1 KORINTUNÁB 10
10
Və́ yágbà sáafì bàarɛ̀
1Dàavɛ, ŋyá̧a̧ ní və́ gàabà ɛn yò: Yírbògən bənəní bal vəŋ Moizə ɛ̀mgənəŋ nì. Və pɛ́m naŋ bɛl gù̧u̧nəvə rì, və ya̧a̧ kúnno Mom Gbɛ́ŋi. 2Və pógdo naŋ bɛl bee ri vəŋ mom bee ri kə və dùubà Moizəi. 3Və pɛ́m və mól lɛ́ró Vannáb lɛ́sír ya də́əvɛ yò, 4və mól zòro Vannáb mom ya də́əvɛ yò. Mom bee víŋ vàal li, vàal bee dùu dùggənəvərì, vàal bee kə̧ nì Kiristui. 5Ammá̧ yíbtò də́ə gùurɛ̀ yírbògən bənəní bee təŋ ni, kə̧sàŋ vəní pùun pu Vannáb pai, wəi kó rì və vò túr gəəl li zɛ.
6Ɛntò ya zìivə ní yò bəŋ tə̀ gàanəmà̧ ti, kə bəŋ sábtinəŋ ɛn dumpán mú vəi pai. 7Və́ fa̧a̧ dùuti sáafì mú yíbtò bee də́ətò bal və kó ní pai. Dɛbter dòngəŋ wəi daŋ: Yíbtò və sí lɛ́rì, və sí zòrì, piríi və lú nà̧a̧ vɛ́rɛ̀. 8Bəŋ gù̧u̧nəŋ màŋ mú yíbtò bee də́ətò tò̧ ní pai, və bee yír uziner fób fób iro vəŋ ta̧a̧ro vò yó̧ŋ doo də́əvɛ. 9Bəŋ màg tə̀nəŋ Gɛ̀nbògə̀r mú yíbtò bee də́ətò tò̧ ní pai, və bee big tù̧u̧ mà̧a̧vəro. 10Və́ nò̧ sìmá̧a̧r di mú yíbtò bee də́ətò nò̧ ní pai, və́ tə̀ro malekia mà̧a̧yírtóo yaa mà̧a̧vəro. 11Gím ya zìi yíbtò yò ní yò yír pɛ́m kə tə̀ gàabà ɛn ti. Və dì̧i̧ yáglé ní, kə bəŋ wɛ̧́ŋnəmà̧ ti, bəŋ kə̧ŋnəŋ ní yò kúsà̧a̧r màggəŋ kúrì. 12Vəŋ wəi, yír ya daŋ bə diiŋ góg di ní, wə dii sɛ́n dùgbà koo pɛ pai. 13Ɛn sòolə̀m ya zìivə́bà gá, yír dàn və́ə gáar bíi pai. Vannáb tò̧ dùggəŋ ɛn ya daŋ ní, dànə̀və́ yágdì sòolə̀m də́ə tàlvə́bà yúlɛ̀ ní pai. Sóo ya sòolə̀m zìivə́ro pɛ́m, Vannáb dàŋnəvə́ vám lúrdì, və́ dàŋ və́ə gáarì, há̧a̧ kə və́ só vírì.
