یوشع 12
12
پادشاهانی که از موسی شکست خوردند
1اینانند پادشاهان آن سرزمین که بنی‌اسرائیل ایشان را شکست دادند و سرزمینشان را در فراسوی اردن، به سمت شرق، به تصرف درآوردند، یعنی از وادی اَرنون تا کوه حِرمون، با تمامی عَرَبَه به سوی شرق: 2سیحون، پادشاه اَموریان که در حِشبون ساکن بود و از عَروعیر واقع در کنارۀ وادی اَرنون یعنی از میانۀ وادی تا یَبّوق که مرز عَمّونیان بود، حکمرانی می‌کرد. این منطقه نیمی از جِلعاد را در بر داشت. 3نیز او بر عَرَبَه تا دریای کِنِروت#12:3 منظور همان ”دریای جلیل“ است. به سمت شرق، و به سوی بِیت‌یِشیموت تا دریای عَرَبَه که همان دریای نمک#12:3 یعنی همان ”دریای مرده“. است، و به سمت جنوب تا کوهپایه‌های پیسگاه حکمرانی می‌کرد؛ 4و عوج پادشاه باشان، که از باقیماندگانِ رِفائیان بود، و در عَشتاروت و اِدرِعی سکونت داشت، 5و بر کوه حِرمون و سَلِخَه و تمامی باشان تا سرحدات جِشوریان و مَعَکیان و بر نصف جِلعاد تا سرحدات سیحون پادشاه حِشبون حکمرانی می‌کرد. 6موسی، خدمتگزار خداوند، و بنی‌اسرائیل آنان را شکست دادند. و موسی، خدمتگزار خداوند سرزمین ایشان را به رِئوبینیان، جادیان و نیم‌قبیلۀ مَنَسی به مِلکیت داد.
پادشاهانی که از یوشَع شکست خوردند
7اینانند پادشاهان آن سرزمین که یوشَع و بنی‌اسرائیل ایشان را در جانب غربی اردن شکست دادند، یعنی از بَعَل‌جاد در وادی لبنان تا کوه حالَق که به سوی سِعیر بالا می‌رود؛ و یوشَع زمینهای ایشان را بر حسب سهم قبیله‌های اسرائیل به ملکیت آنان بخشید. 8این سرزمین شامل نواحی مرتفع، نواحی کم‌ارتفاع، عَرَبَه، کوهپایه‌ها، بیابان و نِگِب بود که سرزمینهای حیتّیان، اَموریان، کنعانیان، فِرِزّیان، حِویان و یِبوسیان بود:
9یکی پادشاه اَریحا؛
یکی پادشاه عای که مکانی در کنار بِیت‌ئیل است؛
10یکی پادشاه اورشلیم؛
یکی پادشاه حِبرون؛
11یکی پادشاه یَرموت؛
یکی پادشاه لاکیش؛
12یکی پادشاه عِجلون؛
یکی پادشاه جازِر؛
13یکی پادشاه دِبیر؛
یکی پادشاه جادِر؛
14یکی پادشاه حُرما؛
یکی پادشاه عَراد؛
15یکی پادشاه لِبنَه؛
یکی پادشاه عَدُلّام؛
16یکی پادشاه مَقّیدَه؛
یکی پادشاه بِیت‌ئیل؛
17یکی پادشاه تَپُّواَخ؛
یکی پادشاه خِفِر؛
18یکی پادشاه اَفیق؛
یکی پادشاه لَشارون؛
19یکی پادشاهِ مادون؛
یکی پادشاهِ حاصور؛
20یکی پادشاه شِمرون‌مِرون؛
یکی پادشاهِ اَکشاف؛
21یکی پادشاه تَعَناک؛
یکی پادشاه مِجِدّو؛
22یکی پادشاه قِدِش؛
یکی پادشاه یُقنِعام، در کَرمِل؛
23یکی پادشاه دُر، در نافَت‌دُر؛
یکی پادشاه گوییم،#12:23 یا: ”پادشاه ملتها“. در جِلجال؛
24یکی پادشاه تِرصَه؛
بر روی هم سی و یک پادشاه.
