مزمور 47
47
خدا پادشاه تمامی جهان است
برای سالار سرایندگان. مزمور پسران قورَح.
1ای همۀ قومها، دستک زنید؛
به فریاد شادمانی نزد خدا بانگ برآورید.
2زیرا خداوندِ متعال، مَهیب است،
پادشاه بزرگ، بر تمامیِ جهان!
3قومها را زیر سلطۀ ما قرار می‌دهد،
و ملتها را زیر پای ما می‌نهد.
4میراث ما را برای ما برمی‌گزیند،
فخر یعقوب، محبوبِ خود را. سِلاه
5خدا در میان فریاد شادمانی صعود کرده است،
خداوند، با آوای کَرِنا صعود کرده است.
6بسرایید! خدا را بسرایید!
بسرایید! پادشاه ما را بسرایید!
7زیرا خدا پادشاه تمامی جهان است؛
او را با خردمندی#47:7 یا: ”با مزامیر“؛ در عبری: ”مَسکیل“، که اصطلاحی ادبی یا مربوط به موسیقی است. بسرایید.
8خدا بر قومها سلطنت می‌کند؛
او بر تخت مقدسش جلوس فرموده.
9بزرگان قومها گرد آمده‌اند،
چون قوم خدای ابراهیم؛
زیرا که پادشاهان#47:9 در عبری: ”سپرها“ که به معنای استعاره‌ای به کار رفته است. جهان از آنِ خدایند.
او به‌غایت متعال است.
Currently Selected:
مزمور 47: nmv
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Persian New Millennium Version © 2014, is a production of Elam Ministries. All rights reserved.
www.kalameh.com/shop
مزمور 47
47
خدا پادشاه تمامی جهان است
برای سالار سرایندگان. مزمور پسران قورَح.
1ای همۀ قومها، دستک زنید؛
به فریاد شادمانی نزد خدا بانگ برآورید.
2زیرا خداوندِ متعال، مَهیب است،
پادشاه بزرگ، بر تمامیِ جهان!
3قومها را زیر سلطۀ ما قرار می‌دهد،
و ملتها را زیر پای ما می‌نهد.
4میراث ما را برای ما برمی‌گزیند،
فخر یعقوب، محبوبِ خود را. سِلاه
5خدا در میان فریاد شادمانی صعود کرده است،
خداوند، با آوای کَرِنا صعود کرده است.
6بسرایید! خدا را بسرایید!
بسرایید! پادشاه ما را بسرایید!
7زیرا خدا پادشاه تمامی جهان است؛
او را با خردمندی#47:7 یا: ”با مزامیر“؛ در عبری: ”مَسکیل“، که اصطلاحی ادبی یا مربوط به موسیقی است. بسرایید.
8خدا بر قومها سلطنت می‌کند؛
او بر تخت مقدسش جلوس فرموده.
9بزرگان قومها گرد آمده‌اند،
چون قوم خدای ابراهیم؛
زیرا که پادشاهان#47:9 در عبری: ”سپرها“ که به معنای استعاره‌ای به کار رفته است. جهان از آنِ خدایند.
او به‌غایت متعال است.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Persian New Millennium Version © 2014, is a production of Elam Ministries. All rights reserved.
www.kalameh.com/shop