14Kə̧ nì wəi, kə̀əsì míntò, və́ wà̧a̧bà sáafì bàarɛ̀. 15Ŋmùuŋ pə́və́ kə̧ mú ŋmùuŋ pu yíbtò ya wɛ̧́ŋ ní, və́ bee və́ sáb gàaba ɛn ya ŋdaŋgəŋ ti ní. 16Və́ tə̀bà Gɛ̀nbògə̀r lɛ́sír sóor ya bəŋ fu̧ŋnənəŋ pú Vannáb na̧a̧ ti ní, bəŋ zònəno gá mòlnə̀bənəŋ vəŋ Kiristu mim mɛ? Lɛ́sír yò bəŋ gə̀ lɛ́nəno gá mòlnə̀bənəŋ vəŋ Kiristu fú̧u̧ bɛ? 17Lɛ́sír də́əvɛ, mú ya bəŋ zoŋnəŋ ní pɛ́m bəŋ lɛ́ŋnəŋ wəivɛ, bəŋ yòonəŋ fú̧u̧ də́əvɛ. 18Və́ tə̀bà Izraɛl varə́mtò ya sù̧u̧ni sadaka sɛ́ŋtò ní, və yaa má̧a̧tiŋnəŋ Vannáb koo lɛ́sír bàar di, bàar gì̧i̧n ni. 19Kə və́ dí ní ŋyá̧a̧ŋ dáŋnì sáafì sɛ́ŋ vəŋ sáafì fá̧a̧l bee yòo ɛn nán də́ə gəna̧. 20A̧'à̧, sadaka vən bee yòo laŋə́l na̧, Vannáb na̧ pai, mí ní ŋyá̧a̧n ya laŋə́l və́ŋ kə̧ má̧a̧nəŋ ní pai. 21Və́ zò Gɛ̀nbògə̀r sóor di bə̀ri, və́ zò laŋə́l sóor di bə̀ri gá, kə kə̧ sɛ? Və́ lɛ́ Gɛ̀nbògə̀r sóor di bə̀ri, və́ lɛ́ laŋə́l sóor di bə̀ri gá kə kə̧ sɛ? 22Ə ní gá bəŋ yá̧a̧nəŋ Gɛ̀nbògə̀r nòn lúrdì rɛ? Bəŋ và̧ tàllènənurì rɛ?
Və́ tò̧mà̧ ɛn ya Vannáb kə lùb ti ní
23Yíbtò də́ə voo və tò̧ŋ ɛn və ya yá̧a̧ ní pɛ́m, ammá̧ ɛn bee duu kúnnə̀ pɛ́m pai. Və tò̧ŋ ɛn ya və yá̧a̧ ní pɛ́m, ammá̧ ɛn bee pɛ́m kàŋnə̀ yír Vannáb muur di pai. 24Yír gá wá̧ pu yúl əna̧ pai, wá̧ pubà bòoi. 25Sɛ́ŋ ya və́ zìi lumu ri ní pɛ́m, və́ sù̧u̧bà, símá̧a̧r zəvə́ ɛn pai. 26Dɛbter daŋ: Ɛg vəŋ ɛntò ya kə̧ŋ ti ní pɛ́m yòo Gɛ̀nbògə̀r na̧. 27Yíbtò ya dùun Yeesu bíi də́ə ká̧və́ró vəŋ lɛ́sírí, və́ íiró, və́ ɛ̀mno ní, və́ lɛ́bà ɛn ya də̀g vìr pə́və́ ní pɛ́m, və́ kɛ̀l pai. Símá̧a̧r zəvə́ ɛn pai. 28Ammá̧ yír dòn pə́və́ró daŋ: Sɛ́ŋ yò və mà̧a̧ pu sáafì gá, sɛ́ŋ bee və́ sù̧u̧ pai. Gàm yír bee dònlè pə́və́ró, símá̧a̧r zəlèro ɛnɛ̀. 29Ŋdaŋgəŋ yír bee símá̧a̧r əní, símá̧a̧r və́ní pai. Mə vəŋ nɛ́ yír də́ə símá̧a̧r əní kə gə̀rə́ŋ búlsàŋ ní? 30Ŋlɛ́ ɛnɛ̀, ŋfu̧lè puro Vannáb na̧a̧ gá, lɛ́sír ya ŋfu̧ na̧a̧ ti yò, yír kə yaa mùuti pə́ŋ kó nɛ? 31Yá̧a̧ro və́ lɛ́rì, və́ zòrì, ɛn ya və́ tò̧ ní gá pɛ́m, və́ tò̧mà̧ ɛn ya Vannáb kə lùb ti ní. 32Və kə̧mà̧ kə̧sàŋ ya dàn mín dórdì yíbtò də́ə mú zibtò vəŋ gɛrɛgtò vəŋ Vannáb yírtò gboŋ ní bíi. 33Wəi kó rì, mí ní ŋgò̧ dùggənəŋ kórì ɛn pɛ́m mú ya kə pùu pu yír pɛ́m ní. Ŋgò̧n pu yúl mína̧ pai, ŋgò̧ŋ pu yír pɛ́m, kə və sóbà.
