مزمور 127
127
اگر خداوند خانه را بنا نکند
سرود صعود. مزمور سلیمان.
1اگر خداوند خانه را بنا نکند،
بنّایانش زحمتِ بیهوده می‌کشند؛
اگر خداوند شهر را نگاهبانی نکند،
نگهبانان بیهوده به پاسداری می‌ایستند!
2بیهوده است که زود برمی‌خیزید
و تا دیر وقت بیدار می‌مانید،
و نان مشقت می‌خورید؛
زیرا او محبوبان خویش را خواب می‌بخشد.#127:2 یا: «زیرا آنگاه که محبوبانش در خوابند، برایشان تدارک می‌بیند».
3فرزندان،#127:3 در عبری: ”پسران“؛ همچنین در آیۀ ۴. میراثی‌از جانب خداوندند،
و ثمرۀ رَحِم، پاداشی‌از سوی او.
4بسان تیرها در دست مرد دلاور،
همچنانند فرزندان ایام جوانی.
5خوشا به حال آن که تَرکِش خویش از آنها پر سازد!
چنین کسان هرگز شرمسار نخواهند شد،
آنگاه که در دروازه با دشمنان سخن بگویند.
Currently Selected:
مزمور 127: nmv
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Persian New Millennium Version © 2014, is a production of Elam Ministries. All rights reserved.
www.kalameh.com/shop
مزمور 127
127
اگر خداوند خانه را بنا نکند
سرود صعود. مزمور سلیمان.
1اگر خداوند خانه را بنا نکند،
بنّایانش زحمتِ بیهوده می‌کشند؛
اگر خداوند شهر را نگاهبانی نکند،
نگهبانان بیهوده به پاسداری می‌ایستند!
2بیهوده است که زود برمی‌خیزید
و تا دیر وقت بیدار می‌مانید،
و نان مشقت می‌خورید؛
زیرا او محبوبان خویش را خواب می‌بخشد.#127:2 یا: «زیرا آنگاه که محبوبانش در خوابند، برایشان تدارک می‌بیند».
3فرزندان،#127:3 در عبری: ”پسران“؛ همچنین در آیۀ ۴. میراثی‌از جانب خداوندند،
و ثمرۀ رَحِم، پاداشی‌از سوی او.
4بسان تیرها در دست مرد دلاور،
همچنانند فرزندان ایام جوانی.
5خوشا به حال آن که تَرکِش خویش از آنها پر سازد!
چنین کسان هرگز شرمسار نخواهند شد،
آنگاه که در دروازه با دشمنان سخن بگویند.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Persian New Millennium Version © 2014, is a production of Elam Ministries. All rights reserved.
www.kalameh.com/shop