Isaia 42
42
Il servo del Signore
1 #
Mt 3,17 par.; 12,18-21; 17,5 par. #
Is 49,3; 50,10; 52,13; cfr. 41,8+.
Is 41,9; 43,20; 45,4.
Is 11,2+; Gdc 3,10; cfr. Is 44,3; 48,16; Mt 3,16 par.; Gv 1,32-33. Dice il Signore:
«Questo è il mio servo che io sostengo,
l’ho scelto perché lo amo.
L’ho riempito del mio spirito,
perché diffonda la mia legge tra tutti i popoli.
2Egli non griderà né alzerà la voce,
non farà grandi discorsi nelle piazze.
3 #
1 Re 14,15; 2 Re 18,21; Ez 29,6.
Is 43,17.
Is 61,3. Se una canna è incrinata, non la spezzerà,
se una fiamma è debole, non la spegnerà.
Egli farà conoscere la legge vera.
4 #
Is 40,15+. Non perderà né la speranza né il coraggio,
finché non avrà stabilito la mia legge sulla terra.
Le #42,4 popolazioni lontane: vedi nota a 40,15.popolazioni lontane staranno in attesa del suo insegnamento».
Luce alle nazioni
5Dio, il Signore,
ha creato i cieli immensi,
la terra con tutte le sue piante,
ha dato la vita a chi l’abita,
e il respiro a quelli che si muovono in essa,
e dice al suo servo:
6 #
Is 44,24-28; 45,12-13; 48,13-14.
Is 49,8.
Mt 26,28.
Is 49,6; 51,4; Lc 2,32; cfr. Gv 8,12. «Io, il Signore, ti ho chiamato
e ti ho dato il potere
di portare giustizia sulla terra.
Io ti ho formato
# 42,6 e per mezzo tuo… nazioni: altri: e ti ho stabilito come alleanza del popolo e luce delle nazioni. e per mezzo tuo farò un’alleanza con tutti i popoli
e porterò la luce alle nazioni.
7 #
Gv 9; At 26,18.
Sal 107,10-14.
Lc 1,79. Aprirai gli occhi ai ciechi,
metterai in libertà i prigionieri,
e tutti quelli che si trovano in un’oscura prigione.
8 #
Is 48,11. Io sono il Signore,
questo è il mio nome.
Non cederò ad altri la mia gloria,
né agli idoli l’onore che mi è dovuto.
9 #
Is 43,9; 46,9; 48,3.
Is 41,22; 48,6.
43,19; 48,6. Quel che avevo predetto è già accaduto;
ora annunzio cose nuove.
Prima che accadano
ve le faccio conoscere».
Un canto di lode
10 #
Sal 33,3+; Gdt 16,13.
Is 40,15+. Cantate al Signore un canto nuovo,
lodatelo fino all’estremità della terra,
lodatelo voi che navigate sui mari,
e voi creature tutte che li riempite,
lodatelo anche voi, #42,10 popolazioni lontane: vedi nota a 40,15.popolazioni lontane.
11 #
Is 21,16+. Esulti il deserto con le sue città,
il popolo di #42,11 Kedar: vedi 21,16 e nota. — Sela: località fortificata del deserto edomita (vedi 16,1 e 2 Re 14,7).Kedar lodi il Signore.
Gli abitanti della città di Sela
gridino di gioia dalle cime dei monti.
12Anche gli abitanti delle terre più lontane
rendano lode e gloria al Signore.
13 #
Ger 20,11; 32,18; Sal 24,8; Ne 9,32; cfr. Is 9,5.
Gdc 5,4; Sal 68,8. Il Signore avanza come un eroe,
come un guerriero è pronto alla battaglia.
Lancia grida di guerra,
e affronta con coraggio i suoi nemici.
Il Signore promette il suo aiuto
14 #
Is 57,11; 62,1.6; 64,11; 65,6. Dice il Signore:
«Per molto tempo ho taciuto,
e non sono intervenuto,
ma griderò con tutto il mio fiato,
mi lamenterò come una donna che partorisce.
15 #
Sal 107,33. Renderò aride le colline e le montagne
e farò seccare tutto il verde.
Ridurrò i fiumi in acque stagnanti
e prosciugherò le paludi.
16 #
Es 13,21. Condurrò il mio popolo cieco
per sentieri sconosciuti.