Currently Selected:
1 KORINTUNÁB 10: PNT
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©1985 Alliance Biblique Universelle ABU
1 KORINTUNÁB 10
10
Və́ yágbà sáafì bàarɛ̀
1Dàavɛ, ŋyá̧a̧ ní və́ gàabà ɛn yò: Yírbògən bənəní bal vəŋ Moizə ɛ̀mgənəŋ nì. Və pɛ́m naŋ bɛl gù̧u̧nəvə rì, və ya̧a̧ kúnno Mom Gbɛ́ŋi. 2Və pógdo naŋ bɛl bee ri vəŋ mom bee ri kə və dùubà Moizəi. 3Və pɛ́m və mól lɛ́ró Vannáb lɛ́sír ya də́əvɛ yò, 4və mól zòro Vannáb mom ya də́əvɛ yò. Mom bee víŋ vàal li, vàal bee dùu dùggənəvərì, vàal bee kə̧ nì Kiristui. 5Ammá̧ yíbtò də́ə gùurɛ̀ yírbògən bənəní bee təŋ ni, kə̧sàŋ vəní pùun pu Vannáb pai, wəi kó rì və vò túr gəəl li zɛ.
6Ɛntò ya zìivə ní yò bəŋ tə̀ gàanəmà̧ ti, kə bəŋ sábtinəŋ ɛn dumpán mú vəi pai. 7Və́ fa̧a̧ dùuti sáafì mú yíbtò bee də́ətò bal və kó ní pai. Dɛbter dòngəŋ wəi daŋ: Yíbtò və sí lɛ́rì, və sí zòrì, piríi və lú nà̧a̧ vɛ́rɛ̀. 8Bəŋ gù̧u̧nəŋ màŋ mú yíbtò bee də́ətò tò̧ ní pai, və bee yír uziner fób fób iro vəŋ ta̧a̧ro vò yó̧ŋ doo də́əvɛ. 9Bəŋ màg tə̀nəŋ Gɛ̀nbògə̀r mú yíbtò bee də́ətò tò̧ ní pai, və bee big tù̧u̧ mà̧a̧vəro. 10Və́ nò̧ sìmá̧a̧r di mú yíbtò bee də́ətò nò̧ ní pai, və́ tə̀ro malekia mà̧a̧yírtóo yaa mà̧a̧vəro. 11Gím ya zìi yíbtò yò ní yò yír pɛ́m kə tə̀ gàabà ɛn ti. Və dì̧i̧ yáglé ní, kə bəŋ wɛ̧́ŋnəmà̧ ti, bəŋ kə̧ŋnəŋ ní yò kúsà̧a̧r màggəŋ kúrì. 12Vəŋ wəi, yír ya daŋ bə diiŋ góg di ní, wə dii sɛ́n dùgbà koo pɛ pai. 13Ɛn sòolə̀m ya zìivə́bà gá, yír dàn və́ə gáar bíi pai. Vannáb tò̧ dùggəŋ ɛn ya daŋ ní, dànə̀və́ yágdì sòolə̀m də́ə tàlvə́bà yúlɛ̀ ní pai. Sóo ya sòolə̀m zìivə́ro pɛ́m, Vannáb dàŋnəvə́ vám lúrdì, və́ dàŋ və́ə gáarì, há̧a̧ kə və́ só vírì.
