Ñwaè' Joân 7
7
1Buu ca à ka' mì wɛɛ, Jisòs à kɛ' a ce karkar à ŋgǒŋ Galèlê. E m kòŋ à rdù à ŋgǒŋ Jùdiyà ka' njobè' Jus a m ce kòŋ à ryʉ ye. 2À m ba à nfè' anà, nfè' ce Jus a m ce ye ŋkǎ' btàp à kɛ' a ce ghɛɛ. 3Yi ka' ba wa'a, bfʉr vi a laa nè ye enɛ̂, “Nàtǐ àfa, du à ŋgǒŋ Jùdiyà tɛ ŋgǎa yɛ'ni yò buu a bo yɛ mfà' ce à ce gèe na. 4Ŋwɛ̀ à ka' kòŋ enɛ bèe a riŋ ye, àde' ŋgàŋ ce gèe buu à bsʉ̀ti ka'. Wɛ̀ ka' ce gèe mfà' ca, à gee ba àwaŋ tɛ bèe wɛɛwɛ a bo yɛ.” 5Bfʉr vi a m ce làa wa'a, a byemi nè ye ka' foŋ. 6Jisòs à m làa nè wowèe enɛ̂, “Yà nfè' à be ghɛɛ ka'. À ka' ba yi àmbò wèe, nfè' ku ba. 7Àde' ŋgòŋ a baa wèe ka'. Wowèe a bàa yi mɛ̀ njobè' m ce suŋ wowèe enɛ wowèe a ce gèe buu bbebep. 8Dù nè ŋkà' anà. M be dù ya yu ŋkà' anà ka', njobè' yà nfè' à be ghɛɛ ka'.” 9E ka' làa nè wowèe wa'a, a cu yi yu à ŋgǒŋ Galèlê.
10Bfʉr vi a ka' dùse ŋkà' anà wɛɛ, e lo a du a wǎp mbùu. E m dù àwaŋ ka', e m dù ba à bsʉ̀ti.
11Jus a m ce ròo ye à ŋkà' anà, a ce bipshi enɛ̂, “Ŋwɛ̀ anà yu fɛ?” 12Bèe magòr a ce cʉ̀ʉni àmbò ye. Bèe mo' a ce làa enɛ̂, “E yu ŋwɛ̌ mbòŋmboŋ.” Bèe mo' a laa yap enɛ̂, “Ài', e ce bo' bèe bo'.” 13Ŋwɛ̀ mò' à m làa yuu mo' àwaŋ a kuu ye ka' njobè' a m ce wɛp Jûs.
14A ka' ye ŋkà' bà' tìtìyɛɛ, Jisòs à du mbe Ndàp Nyʉ̀ a ce yɛ'ni bèe mbo. 15Jus a m bɛ̀ɛŋger, a ce làa enɛ̂, “Ŋwɛ̀ ca rìŋ buu wa' à njɛ̌ɛ kɛ, ce e m be du ŋwà' mncir ka'?” 16Jisòs à beesì a laa nè wowèe enɛ̂, “Buu ce m ce yɛ'ni yu wa ka', yu ba vi ŋwɛ̀ ce e m tuu mɛ̀. 17Ŋwɛ̀ ce e ka' ce kòŋ à rgèe ba yuu ce Nyʉ̀ ce kòŋ, banɛ ŋgàŋ be rìŋ enɛ yuu ce m ce yɛ'ni yi lò ba ese Nyʉ̀, kɛ̀ m ce làa ba à ya ŋger lɛ. 18Ŋwɛ̀ ka' laa yuu ba à yi ŋger, banɛ ŋgàŋ ce ròo enɛ bèe a ku'si ba ye. Ŋwɛ̀ à ka' ce ròo enɛ bèe a ku'si ba ŋwɛ̀ ce e tuu ye, sèe riŋ seenɛ ŋgàŋ yu ŋwɛ̀ mini, a tʉr fàa ka'.
