1 Re 17
17
Il profeta Elia e il regno d'Israele
Elia annunzia la siccità
1 #
Ml 3,23; Sir 48,1-11; Mt 11,14+; Gc 5,17.
1 Re 8,35+. Elia di Tisbe, villaggio nel territorio di Gàlaad, disse al re Acab: «Com’è vero che il Signore, il Dio d'Israele, vive, io, suo servo, ti avverto! Nei prossimi anni non vi saranno né #17,1 L’assenza di rugiada e pioggia, per il territorio d'Israele così poco bagnato da corsi d'acqua, causava siccità e carestia.rugiada né pioggia se non quando lo dirò io!».
Elia al torrente Cherìt
2Poi il Signore diede quest’ordine a Elia: 3«Parti e vai verso oriente. Nasconditi nei pressi del torrente Cherìt, a est del Giordano. 4Laggiù berrai l’acqua del torrente e io manderò dei corvi a portarti da mangiare». 5Elia ubbidì all’ordine del Signore. Andò a stare oltre il Giordano, nei pressi del torrente Cherìt. 6#cfr. Es 16,8.12.Al mattino i corvi gli portavano pane e carne e ancora pane e carne la sera. Beveva l’acqua del torrente. 7Un giorno, però, il torrente restò asciutto perché in quella regione non pioveva.
# 17,8-16 Si veda l’episodio simile, di cui è protagonista il profeta Eliseo, narrato in 2 Re 4,1-7. Elia e la vedova di Sarepta
8Il Signore, allora, diede quest’ordine a Elia: 9#Lc 4,25-26.«Va’ a #17,9 La città di Sarepta si trova a 15 km a sud di Sidone.Sarepta, nel territorio di Sidone, e fermati là, perché ho ordinato a una vedova di provvedere al tuo mantenimento». 10Elia partì per Sarepta. Giunto alle porte della città, vide una vedova che raccoglieva legna e le disse:
— Ti prego, portami una brocca con un po’ d'acqua da bere.
11Mentre la donna andava a prendergli l’acqua, Elia gridò:
— Portami anche un pezzo di pane!
12La donna gli rispose:
— Com’è vero che il Signore, il tuo Dio, vive, ti assicuro che non ho più pane! Ho soltanto un pugno di farina e un po’ d'olio in una brocca. Adesso raccolgo due pezzi di legna e vado a cuocere una focaccia per me e mio figlio; mangeremo e poi non ci resterà che morire!
13Elia le disse:
— Non preoccuparti! Fa’ pure come hai detto, ma prima cuoci una focaccia per me e portamela. Dopo ne farai anche per te e tuo figlio. 14Infatti il Signore, il Dio d'Israele, ha detto: «Il vaso della farina non si svuoterà, nella brocca non mancherà olio fino al giorno in cui io manderò di nuovo la pioggia sulla terra».
15La donna andò a fare quel che Elia le aveva ordinato. Ebbero abbastanza cibo per molto tempo. 16Il vaso della farina e la brocca dell'olio non si svuotarono, come il Signore aveva annunziato per mezzo di Elia.
# 17,17-24 Anche per questo episodio si veda quello corrispondente del profeta Eliseo in 2 Re 4,18-37. Elia e il figlio della vedova
17Qualche tempo dopo il figlio della padrona di casa si ammalò: la malattia era molto grave; il respiro cessò. 18Allora la donna disse a Elia:
— Che cosa vuoi da me, uomo di Dio? Sei venuto a mettermi davanti alle mie colpe e a far morire mio figlio?
19Elia le rispose:
— Dammi tuo figlio.
Lo prese dalle braccia di lei, lo portò al piano di sopra, nella stanza in cui abitava, e lo distese sul letto. 20Poi pregò il Signore: «Signore, mio Dio, perché colpisci anche questa vedova che mi ospita, perché le fai morire il figlio?». 21Poi si stese tre volte sul bambino e pregò di nuovo: «Fa’ che questo bambino torni a vivere!». 22Il Signore ascoltò la richiesta di Elia e il bambino riprese a respirare e a vivere. 23Elia lo prese, lo portò al piano di sotto e lo diede a sua madre, dicendo:
— Guarda, tuo figlio è vivo!
24La donna, allora, disse a Elia:
— Ora so che tu sei un uomo di Dio e che il Signore parla veramente attraverso la tua bocca!
Currently Selected:
1 Re 17: ICL00D
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
“Parola del Signore - la Bibbia Interconfessionale in lingua corrente”, terza edizione
© 1985, 2008, 2014 Editrice Elledici, and United Bible Societies.
