Tʋʋm-tʋmdba vɩɩm 15
15
Antiyos tẽnga
1 #
Man 12,3. Neb kẽer n da yi Zɩɩde n wa zãmsd saam-biisã woto: «Y sã n ka kẽ bãong wala a Moyiiz Noora sẽn date, fãagr nan ka ye.» 2Bʋʋr la no-koeemd yika bãmb ne a Pol la a Barnabe sʋka. B waa n yeelame tɩ b na n tʋma a Barnabe ne bãmb neb kẽer tɩ b leb Zerizalɛɛm, Tʋʋm-tʋmdba nengẽ tɩ b welg yellã.
3Tigenga sõng-b la ne sor zug rɩɩbo tɩ b na n pãrg Fenisi la Samari, la b togsd bu-zẽmba sẽn lebg tẽedba tɩ rẽ noogd saam-biisa sũur al wʋsgo. 4B sẽn ta Zerizalɛɛm, Tigengã, Tʋʋm-tʋmdba la nin-kẽemsã, reeg-b la neere la bãmb me togsa b sẽn maan bũmb ning ne Wẽnd sõngre.
No-koeemda sɛɛsgo
5Farizẽ rãmba neb kẽer da saka tẽebo. Bãmb n yik n yeele tɩ rẽnd b yeel bu-zẽmba tɩ b kẽ bãongo la b reeg a Moyiiz Noorã. 6Tʋʋm-tʋmdba la nin-kẽemsã tigma taab n ges yellã. 7#Tv 10,1-43. B wẽe no-koeemde n kaoos la a Piyɛr wa n yikame n yeele:
A Piyɛr leokre
«Y miime, m saam-biisi, tɩ sɩngrẽ wã maam la Wẽnd yãk yã. B yãk-m lame tɩ bu-zẽmba wʋm m noorẽ Koe-noogã la b tẽ. 8#Tv 2,4; 10,44. Wẽnd sẽn ne ninsaal sũuri kõo kaset tɩ b ka bas-b kɛɛng ye: b sika a Vʋʋsem Sõngo b zugu wala b sẽn sig tõndã. 9B ka welg-b ne tõnd ye, n pek-b ne tẽeb kũuni. 10Yaa bõe tɩ y rat n fɛɛs Wẽnde, bõe tɩ y rat n zɩlg karen-biisã zɩɩbo, d yaab rãmb la tõnd mens sẽn ka tõog n tʋke? 11Ad-y yaa Krista maasmẽ la tõndo, wala bãmba, tẽed fãagre.»
12Zãma wã yɩɩ sɩɩ. B le kelga a Barnabe ne a Pol sẽn maan wẽnd makr la yel-bãn niynsi ne Wẽnd sõngre, bu-zẽmba sʋka.
A Zak leokre
13B sẽn gom n sɛ la a Zak sẽn yik n yeele: «Kelg-y ma, m saam-biisi; 14a Simeõ wilg-y lame Wẽnd sẽn tʋlg al sɩngrẽ n sʋk buud sẽn na yɩ b rẽnna. 15‹La rẽ me n be bãngdba sebrẽ:
16M na n lɛɛg n waame
m na n yika a Daviid ro-wãoongo
m na n yika a raboogo;
sẽn lʋɩ wã na n le yalsa yĩngri,
17woto la sẽn ket-ba na n bao Soaalã,
la na n yɩɩ boto me ne bu-zẽmb niyns m sẽn welg toore:
yaa Soaala n yeele,
18 #
Am 9,11-12. bãmb n yals rẽ al zamaan woko.›
19Yaa rẽnd me yĩnga la ma me tagsda tɩ b ra nams bu-zẽmb niyns sẽn lebg tẽedbã ye. 20#Ey 34,15-17; Man 17,10-16; 18,6-23. B kos-b bala tɩ b vẽ ne maanda bũmbu, ne yoobo, ne gɩf la zɩɩm. 21Rẽ wã yaa vẽeneg ne ba tɩ yaa al daar zãra la a Moyiiz Noora tar karen-saamb tẽng fãa pʋgẽ t'a karemd-a noora pʋʋsg rotẽ, sibr daar fãa.»