19“Mbò Musìs a ŋwɛ̀ ce e m fa wèe mncir a? Geewa'a, ŋwɛ̀ mò' efa wěe mʉ ce lɛ̀ mncir anà ka'. Wèe à ka' ce ròo à ryʉ mɛ̀ njokɛ?” 20Kʉr bèe anà a beesì a laa nè ye enɛ̂, “Hɛbɛ, ŋwɛ̀ ce e ce ròo à ryʉ wɛ̀ a nda? Yʉ' nyʉ̀rkà' yi yu njep wɛ̀.” 21Jisòs à laa nè wowèe enɛ̂, “Mɛ̀ m gèe rfǎ' rmo'sir, wèe à tʉr rgha'nì. 22Musìs à m fa ncir enɛ wèe ce gee bʉ̀. (Ke' ba enɛ a ye ce e m kɛ̀' ka', à m kɛ̀' ba wee btâ.) Musìs à ka' lɛ̀ ncir wa'a wèe à lo a ce gèe bʉ̀ nyʉ̀ mmbomntaa Nyʉ̀. 23Ka' ba enɛ wěe ke gèe bʉ̀ nyʉ̀ mmbomntaa fà dì' wèe bo bʉ' ncir Musìs ka', wèe à ka' ce bepsi ntee nè mɛ̀ njobè' mɛ̀ gèe ŋwɛ̀ à luŋ bòŋboŋ efa yi yaŋ nyʉ̀ mmbomntaa njokɛ? 24Wèe à ka' ce sa' mnsa', wèe fa fyɛ' mmir bèe ka', wèe sa' teni yɛɛnì.”
25Bèe mǒ' à rla' Jɛ̀rusalɛ̀m a m làa enɛ̂, “Mbò ŋwɛ̀ ca a ŋwɛ̀ ce a ròo à ryʉ nà a? 26Yɛ nè, e ce làa buu àwaŋ, ŋwɛ̀ à ke' ce làa yuu nè ye ka'. Seemò' běe bgòrgòr a yɛ enɛ e yu Krǎis anà. 27Geewa'a, wèr rìŋ fàdì' ce ŋwɛ̀ ca ce vʉ̀, a riŋ enɛ be ba à nfè' ce Krǎis anà à nyɛɛ, tɛ ŋwɛ̀ riŋ fàdì' e lò ka'.” 28Awɛ Jisòs à ka' ce yɛ'ni mbe Ndàp Nyʉ̀, a laa nè ŋger-ŋwɛ̀ enɛ̂, “Wèe rìŋ mɛ̀, a riŋ fàdì' ce m ce vʉ̀. Ka' yi yu wa' mɛ̀ vʉ̀ àfa ba à ya ŋger ka'. Ŋwɛ̀ ce e tuu mɛ̀ yu ŋwɛ̀ mini. Wèe rìŋ ye ka'. 29Mɛ̀ rìŋ ya ye, njobè' mɛ̀ m vʉ̀ ese ye, à ba ye ce e m tuu mɛ̀.” 30Awɛ wowèe a ghetèr enɛ a ba koo ye. A ka' ghèter wa'a, ŋwɛ̀ à joo ye ka' njobè' yì nfè' à m be ghɛɛ ka'. 31Bèe magòr a m byemi nè ye, a laa enɛ̂, “Krǎis anà à ka' nyɛɛ, àde' e duŋshì mncòo caa vì ce ŋwɛ̀ ca à dùŋshi na a?”
32Bèe Farìsi a m yu' àmbò kʉr bèe ca a ce cʉ̀ʉni àmbò Jisòs. Yi ka' ba wa'a, bèe Farìsi ba běe bgòrgòr efa mʉ̀ ŋgǎa taŋshi taŋshì a tuu bèe ce a m ce kè'ni Ndap Nyʉ̀ enɛ a du koo ye. 33Jisòs à laa enɛ̂, “Sèe be kù cu sè'ni ba nfè' mʉcàr tɛ m kʉti dù yɛ ŋwɛ̀ ce e m tuu mɛ̀. 34Wèe be ròo mɛ̀, yɛ mɛ̀ ka', njobè' àde' wèe vʉ fàdì' m be ba ka'.” 35Jus a kɛ' a ce làa a wǎp mʉ enɛ̂, “Ŋwɛ̀ ca ce ròo à rdù ba fɛ, a ka' ce làa enɛ sèe be yɛ ye ka'? E ce ròo à rdù yɛ yìsèe bèe ce a yu à bto' mo' tɛ e bo cu a wowèe, yɛ'ni běe à to' anà a? 36E ce làa enɛ̂, ‘Wèe be ròo mɛ̀ yɛ mɛ̀ ka', bà' fàdì' m be ba ka’, banɛ e làa ba enɛ kɛ?”