Currently Selected:
یوشع 12: nmv
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Persian New Millennium Version © 2014, is a production of Elam Ministries. All rights reserved.
www.kalameh.com/shop
یوشع 12
12
پادشاهانی که از موسی شکست خوردند
1اینانند پادشاهان آن سرزمین که بنی‌اسرائیل ایشان را شکست دادند و سرزمینشان را در فراسوی اردن، به سمت شرق، به تصرف درآوردند، یعنی از وادی اَرنون تا کوه حِرمون، با تمامی عَرَبَه به سوی شرق: 2سیحون، پادشاه اَموریان که در حِشبون ساکن بود و از عَروعیر واقع در کنارۀ وادی اَرنون یعنی از میانۀ وادی تا یَبّوق که مرز عَمّونیان بود، حکمرانی می‌کرد. این منطقه نیمی از جِلعاد را در بر داشت. 3نیز او بر عَرَبَه تا دریای کِنِروت#12:3 منظور همان ”دریای جلیل“ است. به سمت شرق، و به سوی بِیت‌یِشیموت تا دریای عَرَبَه که همان دریای نمک#12:3 یعنی همان ”دریای مرده“. است، و به سمت جنوب تا کوهپایه‌های پیسگاه حکمرانی می‌کرد؛ 4و عوج پادشاه باشان، که از باقیماندگانِ رِفائیان بود، و در عَشتاروت و اِدرِعی سکونت داشت، 5و بر کوه حِرمون و سَلِخَه و تمامی باشان تا سرحدات جِشوریان و مَعَکیان و بر نصف جِلعاد تا سرحدات سیحون پادشاه حِشبون حکمرانی می‌کرد. 6موسی، خدمتگزار خداوند، و بنی‌اسرائیل آنان را شکست دادند. و موسی، خدمتگزار خداوند سرزمین ایشان را به رِئوبینیان، جادیان و نیم‌قبیلۀ مَنَسی به مِلکیت داد.
پادشاهانی که از یوشَع شکست خوردند
7اینانند پادشاهان آن سرزمین که یوشَع و بنی‌اسرائیل ایشان را در جانب غربی اردن شکست دادند، یعنی از بَعَل‌جاد در وادی لبنان تا کوه حالَق که به سوی سِعیر بالا می‌رود؛ و یوشَع زمینهای ایشان را بر حسب سهم قبیله‌های اسرائیل به ملکیت آنان بخشید. 8این سرزمین شامل نواحی مرتفع، نواحی کم‌ارتفاع، عَرَبَه، کوهپایه‌ها، بیابان و نِگِب بود که سرزمینهای حیتّیان، اَموریان، کنعانیان، فِرِزّیان، حِویان و یِبوسیان بود:
9یکی پادشاه اَریحا؛
یکی پادشاه عای که مکانی در کنار بِیت‌ئیل است؛
10یکی پادشاه اورشلیم؛
یکی پادشاه حِبرون؛
11یکی پادشاه یَرموت؛
یکی پادشاه لاکیش؛
12یکی پادشاه عِجلون؛
یکی پادشاه جازِر؛
13یکی پادشاه دِبیر؛
یکی پادشاه جادِر؛
14یکی پادشاه حُرما؛
یکی پادشاه عَراد؛
15یکی پادشاه لِبنَه؛
یکی پادشاه عَدُلّام؛
16یکی پادشاه مَقّیدَه؛
یکی پادشاه بِیت‌ئیل؛
17یکی پادشاه تَپُّواَخ؛
یکی پادشاه خِفِر؛
18یکی پادشاه اَفیق؛
یکی پادشاه لَشارون؛
19یکی پادشاهِ مادون؛
یکی پادشاهِ حاصور؛
20یکی پادشاه شِمرون‌مِرون؛
یکی پادشاهِ اَکشاف؛
21یکی پادشاه تَعَناک؛
یکی پادشاه مِجِدّو؛
22یکی پادشاه قِدِش؛
یکی پادشاه یُقنِعام، در کَرمِل؛
23یکی پادشاه دُر، در نافَت‌دُر؛
یکی پادشاه گوییم،#12:23 یا: ”پادشاه ملتها“. در جِلجال؛
24یکی پادشاه تِرصَه؛
بر روی هم سی و یک پادشاه.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Persian New Millennium Version © 2014, is a production of Elam Ministries. All rights reserved.
www.kalameh.com/shop