2 Samuele 8
8
Vittorie di Davide sui popoli vicini
(vedi 1 Cronache 18,1-13)
1 #
1 Re 5,1. Dopo questi fatti Davide sconfisse i Filistei, li umiliò e li privò del dominio sulla regione. 2#8,2 Secondo una consuetudine militare del tempo i prigionieri, stesi a terra gli uni accanto agli altri, venivano misurati con una corda. Quelli che si trovavano entro le prime due misure venivano uccisi, gli altri salvati.Vinse anche i Moabiti, fece stendere i prigionieri per terra e ne uccise due su tre. Obbligò tutti gli abitanti di Moab a pagare tributi. 3Davide sconfisse anche Adadèzer, figlio di Recob, re di #8,3 Soba: era un piccolo regno a nord di Damasco.Soba, che si era mosso per estendere il suo dominio verso il fiume Eufrate. 4#Gn 49,6; Gs 11,6-9. Dt 17,16; Is 31,1; Mic 5,9; Sal 20,8.Davide prese prigionieri millesettecento suoi cavalieri e ventimila soldati di fanteria. Tenne i cavalli per cento carri, fece tagliare i garretti agli altri. 5Gli Aramei di Damasco vennero in aiuto di Adadèzer, re di Soba, ma Davide li sconfisse e uccise ventiduemila uomini. 6Davide assoggettò il regno arameo di Damasco, vi mise guarnigioni militari e lo obbligò a pagare tributi. In tutte queste guerre il Signore fece vincere Davide.
7 #
1 Re 10,16-17; 14,26-27; 2 Re 11,10. Davide s’impadronì degli scudi d'oro degli uomini di Adadèzer e li trasportò a Gerusalemme. 8Dalle città di #8,8 Berotài: era una località secondo alcuni collocata nella valle del Libano; Betach è sconosciuta, in 1 Cronache 18,8 è chiamata Tibcat.Betach e Berotài, che appartenevano ad Adadèzer, il re Davide portò via una gran quantità di bronzo. 9-10Il re di #8,9-10 Camat: era un regno arameo a nord-est della Palestina.Camat, Tou, che era sempre stato in lotta con Adadèzer, venne a sapere che Davide l’aveva sconfitto. Allora mandò suo figlio Ioram a far visita al re Davide e a congratularsi con lui per la vittoria su Adadèzer e gli regalò molti oggetti d'oro, d'argento e di bronzo. 11#1 Re 7,51; 2 Re 12,19.Davide riservò per il culto del Signore tutto questo oro e argento, insieme con quello che aveva preso ad altri popoli da lui sconfitti: 12agli Edomiti, ai Moabiti, agli Ammoniti, ai Filistei e agli Amaleciti. Lo stesso fece del bottino preso ad Adadèzer figlio di Recob, re di Soba. 13#Sal 60,2.Davide si acquistò grande fama quando, di ritorno dalla spedizione contro gli Aramei, sconfisse nella #8,13 La valle del Sale: a sud del Mar Morto.valle del Sale diciottomila Edomiti. 14Davide mise guarnigioni militari in tutto il territorio degli Edomiti e lo sottomise al suo dominio. In tutte queste guerre il Signore fece vincere Davide.
Lista dei funzionari di Davide
(vedi 1 Cronache 18,14-17)
15 #
20,23-26; 1 Re 4,1-6. #
1 Re 3,28; 10,9. Davide regnò su tutti gli Israeliti e assicurò l’amministrazione della giustizia nei confronti di tutto il popolo. 16Ioab figlio di Seruià era il comandante in capo dell'esercito. Giòsafat figlio di Achilùd era #8,16 portavoce del re: altra traduzione possibile: archivista.portavoce del re. 17Sadoc figlio di Achitùb ed Achimèlec figlio di Ebiatàr erano sacerdoti. Il segretario era Seraia. 18Benaia figlio di Ioiadà comandava la guardia del corpo: i Cretei e i Peletei. #8,18 i figli di Davide erano sacerdoti: l’antica traduzione greca interpreta: capi della reggia; vedi però 6,14-17.I figli di Davide erano sacerdoti.
Currently Selected:
2 Samuele 8: ICL00D
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
“Parola del Signore - la Bibbia Interconfessionale in lingua corrente”, terza edizione
© 1985, 2008, 2014 Editrice Elledici, and United Bible Societies.