Davanti a lui trasformerò le tenebre in luce
e i luoghi accidentati in pianura:
è questa la mia promessa
e la manterrò fedelmente.
17Coloro che si fidano degli idoli
e dicono alle statue:
“Siete voi i nostri dèi!”,
torneranno indietro, pieni di vergogna».
Un popolo sordo e cieco
18 #
Is 43,8. Dice il Signore:
«Voi, sordi, ascoltate;
ciechi, guardate e vedete.
19Chi è cieco, se non il mio servo?
Chi è sordo come il mio messaggero?
# 42,19 Nessuno… del Signore: altri: Chi è cieco come colui che è mio amico, cieco come il servo del Signore? Nessuno è più cieco del mio prescelto,
più sordo del servo del Signore.
20 #
Is 44,18; Mc 4,12.
Is 6,9. Tu hai visto molte cose,
ma senza capire:
hai aperto le orecchie,
ma senza ascoltare.
21 #
Dt 4,5-8. Il Signore è fedele e misericordioso,
perciò ti ha dato una legge
grande e magnifica.
22Ma poi questo popolo è stato spogliato,
sequestrato e rinchiuso in prigione.
Lo hanno saccheggiato
e nessuno lo ha liberato.
Nessuno era pronto a riscattarlo».
23Chi di voi ascolterà questo?
Chi di voi, d'ora in poi,
vi farà attenzione?
24Chi ha abbandonato Israele al saccheggio,
i discendenti di Giacobbe ai predoni?
È stato il Signore stesso
contro il quale abbiamo peccato.
Non abbiamo voluto camminare
per le vie che egli c’indicava,
né ascoltare i suoi insegnamenti.
25Così ci ha fatto sentire
la forza della sua ira
e soffrire la violenza della guerra.
La sua ira
ci ha circondato di fiamme e bruciato,
senza che ce ne accorgessimo,
ma non abbiamo prestato attenzione.
Currently Selected:
Isaia 42: ICL00D
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
“Parola del Signore - la Bibbia Interconfessionale in lingua corrente”, terza edizione
© 1985, 2008, 2014 Editrice Elledici, and United Bible Societies.
Isaia 42
42
Il servo del Signore
1 #
Mt 3,17 par.; 12,18-21; 17,5 par. #
Is 49,3; 50,10; 52,13; cfr. 41,8+.
Is 41,9; 43,20; 45,4.
Is 11,2+; Gdc 3,10; cfr. Is 44,3; 48,16; Mt 3,16 par.; Gv 1,32-33. Dice il Signore:
«Questo è il mio servo che io sostengo,
l’ho scelto perché lo amo.
L’ho riempito del mio spirito,
perché diffonda la mia legge tra tutti i popoli.
2Egli non griderà né alzerà la voce,
non farà grandi discorsi nelle piazze.
3 #
1 Re 14,15; 2 Re 18,21; Ez 29,6.
Is 43,17.
Is 61,3. Se una canna è incrinata, non la spezzerà,
se una fiamma è debole, non la spegnerà.
Egli farà conoscere la legge vera.
4 #
Is 40,15+. Non perderà né la speranza né il coraggio,
finché non avrà stabilito la mia legge sulla terra.
Le #42,4 popolazioni lontane: vedi nota a 40,15.popolazioni lontane staranno in attesa del suo insegnamento».
Luce alle nazioni
5Dio, il Signore,
ha creato i cieli immensi,
la terra con tutte le sue piante,
ha dato la vita a chi l’abita,
e il respiro a quelli che si muovono in essa,
e dice al suo servo:
6 #
Is 44,24-28; 45,12-13; 48,13-14.
Is 49,8.
Mt 26,28.
Is 49,6; 51,4; Lc 2,32; cfr. Gv 8,12. «Io, il Signore, ti ho chiamato
e ti ho dato il potere
di portare giustizia sulla terra.
Io ti ho formato
# 42,6 e per mezzo tuo… nazioni: altri: e ti ho stabilito come alleanza del popolo e luce delle nazioni. e per mezzo tuo farò un’alleanza con tutti i popoli
e porterò la luce alle nazioni.
7 #
Gv 9; At 26,18.
Sal 107,10-14.