1 Re 17
17
Il profeta Elia e il regno d'Israele
Elia annunzia la siccità
1 #
Ml 3,23; Sir 48,1-11; Mt 11,14+; Gc 5,17.
1 Re 8,35+. Elia di Tisbe, villaggio nel territorio di Gàlaad, disse al re Acab: «Com’è vero che il Signore, il Dio d'Israele, vive, io, suo servo, ti avverto! Nei prossimi anni non vi saranno né #17,1 L’assenza di rugiada e pioggia, per il territorio d'Israele così poco bagnato da corsi d'acqua, causava siccità e carestia.rugiada né pioggia se non quando lo dirò io!».
Elia al torrente Cherìt
2Poi il Signore diede quest’ordine a Elia: 3«Parti e vai verso oriente. Nasconditi nei pressi del torrente Cherìt, a est del Giordano. 4Laggiù berrai l’acqua del torrente e io manderò dei corvi a portarti da mangiare». 5Elia ubbidì all’ordine del Signore. Andò a stare oltre il Giordano, nei pressi del torrente Cherìt. 6#cfr. Es 16,8.12.Al mattino i corvi gli portavano pane e carne e ancora pane e carne la sera. Beveva l’acqua del torrente. 7Un giorno, però, il torrente restò asciutto perché in quella regione non pioveva.
# 17,8-16 Si veda l’episodio simile, di cui è protagonista il profeta Eliseo, narrato in 2 Re 4,1-7. Elia e la vedova di Sarepta
8Il Signore, allora, diede quest’ordine a Elia: 9#Lc 4,25-26.«Va’ a #17,9 La città di Sarepta si trova a 15 km a sud di Sidone.Sarepta, nel territorio di Sidone, e fermati là, perché ho ordinato a una vedova di provvedere al tuo mantenimento». 10Elia partì per Sarepta. Giunto alle porte della città, vide una vedova che raccoglieva legna e le disse:
— Ti prego, portami una brocca con un po’ d'acqua da bere.
11Mentre la donna andava a prendergli l’acqua, Elia gridò:
— Portami anche un pezzo di pane!
12La donna gli rispose:
— Com’è vero che il Signore, il tuo Dio, vive, ti assicuro che non ho più pane! Ho soltanto un pugno di farina e un po’ d'olio in una brocca. Adesso raccolgo due pezzi di legna e vado a cuocere una focaccia per me e mio figlio; mangeremo e poi non ci resterà che morire!
13Elia le disse:
— Non preoccuparti! Fa’ pure come hai detto, ma prima cuoci una focaccia per me e portamela. Dopo ne farai anche per te e tuo figlio. 14Infatti il Signore, il Dio d'Israele, ha detto: «Il vaso della farina non si svuoterà, nella brocca non mancherà olio fino al giorno in cui io manderò di nuovo la pioggia sulla terra».
15La donna andò a fare quel che Elia le aveva ordinato. Ebbero abbastanza cibo per molto tempo. 16Il vaso della farina e la brocca dell'olio non si svuotarono, come il Signore aveva annunziato per mezzo di Elia.
# 17,17-24 Anche per questo episodio si veda quello corrispondente del profeta Eliseo in 2 Re 4,18-37. Elia e il figlio della vedova
17Qualche tempo dopo il figlio della padrona di casa si ammalò: la malattia era molto grave; il respiro cessò. 18Allora la donna disse a Elia:
— Che cosa vuoi da me, uomo di Dio? Sei venuto a mettermi davanti alle mie colpe e a far morire mio figlio?
19Elia le rispose:
— Dammi tuo figlio.
Lo prese dalle braccia di lei, lo portò al piano di sopra, nella stanza in cui abitava, e lo distese sul letto. 20Poi pregò il Signore: «Signore, mio Dio, perché colpisci anche questa vedova che mi ospita, perché le fai morire il figlio?». 21Poi si stese tre volte sul bambino e pregò di nuovo: «Fa’ che questo bambino torni a vivere!». 22Il Signore ascoltò la richiesta di Elia e il bambino riprese a respirare e a vivere. 23Elia lo prese, lo portò al piano di sotto e lo diede a sua madre, dicendo:
— Guarda, tuo figlio è vivo!
24La donna, allora, disse a Elia:
— Ora so che tu sei un uomo di Dio e che il Signore parla veramente attraverso la tua bocca!
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
“Parola del Signore - la Bibbia Interconfessionale in lingua corrente”, terza edizione
© 1985, 2008, 2014 Editrice Elledici, and United Bible Societies.