Tʋʋm-tʋmdba sebre
22Tʋʋm-tʋmdba, nin-kẽemsã la Tigenga gill zemsa taaba n yãk bãmb neb kẽere n tum-b Antiyos ne a Pol la a Barnabe. Yɩ-la a Zɩɩd, b sẽn boond t'a Barsabas la a Silas, neb sẽn da ya sʋk neba. 23Ad sebr ning b sẽn ning b nugẽ:
«Tʋʋm-tʋmdba la nin-kẽemsã, yãmb saam-biisi, n toond pʋʋsem saam-biis niyns sẽn be-b Antiyos, Siri la Silisi, bu-zẽmba tẽn-peelmẽ. 24D wʋmame tɩ neb n yi ka n wa y nengẽ la tõnd yaool n ka tʋm-b ye, la b waa n gomame n yɛɛs yã la b kalem yɛlã y yamẽ. 25Dẽ me la d zĩnd ne taaba n zems taaba n tũus neba n tʋm-b yãmb nengẽ ne d zo-rãmb a Barnabe la a Pol, 26neb sẽn dɩk b vɩɩm zãnga n kõ Soaala Zezi Krista. 27D tʋm-y-la a Zɩɩd la a Silas la b na togs-y ne noore sẽn be sebra pʋga. 28Tõnd naaga a Vʋʋsem Sõng n yalse tɩ d ka na n zɩlg-y zɩɩb a to n zʋʋg sẽn pak bala 29tɩ y vẽ ne maand nemdo, ne zɩɩm, ne gɩfo la ne yoobo. Modg-y n gũus-y ne rẽ. Wẽnd na taas!»
Sẽn tʋm b rãmba tata Antiyos
30B sẽn pʋʋs taaba n sɛ, sẽn tʋm b rãmba looga Antiyos. B sẽn ta bal la b sẽn tigim tẽedbã n kɩs-b sebrã. 31B reeg-a lame n karem la b sũur yɩɩ noog t'a waa n kenga b raoodo. 32A Zɩɩd ne a Silas ra yaa bãngdba, bãmb me goma ne saam-biisã n kaoos n le keng b sũya. 33Dasem sẽn maan a wãna, saam-biisa lebs-b la sẽn tʋm-ba nengẽ ne laafi toaala. [ 34A Silas yẽ zãgsame t'a kõn loog ye.] 35Sã n ya a Pol ne a Barnabe, bãmb me paa Antiyos. B ra naaga neb wʋsgo n zãmsdẽ la b moon kiba-noogã, Soaala Koe-noogã.
A Barnabe ne a Pol welgda taaba
36Sẽn yɩ bilf dẽ poore, a Pol yeela a Barnabe: «D leb n kaag saam-biisã tẽns niyns d sẽn zoe n moon Soaala koɛɛgã n ges b tũudma sẽn be zĩig ninga.» 37A Barnabe da ratame t'a Zã, b sẽn boond a soab t'a Mark, tũ-ba. 38#Tv 13,13. A Pol da pa rat t'a tũ ye, tɩ Pãnfili, a ra lɛɛg n bas-b lame la a ka naag bãmb n tʋm ye. 39Waa n lebga zabre, tɩ b na n kong n welg taaba. A Barnabe ne a Mark kẽe koglg n tees Sɩpr. 40A Pol me looga ne a Silas la b saam-biisa rengame n yõk Soaala sɛɛg b yĩnga.
Derbe tẽnga
41A Pol pɩʋʋga Siri la Silisi, n maneg n zĩndig Tigengu.
Currently Selected:
Tʋʋm-tʋmdba vɩɩm 15: SSDC98
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
SEBR SÕNGO © Alliance Biblique du Burkina Faso, 1998.