37Nòŋ elʉ̀simbùu efa ŋkà' anà à m ba nǒŋ gòr. À ka' ba à nòŋ anà, Jisòs à natì mbekì a laa nè ŋger-ŋwɛ̀ enɛ̂, “Ntee yi ka' ce yuushi ŋwɛ̀, ŋgàŋ vʉ yɛ mɛ̀, no yuu. 38Ŋwɛ̀ ce e ka' byemi nè mɛ̀ àmbò Ŋwǎ' Nyʉ̀ yi làa, banɛ mdip ce mi ke fa bèe ryòŋ mi be fʉʉ enje yě nyòr gòr sê.” 39Jisòs à m làa cena wa'a, a ce làa ba àmbò Yʉ' ce bèe ce a byemi nè ye a be koni. À m ba à nfè' anà, bèe a be koni Yʉ' anà ka', njobè' Nyʉ̀ à m bii ka' kù'si Jisòs. 40Wowèe a ka' yu' blàa ca, bèe mo' efa wǎp mʉ a laa enɛ̂, “Ŋwɛ̀ ca yu ŋwɛ̀ ncep ntuu Nyʉ̀ anà ghup.” 41Bèe mo' a laa yap enɛ̂, “Ŋwɛ̀ ca yu Krǎis anà.” Bèe mo' a ker laa yap enɛ̂, “Àde' Krǎis anà vʉ̌ à ŋgòŋ Galèle ka'. 42Mbò Ŋwǎ' Nyʉ̀ yi làa enɛ Krǎis anà be ba ŋwɛ̀ embe ndʉ̀' Dɛvìd, ba ŋwɛ̌ à rla' Bɛtɛ̀lɛ̀hɛm ce yu rla' Dɛvìd a?” 43Bèe a lo a ba bcùu jɛɛ jɛ̀ɛ jɛɛ njo' ye. 44Bèe mo' a lo a koŋ à rkoo ye. Ka' yi m ba wa'a, ŋwɛ̀ mò' à m jòo ye nè bo ka'.
45Ŋgǎa kè'ni Ndap Nyʉ̀ a m kʉti a du a yɛ běe bgòrgòr efa mʉ̀ ŋgǎa taŋshi taŋshì ba bèe Farìsî. Wowèe a bipshì nè wowèe enɛ̂, “Wèe à dù a koo ye a vʉ àgho ka' njokɛ?” 46Ŋgǎa kè'ni Ndap Nyʉ̀ a beesì a laa enɛ̂, “Ŋwɛ̀ mò' à m be laa yuu nè ŋger-ŋwɛ̀ àmbò ŋwɛ̀ ca à làa na ka'.” 47Bèe Farìsi a laa nè wowèe enɛ̂, “A'a, a bo' wèe foŋ a? 48Wèe à be riŋ ŋwɛ̀ mò' efa mʉ̀ ŋgǎa rsa', kɛ̀ bèe Farìsi ɛ̀, ce e byemi nè ye a? 49Bèe ce a ku ba yap àwàa a ke' riŋ mncir ka' nà, banɛ Nyʉ̀ à rò' wowèe.”