14Kə̧ nì wəi, kə̀əsì míntò, və́ wà̧a̧bà sáafì bàarɛ̀. 15Ŋmùuŋ pə́və́ kə̧ mú ŋmùuŋ pu yíbtò ya wɛ̧́ŋ ní, və́ bee və́ sáb gàaba ɛn ya ŋdaŋgəŋ ti ní. 16Və́ tə̀bà Gɛ̀nbògə̀r lɛ́sír sóor ya bəŋ fu̧ŋnənəŋ pú Vannáb na̧a̧ ti ní, bəŋ zònəno gá mòlnə̀bənəŋ vəŋ Kiristu mim mɛ? Lɛ́sír yò bəŋ gə̀ lɛ́nəno gá mòlnə̀bənəŋ vəŋ Kiristu fú̧u̧ bɛ? 17Lɛ́sír də́əvɛ, mú ya bəŋ zoŋnəŋ ní pɛ́m bəŋ lɛ́ŋnəŋ wəivɛ, bəŋ yòonəŋ fú̧u̧ də́əvɛ. 18Və́ tə̀bà Izraɛl varə́mtò ya sù̧u̧ni sadaka sɛ́ŋtò ní, və yaa má̧a̧tiŋnəŋ Vannáb koo lɛ́sír bàar di, bàar gì̧i̧n ni. 19Kə və́ dí ní ŋyá̧a̧ŋ dáŋnì sáafì sɛ́ŋ vəŋ sáafì fá̧a̧l bee yòo ɛn nán də́ə gəna̧. 20A̧'à̧, sadaka vən bee yòo laŋə́l na̧, Vannáb na̧ pai, mí ní ŋyá̧a̧n ya laŋə́l və́ŋ kə̧ má̧a̧nəŋ ní pai. 21Və́ zò Gɛ̀nbògə̀r sóor di bə̀ri, və́ zò laŋə́l sóor di bə̀ri gá, kə kə̧ sɛ? Və́ lɛ́ Gɛ̀nbògə̀r sóor di bə̀ri, və́ lɛ́ laŋə́l sóor di bə̀ri gá kə kə̧ sɛ? 22Ə ní gá bəŋ yá̧a̧nəŋ Gɛ̀nbògə̀r nòn lúrdì rɛ? Bəŋ và̧ tàllènənurì rɛ?
Və́ tò̧mà̧ ɛn ya Vannáb kə lùb ti ní
23Yíbtò də́ə voo və tò̧ŋ ɛn və ya yá̧a̧ ní pɛ́m, ammá̧ ɛn bee duu kúnnə̀ pɛ́m pai. Və tò̧ŋ ɛn ya və yá̧a̧ ní pɛ́m, ammá̧ ɛn bee pɛ́m kàŋnə̀ yír Vannáb muur di pai. 24Yír gá wá̧ pu yúl əna̧ pai, wá̧ pubà bòoi. 25Sɛ́ŋ ya və́ zìi lumu ri ní pɛ́m, və́ sù̧u̧bà, símá̧a̧r zəvə́ ɛn pai. 26Dɛbter daŋ: Ɛg vəŋ ɛntò ya kə̧ŋ ti ní pɛ́m yòo Gɛ̀nbògə̀r na̧. 27Yíbtò ya dùun Yeesu bíi də́ə ká̧və́ró vəŋ lɛ́sírí, və́ íiró, və́ ɛ̀mno ní, və́ lɛ́bà ɛn ya də̀g vìr pə́və́ ní pɛ́m, və́ kɛ̀l pai. Símá̧a̧r zəvə́ ɛn pai. 28Ammá̧ yír dòn pə́və́ró daŋ: Sɛ́ŋ yò və mà̧a̧ pu sáafì gá, sɛ́ŋ bee və́ sù̧u̧ pai. Gàm yír bee dònlè pə́və́ró, símá̧a̧r zəlèro ɛnɛ̀. 29Ŋdaŋgəŋ yír bee símá̧a̧r əní, símá̧a̧r və́ní pai. Mə vəŋ nɛ́ yír də́ə símá̧a̧r əní kə gə̀rə́ŋ búlsàŋ ní? 30Ŋlɛ́ ɛnɛ̀, ŋfu̧lè puro Vannáb na̧a̧ gá, lɛ́sír ya ŋfu̧ na̧a̧ ti yò, yír kə yaa mùuti pə́ŋ kó nɛ? 31Yá̧a̧ro və́ lɛ́rì, və́ zòrì, ɛn ya və́ tò̧ ní gá pɛ́m, və́ tò̧mà̧ ɛn ya Vannáb kə lùb ti ní. 32Və kə̧mà̧ kə̧sàŋ ya dàn mín dórdì yíbtò də́ə mú zibtò vəŋ gɛrɛgtò vəŋ Vannáb yírtò gboŋ ní bíi. 33Wəi kó rì, mí ní ŋgò̧ dùggənəŋ kórì ɛn pɛ́m mú ya kə pùu pu yír pɛ́m ní. Ŋgò̧n pu yúl mína̧ pai, ŋgò̧ŋ pu yír pɛ́m, kə və sóbà.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©1985 Alliance Biblique Universelle ABU