Tʋʋm-tʋmdba vɩɩm 15
15
Antiyos tẽnga
1 #
Man 12,3. Neb kẽer n da yi Zɩɩde n wa zãmsd saam-biisã woto: «Y sã n ka kẽ bãong wala a Moyiiz Noora sẽn date, fãagr nan ka ye.» 2Bʋʋr la no-koeemd yika bãmb ne a Pol la a Barnabe sʋka. B waa n yeelame tɩ b na n tʋma a Barnabe ne bãmb neb kẽer tɩ b leb Zerizalɛɛm, Tʋʋm-tʋmdba nengẽ tɩ b welg yellã.
3Tigenga sõng-b la ne sor zug rɩɩbo tɩ b na n pãrg Fenisi la Samari, la b togsd bu-zẽmba sẽn lebg tẽedba tɩ rẽ noogd saam-biisa sũur al wʋsgo. 4B sẽn ta Zerizalɛɛm, Tigengã, Tʋʋm-tʋmdba la nin-kẽemsã, reeg-b la neere la bãmb me togsa b sẽn maan bũmb ning ne Wẽnd sõngre.
No-koeemda sɛɛsgo
5Farizẽ rãmba neb kẽer da saka tẽebo. Bãmb n yik n yeele tɩ rẽnd b yeel bu-zẽmba tɩ b kẽ bãongo la b reeg a Moyiiz Noorã. 6Tʋʋm-tʋmdba la nin-kẽemsã tigma taab n ges yellã. 7#Tv 10,1-43. B wẽe no-koeemde n kaoos la a Piyɛr wa n yikame n yeele:
A Piyɛr leokre
«Y miime, m saam-biisi, tɩ sɩngrẽ wã maam la Wẽnd yãk yã. B yãk-m lame tɩ bu-zẽmba wʋm m noorẽ Koe-noogã la b tẽ. 8#Tv 2,4; 10,44. Wẽnd sẽn ne ninsaal sũuri kõo kaset tɩ b ka bas-b kɛɛng ye: b sika a Vʋʋsem Sõngo b zugu wala b sẽn sig tõndã. 9B ka welg-b ne tõnd ye, n pek-b ne tẽeb kũuni. 10Yaa bõe tɩ y rat n fɛɛs Wẽnde, bõe tɩ y rat n zɩlg karen-biisã zɩɩbo, d yaab rãmb la tõnd mens sẽn ka tõog n tʋke? 11Ad-y yaa Krista maasmẽ la tõndo, wala bãmba, tẽed fãagre.»
12Zãma wã yɩɩ sɩɩ. B le kelga a Barnabe ne a Pol sẽn maan wẽnd makr la yel-bãn niynsi ne Wẽnd sõngre, bu-zẽmba sʋka.
A Zak leokre
13B sẽn gom n sɛ la a Zak sẽn yik n yeele: «Kelg-y ma, m saam-biisi; 14a Simeõ wilg-y lame Wẽnd sẽn tʋlg al sɩngrẽ n sʋk buud sẽn na yɩ b rẽnna. 15‹La rẽ me n be bãngdba sebrẽ:
16M na n lɛɛg n waame
m na n yika a Daviid ro-wãoongo
m na n yika a raboogo;
sẽn lʋɩ wã na n le yalsa yĩngri,
17woto la sẽn ket-ba na n bao Soaalã,
la na n yɩɩ boto me ne bu-zẽmb niyns m sẽn welg toore:
yaa Soaala n yeele,
18 #
Am 9,11-12. bãmb n yals rẽ al zamaan woko.›
19Yaa rẽnd me yĩnga la ma me tagsda tɩ b ra nams bu-zẽmb niyns sẽn lebg tẽedbã ye. 20#Ey 34,15-17; Man 17,10-16; 18,6-23. B kos-b bala tɩ b vẽ ne maanda bũmbu, ne yoobo, ne gɩf la zɩɩm. 21Rẽ wã yaa vẽeneg ne ba tɩ yaa al daar zãra la a Moyiiz Noora tar karen-saamb tẽng fãa pʋgẽ t'a karemd-a noora pʋʋsg rotẽ, sibr daar fãa.»
