Salmi 51
51
Implorazione di perdono
1Per il direttore del coro. Salmo di Davide. 2#2 Sam 12.Composto quando il profeta Natan si recò da Davide, che era andato con Betsabea.
3 #
Sal 41,5.
Is 43,25; 44,22. Pietà di me, o Dio, nel tuo grande amore;
nella tua misericordia cancella la mia ribellione.
4 #
Ez 36,25.
Ez 37,23. Lavami da ogni mia colpa,
purificami dal mio peccato.
5 #
Gb 31,33. Sono colpevole e lo riconosco,
il mio peccato è sempre davanti a me.
6 #
2 Sam 12,13; Lc 15,18.
Rm 3,4.
Sal 7,12. Contro te, e te solo, ho peccato;
ho agito contro la tua volontà.
# 51,6 Quando… limpide: l’antica traduzione greca dice: così sarai riconosciuto giusto quando parli e quando sarai chiamato in giudizio risulterai vincitore; in questa forma il testo è citato in Romani 3,4. Quando condanni, tu sei giusto,
le tue sentenze sono limpide.
7 #
Gv 9,34; cfr. Rm 7,14. Fin dalla nascita sono nella colpa,
peccatore mi ha concepito mia madre.
8Ma tu vuoi trovare dentro di me verità,
nel profondo del cuore mi insegni la sapienza.
9 #
Is 1,18. # 51,9 Purificami dal peccato: l’ebraico esprime questa idea dicendo: purificami con l’issòpo (vedi Esodo 12,22 e nota). Purificami dal peccato e sarò puro,
lavami e sarò più bianco della neve.
10 #
Ez 37,11. Fa’ che io ritrovi la gioia della festa,
si rallegri quest’uomo che hai schiacciato.
11Togli lo sguardo dai miei peccati,
cancella ogni mia colpa.
12 #
Ez 11,19; 36,26; 2 Cor 5,17. Crea in me, o Dio, un cuore puro;
dammi uno spirito rinnovato e saldo.
13 #
Is 63,11. Non respingermi lontano da te,
non privarmi del tuo santo spirito.
14Ridonami la gioia di chi è salvato,
mi sostenga il tuo spirito generoso.
15 #
Sal 22,28. Ai peccatori mostrerò le tue vie
e i malvagi torneranno a te.
16 #
Is 43,3+.
2 Sam 12,9; Ez 7,23; 9,9. # 51,16 Liberami… morte: altri: Liberami dal sangue versato. Alcuni vedono qui un’allusione al sangue di Uria fatto versare da Davide (vedi 2 Samuele 11,16-27). Liberami dal castigo della morte, mio Dio,
e canterò la tua giustizia, mio salvatore.
17 #
Sal 119,171. Signore, apri le mie labbra
e la mia bocca canterà la tua lode.
18 #
Am 5,21-24. Se ti offro un sacrificio, tu non lo gradisci;
se ti presento un’offerta, tu non l’accogli.
19 #
Os 6,6.
Sal 69,21; Is 61,1; Ez 6,9. Vero sacrificio gradito a Dio è lo spirito pentito:
tu non respingi, o Dio, un cuore abbattuto e umiliato.
20 #
Sal 102,14-18.
Ez 36,33. Dona il tuo amore e il tuo aiuto a Sion,
rialza le mura di Gerusalemme.
21 #
Sal 4,6. Allora gradirai i sacrifici prescritti,
le offerte interamente consumate:
tori saranno immolati sul tuo altare.
Currently Selected:
Salmi 51: ICL00D
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
“Parola del Signore - la Bibbia Interconfessionale in lingua corrente”, terza edizione
© 1985, 2008, 2014 Editrice Elledici, and United Bible Societies.
Salmi 51
51
Implorazione di perdono
1Per il direttore del coro. Salmo di Davide. 2#2 Sam 12.Composto quando il profeta Natan si recò da Davide, che era andato con Betsabea.
3 #
Sal 41,5.
Is 43,25; 44,22. Pietà di me, o Dio, nel tuo grande amore;
nella tua misericordia cancella la mia ribellione.
4 #
Ez 36,25.
Ez 37,23. Lavami da ogni mia colpa,
purificami dal mio peccato.
5 #
Gb 31,33. Sono colpevole e lo riconosco,
il mio peccato è sempre davanti a me.
6 #
2 Sam 12,13; Lc 15,18.
Rm 3,4.
Sal 7,12. Contro te, e te solo, ho peccato;
ho agito contro la tua volontà.
# 51,6 Quando… limpide: l’antica traduzione greca dice: così sarai riconosciuto giusto quando parli e quando sarai chiamato in giudizio risulterai vincitore; in questa forma il testo è citato in Romani 3,4. Quando condanni, tu sei giusto,
le tue sentenze sono limpide.
7 #
Gv 9,34; cfr. Rm 7,14. Fin dalla nascita sono nella colpa,
peccatore mi ha concepito mia madre.
8Ma tu vuoi trovare dentro di me verità,
nel profondo del cuore mi insegni la sapienza.
9 #
Is 1,18. # 51,9 Purificami dal peccato: l’ebraico esprime questa idea dicendo: purificami con l’issòpo (vedi Esodo 12,22 e nota). Purificami dal peccato e sarò puro,
lavami e sarò più bianco della neve.
10 #
Ez 37,11. Fa’ che io ritrovi la gioia della festa,
si rallegri quest’uomo che hai schiacciato.
11Togli lo sguardo dai miei peccati,
cancella ogni mia colpa.
12 #
Ez 11,19; 36,26; 2 Cor 5,17. Crea in me, o Dio, un cuore puro;
dammi uno spirito rinnovato e saldo.
13 #
Is 63,11. Non respingermi lontano da te,
non privarmi del tuo santo spirito.
14Ridonami la gioia di chi è salvato,
mi sostenga il tuo spirito generoso.
15 #
Sal 22,28. Ai peccatori mostrerò le tue vie
e i malvagi torneranno a te.
16 #
Is 43,3+.
2 Sam 12,9; Ez 7,23; 9,9. # 51,16 Liberami… morte: altri: Liberami dal sangue versato. Alcuni vedono qui un’allusione al sangue di Uria fatto versare da Davide (vedi 2 Samuele 11,16-27). Liberami dal castigo della morte, mio Dio,
e canterò la tua giustizia, mio salvatore.
17 #
Sal 119,171. Signore, apri le mie labbra
e la mia bocca canterà la tua lode.
18 #
Am 5,21-24. Se ti offro un sacrificio, tu non lo gradisci;
se ti presento un’offerta, tu non l’accogli.
19 #
Os 6,6.
Sal 69,21; Is 61,1; Ez 6,9. Vero sacrificio gradito a Dio è lo spirito pentito:
tu non respingi, o Dio, un cuore abbattuto e umiliato.
20 #
Sal 102,14-18.
Ez 36,33. Dona il tuo amore e il tuo aiuto a Sion,
rialza le mura di Gerusalemme.
21 #
Sal 4,6. Allora gradirai i sacrifici prescritti,
le offerte interamente consumate:
tori saranno immolati sul tuo altare.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
“Parola del Signore - la Bibbia Interconfessionale in lingua corrente”, terza edizione
© 1985, 2008, 2014 Editrice Elledici, and United Bible Societies.