2 Samuele 8
8
Vittorie di Davide sui popoli vicini
(vedi 1 Cronache 18,1-13)
1 #
1 Re 5,1. Dopo questi fatti Davide sconfisse i Filistei, li umiliò e li privò del dominio sulla regione. 2#8,2 Secondo una consuetudine militare del tempo i prigionieri, stesi a terra gli uni accanto agli altri, venivano misurati con una corda. Quelli che si trovavano entro le prime due misure venivano uccisi, gli altri salvati.Vinse anche i Moabiti, fece stendere i prigionieri per terra e ne uccise due su tre. Obbligò tutti gli abitanti di Moab a pagare tributi. 3Davide sconfisse anche Adadèzer, figlio di Recob, re di #8,3 Soba: era un piccolo regno a nord di Damasco.Soba, che si era mosso per estendere il suo dominio verso il fiume Eufrate. 4#Gn 49,6; Gs 11,6-9. Dt 17,16; Is 31,1; Mic 5,9; Sal 20,8.Davide prese prigionieri millesettecento suoi cavalieri e ventimila soldati di fanteria. Tenne i cavalli per cento carri, fece tagliare i garretti agli altri. 5Gli Aramei di Damasco vennero in aiuto di Adadèzer, re di Soba, ma Davide li sconfisse e uccise ventiduemila uomini. 6Davide assoggettò il regno arameo di Damasco, vi mise guarnigioni militari e lo obbligò a pagare tributi. In tutte queste guerre il Signore fece vincere Davide.
7 #
1 Re 10,16-17; 14,26-27; 2 Re 11,10. Davide s’impadronì degli scudi d'oro degli uomini di Adadèzer e li trasportò a Gerusalemme. 8Dalle città di #8,8 Berotài: era una località secondo alcuni collocata nella valle del Libano; Betach è sconosciuta, in 1 Cronache 18,8 è chiamata Tibcat.Betach e Berotài, che appartenevano ad Adadèzer, il re Davide portò via una gran quantità di bronzo. 9-10Il re di #8,9-10 Camat: era un regno arameo a nord-est della Palestina.Camat, Tou, che era sempre stato in lotta con Adadèzer, venne a sapere che Davide l’aveva sconfitto. Allora mandò suo figlio Ioram a far visita al re Davide e a congratularsi con lui per la vittoria su Adadèzer e gli regalò molti oggetti d'oro, d'argento e di bronzo. 11#1 Re 7,51; 2 Re 12,19.Davide riservò per il culto del Signore tutto questo oro e argento, insieme con quello che aveva preso ad altri popoli da lui sconfitti: 12agli Edomiti, ai Moabiti, agli Ammoniti, ai Filistei e agli Amaleciti. Lo stesso fece del bottino preso ad Adadèzer figlio di Recob, re di Soba. 13#Sal 60,2.Davide si acquistò grande fama quando, di ritorno dalla spedizione contro gli Aramei, sconfisse nella #8,13 La valle del Sale: a sud del Mar Morto.valle del Sale diciottomila Edomiti. 14Davide mise guarnigioni militari in tutto il territorio degli Edomiti e lo sottomise al suo dominio. In tutte queste guerre il Signore fece vincere Davide.
Lista dei funzionari di Davide
(vedi 1 Cronache 18,14-17)
15 #
20,23-26; 1 Re 4,1-6. #
1 Re 3,28; 10,9. Davide regnò su tutti gli Israeliti e assicurò l’amministrazione della giustizia nei confronti di tutto il popolo. 16Ioab figlio di Seruià era il comandante in capo dell'esercito. Giòsafat figlio di Achilùd era #8,16 portavoce del re: altra traduzione possibile: archivista.portavoce del re. 17Sadoc figlio di Achitùb ed Achimèlec figlio di Ebiatàr erano sacerdoti. Il segretario era Seraia. 18Benaia figlio di Ioiadà comandava la guardia del corpo: i Cretei e i Peletei. #8,18 i figli di Davide erano sacerdoti: l’antica traduzione greca interpreta: capi della reggia; vedi però 6,14-17.I figli di Davide erano sacerdoti.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
“Parola del Signore - la Bibbia Interconfessionale in lingua corrente”, terza edizione
© 1985, 2008, 2014 Editrice Elledici, and United Bible Societies.