Tʋʋm-tʋmdba sebre
22Tʋʋm-tʋmdba, nin-kẽemsã la Tigenga gill zemsa taaba n yãk bãmb neb kẽere n tum-b Antiyos ne a Pol la a Barnabe. Yɩ-la a Zɩɩd, b sẽn boond t'a Barsabas la a Silas, neb sẽn da ya sʋk neba. 23Ad sebr ning b sẽn ning b nugẽ:
«Tʋʋm-tʋmdba la nin-kẽemsã, yãmb saam-biisi, n toond pʋʋsem saam-biis niyns sẽn be-b Antiyos, Siri la Silisi, bu-zẽmba tẽn-peelmẽ. 24D wʋmame tɩ neb n yi ka n wa y nengẽ la tõnd yaool n ka tʋm-b ye, la b waa n gomame n yɛɛs yã la b kalem yɛlã y yamẽ. 25Dẽ me la d zĩnd ne taaba n zems taaba n tũus neba n tʋm-b yãmb nengẽ ne d zo-rãmb a Barnabe la a Pol, 26neb sẽn dɩk b vɩɩm zãnga n kõ Soaala Zezi Krista. 27D tʋm-y-la a Zɩɩd la a Silas la b na togs-y ne noore sẽn be sebra pʋga. 28Tõnd naaga a Vʋʋsem Sõng n yalse tɩ d ka na n zɩlg-y zɩɩb a to n zʋʋg sẽn pak bala 29tɩ y vẽ ne maand nemdo, ne zɩɩm, ne gɩfo la ne yoobo. Modg-y n gũus-y ne rẽ. Wẽnd na taas!»
Sẽn tʋm b rãmba tata Antiyos
30B sẽn pʋʋs taaba n sɛ, sẽn tʋm b rãmba looga Antiyos. B sẽn ta bal la b sẽn tigim tẽedbã n kɩs-b sebrã. 31B reeg-a lame n karem la b sũur yɩɩ noog t'a waa n kenga b raoodo. 32A Zɩɩd ne a Silas ra yaa bãngdba, bãmb me goma ne saam-biisã n kaoos n le keng b sũya. 33Dasem sẽn maan a wãna, saam-biisa lebs-b la sẽn tʋm-ba nengẽ ne laafi toaala. [ 34A Silas yẽ zãgsame t'a kõn loog ye.] 35Sã n ya a Pol ne a Barnabe, bãmb me paa Antiyos. B ra naaga neb wʋsgo n zãmsdẽ la b moon kiba-noogã, Soaala Koe-noogã.
A Barnabe ne a Pol welgda taaba
36Sẽn yɩ bilf dẽ poore, a Pol yeela a Barnabe: «D leb n kaag saam-biisã tẽns niyns d sẽn zoe n moon Soaala koɛɛgã n ges b tũudma sẽn be zĩig ninga.» 37A Barnabe da ratame t'a Zã, b sẽn boond a soab t'a Mark, tũ-ba. 38#Tv 13,13. A Pol da pa rat t'a tũ ye, tɩ Pãnfili, a ra lɛɛg n bas-b lame la a ka naag bãmb n tʋm ye. 39Waa n lebga zabre, tɩ b na n kong n welg taaba. A Barnabe ne a Mark kẽe koglg n tees Sɩpr. 40A Pol me looga ne a Silas la b saam-biisa rengame n yõk Soaala sɛɛg b yĩnga.
Derbe tẽnga
41A Pol pɩʋʋga Siri la Silisi, n maneg n zĩndig Tigengu.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
SEBR SÕNGO © Alliance Biblique du Burkina Faso, 1998.