथान चिसी प्रार्थना लबाला लागिरी लोप्बा
मत्ती ९:१४-१७; लूका ५:३३-३९
18यूहन्नाला चेलागदेदेन फरिसीगदे फोइथान चिसी प्रार्थना लबान लमुबा। थेतबासेलमा कोइ कोइ म्हिगदे खसी येशूदा “यूहन्नाला चेलागदेदेन फरिसीला चेलागदे फोइथान चिसी प्रार्थना लमुला तर ह्राङला चेलागदेसे चा तिग्दा चुह्रङ् आलबा?” भिसी ङ्योइजी। 19येशूसे थेनीगदेदा चुह्रङ् भिसी सुङ्जी, “म्हाछार जन्तीगदेदेन छ्याम मुतेधोना खाह्रङ् लसी थेनीगदे फोइथान चिला? दान्देधोना म्हाछार थेनीगदेदेन छ्याम मुला, थेतबासेलमा थेनीगदे फोइथान आचि। 20तर म्हाछार जन्तीगदेग्याम फेसी भोर्बा धुइ खला। थे धुइरी थेनीगदे फोइथान चिला।
21“खालैसे बोक्टो क्वानरी छार क्वानगेनसे आख्या, छार क्वानगेनसे बोक्टो क्वान ख्याजी भिसम बोक्टो क्वान झन ढेला। 22ओच्छे खालै म्हिसेनोन ढिला बोक्टो ताङरी अङगुरला कलिलो निङगु आयु, युजी भिसम थे ढिला बोक्टो ताङ भोसी ढेला, ओच्छे अङगुरला निङगु जति ङेला। जमाहेन्से ढिला ताङएनोन गे आखेल्बा तला। थेतबासेलमा अङगुरला कलिलो निङगु ढिला छार ताङरी युतोःला।”
येशू ब्लप्बा न्हबा धिननाएनोन प्रभु हिन्ना
मत्ती १२:१-८; लूका ६:१-५
23ब्लप्बा न्हबा धिनकुनु येशू बुग्याम फेप्बान मुबा। थे धुइरी थेला चेलागदेसे ग्वाला नम थुबारी छ्याइजी।#व्यव २३:२५ 24चु म्राङ्सी फरिसीगदेसे येशूदा “च्यागो, ब्लप्बा न्हबा धिनकुनु लबारी आतबा गे थेनीगदेसे तिग्दा लबा?” भिसी ङ्योइजी। 25ओच्छे येशूसे थेनीगदेदा “दाऊदसे थेदेन छ्याम मुबा म्हिगदे फोख्रेन्बा धुइरी थेनीगदेसे तिग लजी? एनीगदेसे खाइमै परमेश्वरला बचन पढब लबा आरे? 26थेसे परमेश्वरला मन्दिररी पूजा लबा मुल म्हि अबियाथारला पालरी परमेश्वरला दिमरी वाङ्सी, परमेश्वरदा फुल्बा गेङ चजी, ओच्छे थेसे थेदेन छ्याम मुबा म्हिगदेदाएनोन पिन्जी। तर थे गेङ परमेश्वरला मन्दिररी पूजा लबा म्हिगदेदा जे चपुङ्मुबा” भिसी सुङ्जी।#१ शमू २१:१-६; लेवी २४:९
27दोःसी येशूसे फरिसीगदेदा “ब्लप्बा न्हबा धिन म्हिला लागिरी स्होबा हिन्ना, तर म्हि ब्लप्बा न्हबा धिनना लागिरी स्होबा आहिन। 28थेतबासेलमा परमेश्वरसे पुइखबा म्हि ब्लप्बा न्हबा धिननाएनोन प्रभु हिन्ना” भिसी सुङ्जी।
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2011, Wycliffe Bible Translators, Inc. and Eastern Tamang Language Team.