مزمور 76
76
کیست که تواند در برابرش بایستد؟
برای سالار سرایندگان: با همراهی سازهای زهی. مزمور آساف. سرود.
1در یهودا، خدا را می‌شناسند؛
در اسرائیل، نام او عظیم است.
2منزلگاه او در سالیم#76:2 نام دیگر اورشلیم. است،
و مسکن او در صَهیون.
3در آنجا، تیرهای آتشین را بشکست،
سپر و شمشیر و جنگ را. سِلاه
4تو می‌درخشی
و پرشکوه‌تر از کوهستانهای آکنده از شکاری!
5دلاوران تاراج شدند؛
و خواب ایشان را در ربود!
از جنگاوران، یکی هم نبود
که دست خویش حرکت تواند داد!
6به عتاب تو، ای خدای یعقوب
اسب و ارابه از حرکت بازایستادند!
7براستی که تو مَهیب هستی!
آنگاه که خشم گیری،
کیست که در حضورت تواند ایستاد؟
8از آسمان داوری را اعلام کردی،
و زمین ترسان شد و خاموشی گزید،
9آنگاه که خدا به داوری برخاست
تا ستمدیدگان زمین را جملگی نجات بخشد. سِلاه
10به‌یقین که خشم بشر به ستایش تو می‌انجامد،
و باقیماندۀ خشم را بر کمر خود خواهی بست.
11برای یهوه خدای خویش نذر کنید و وفا نمایید؛
همۀ آنان که گرداگرد اویند،
برای او که مَهیب است، پیشکشها بیاورند!
12او جان حکمرانان را می‌گیرد،
پادشاهان زمین از او ترسانند!
Currently Selected:
مزمور 76: nmv
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Persian New Millennium Version © 2014, is a production of Elam Ministries. All rights reserved.
www.kalameh.com/shop
مزمور 76
76
کیست که تواند در برابرش بایستد؟
برای سالار سرایندگان: با همراهی سازهای زهی. مزمور آساف. سرود.
1در یهودا، خدا را می‌شناسند؛
در اسرائیل، نام او عظیم است.
2منزلگاه او در سالیم#76:2 نام دیگر اورشلیم. است،
و مسکن او در صَهیون.
3در آنجا، تیرهای آتشین را بشکست،
سپر و شمشیر و جنگ را. سِلاه
4تو می‌درخشی
و پرشکوه‌تر از کوهستانهای آکنده از شکاری!
5دلاوران تاراج شدند؛
و خواب ایشان را در ربود!
از جنگاوران، یکی هم نبود
که دست خویش حرکت تواند داد!
6به عتاب تو، ای خدای یعقوب
اسب و ارابه از حرکت بازایستادند!
7براستی که تو مَهیب هستی!
آنگاه که خشم گیری،
کیست که در حضورت تواند ایستاد؟
8از آسمان داوری را اعلام کردی،
و زمین ترسان شد و خاموشی گزید،
9آنگاه که خدا به داوری برخاست
تا ستمدیدگان زمین را جملگی نجات بخشد. سِلاه
10به‌یقین که خشم بشر به ستایش تو می‌انجامد،
و باقیماندۀ خشم را بر کمر خود خواهی بست.
11برای یهوه خدای خویش نذر کنید و وفا نمایید؛
همۀ آنان که گرداگرد اویند،
برای او که مَهیب است، پیشکشها بیاورند!
12او جان حکمرانان را می‌گیرد،
پادشاهان زمین از او ترسانند!
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Persian New Millennium Version © 2014, is a production of Elam Ministries. All rights reserved.
www.kalameh.com/shop