Lc 1,79. Aprirai gli occhi ai ciechi,
metterai in libertà i prigionieri,
e tutti quelli che si trovano in un’oscura prigione.
8 #
Is 48,11. Io sono il Signore,
questo è il mio nome.
Non cederò ad altri la mia gloria,
né agli idoli l’onore che mi è dovuto.
9 #
Is 43,9; 46,9; 48,3.
Is 41,22; 48,6.
43,19; 48,6. Quel che avevo predetto è già accaduto;
ora annunzio cose nuove.
Prima che accadano
ve le faccio conoscere».
Un canto di lode
10 #
Sal 33,3+; Gdt 16,13.
Is 40,15+. Cantate al Signore un canto nuovo,
lodatelo fino all’estremità della terra,
lodatelo voi che navigate sui mari,
e voi creature tutte che li riempite,
lodatelo anche voi, #42,10 popolazioni lontane: vedi nota a 40,15.popolazioni lontane.
11 #
Is 21,16+. Esulti il deserto con le sue città,
il popolo di #42,11 Kedar: vedi 21,16 e nota. — Sela: località fortificata del deserto edomita (vedi 16,1 e 2 Re 14,7).Kedar lodi il Signore.
Gli abitanti della città di Sela
gridino di gioia dalle cime dei monti.
12Anche gli abitanti delle terre più lontane
rendano lode e gloria al Signore.
13 #
Ger 20,11; 32,18; Sal 24,8; Ne 9,32; cfr. Is 9,5.
Gdc 5,4; Sal 68,8. Il Signore avanza come un eroe,
come un guerriero è pronto alla battaglia.
Lancia grida di guerra,
e affronta con coraggio i suoi nemici.
Il Signore promette il suo aiuto
14 #
Is 57,11; 62,1.6; 64,11; 65,6. Dice il Signore:
«Per molto tempo ho taciuto,
e non sono intervenuto,
ma griderò con tutto il mio fiato,
mi lamenterò come una donna che partorisce.
15 #
Sal 107,33. Renderò aride le colline e le montagne
e farò seccare tutto il verde.
Ridurrò i fiumi in acque stagnanti
e prosciugherò le paludi.
16 #
Es 13,21. Condurrò il mio popolo cieco
per sentieri sconosciuti.
Davanti a lui trasformerò le tenebre in luce
e i luoghi accidentati in pianura:
è questa la mia promessa
e la manterrò fedelmente.
17Coloro che si fidano degli idoli
e dicono alle statue:
“Siete voi i nostri dèi!”,
torneranno indietro, pieni di vergogna».
Un popolo sordo e cieco
18 #
Is 43,8. Dice il Signore:
«Voi, sordi, ascoltate;
ciechi, guardate e vedete.
19Chi è cieco, se non il mio servo?
Chi è sordo come il mio messaggero?
# 42,19 Nessuno… del Signore: altri: Chi è cieco come colui che è mio amico, cieco come il servo del Signore? Nessuno è più cieco del mio prescelto,
più sordo del servo del Signore.
20 #
Is 44,18; Mc 4,12.
Is 6,9. Tu hai visto molte cose,
ma senza capire:
hai aperto le orecchie,
ma senza ascoltare.
21 #
Dt 4,5-8. Il Signore è fedele e misericordioso,
perciò ti ha dato una legge
grande e magnifica.
22Ma poi questo popolo è stato spogliato,
sequestrato e rinchiuso in prigione.
Lo hanno saccheggiato
e nessuno lo ha liberato.
Nessuno era pronto a riscattarlo».
23Chi di voi ascolterà questo?
Chi di voi, d'ora in poi,
vi farà attenzione?
24Chi ha abbandonato Israele al saccheggio,
i discendenti di Giacobbe ai predoni?
È stato il Signore stesso
contro il quale abbiamo peccato.
Non abbiamo voluto camminare
per le vie che egli c’indicava,
né ascoltare i suoi insegnamenti.
25Così ci ha fatto sentire
la forza della sua ira
e soffrire la violenza della guerra.
La sua ira
ci ha circondato di fiamme e bruciato,
senza che ce ne accorgessimo,
ma non abbiamo prestato attenzione.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
“Parola del Signore - la Bibbia Interconfessionale in lingua corrente”, terza edizione
© 1985, 2008, 2014 Editrice Elledici, and United Bible Societies.