50Nìkòdɛmòs à m ba mò' efa mʉ̀ bèe Farìsî, a ye ce e m be du yɛ Jisòs nà. E m làa nè wowèe enɛ̂, 51“Wà' visèe mncir vi byemi enɛ a sa' mnsa' ŋwɛ̀, fa ŋgàŋ à shaŋ, ce a be kɛ' a yu' yuu ce ŋgàŋ à làa ka' a?” 52Wowèe a laa enɛ̂, “Haba! Wɛ wɛ̀ foŋ yu ŋwɛ̌ à ŋgǒŋ Galèle a? Wɛ̀ ka' fyɛ' mbe Ŋwǎ' Nyʉ̀ à yɛ enɛ ŋwɛ̀ ncep ntuu Nyʉ̀ be vʉ̌ à ŋgǒŋ Galèle ka'.” 53[Bèe wɛɛwɛ a da'sè a duse à mlà'.
Currently Selected:
Ñwaè' Joân 7: LNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Limbum New Testament © Bible Society of Cameroon, 2003.
Ñwaè' Joân 7
7
1Buu ca à ka' mì wɛɛ, Jisòs à kɛ' a ce karkar à ŋgǒŋ Galèlê. E m kòŋ à rdù à ŋgǒŋ Jùdiyà ka' njobè' Jus a m ce kòŋ à ryʉ ye. 2À m ba à nfè' anà, nfè' ce Jus a m ce ye ŋkǎ' btàp à kɛ' a ce ghɛɛ. 3Yi ka' ba wa'a, bfʉr vi a laa nè ye enɛ̂, “Nàtǐ àfa, du à ŋgǒŋ Jùdiyà tɛ ŋgǎa yɛ'ni yò buu a bo yɛ mfà' ce à ce gèe na. 4Ŋwɛ̀ à ka' kòŋ enɛ bèe a riŋ ye, àde' ŋgàŋ ce gèe buu à bsʉ̀ti ka'. Wɛ̀ ka' ce gèe mfà' ca, à gee ba àwaŋ tɛ bèe wɛɛwɛ a bo yɛ.” 5Bfʉr vi a m ce làa wa'a, a byemi nè ye ka' foŋ. 6Jisòs à m làa nè wowèe enɛ̂, “Yà nfè' à be ghɛɛ ka'. À ka' ba yi àmbò wèe, nfè' ku ba. 7Àde' ŋgòŋ a baa wèe ka'. Wowèe a bàa yi mɛ̀ njobè' m ce suŋ wowèe enɛ wowèe a ce gèe buu bbebep. 8Dù nè ŋkà' anà. M be dù ya yu ŋkà' anà ka', njobè' yà nfè' à be ghɛɛ ka'.” 9E ka' làa nè wowèe wa'a, a cu yi yu à ŋgǒŋ Galèlê.
10Bfʉr vi a ka' dùse ŋkà' anà wɛɛ, e lo a du a wǎp mbùu. E m dù àwaŋ ka', e m dù ba à bsʉ̀ti.
11Jus a m ce ròo ye à ŋkà' anà, a ce bipshi enɛ̂, “Ŋwɛ̀ anà yu fɛ?” 12Bèe magòr a ce cʉ̀ʉni àmbò ye. Bèe mo' a ce làa enɛ̂, “E yu ŋwɛ̌ mbòŋmboŋ.” Bèe mo' a laa yap enɛ̂, “Ài', e ce bo' bèe bo'.” 13Ŋwɛ̀ mò' à m làa yuu mo' àwaŋ a kuu ye ka' njobè' a m ce wɛp Jûs.
14A ka' ye ŋkà' bà' tìtìyɛɛ, Jisòs à du mbe Ndàp Nyʉ̀ a ce yɛ'ni bèe mbo. 15Jus a m bɛ̀ɛŋger, a ce làa enɛ̂, “Ŋwɛ̀ ca rìŋ buu wa' à njɛ̌ɛ kɛ, ce e m be du ŋwà' mncir ka'?” 16Jisòs à beesì a laa nè wowèe enɛ̂, “Buu ce m ce yɛ'ni yu wa ka', yu ba vi ŋwɛ̀ ce e m tuu mɛ̀. 17Ŋwɛ̀ ce e ka' ce kòŋ à rgèe ba yuu ce Nyʉ̀ ce kòŋ, banɛ ŋgàŋ be rìŋ enɛ yuu ce m ce yɛ'ni yi lò ba ese Nyʉ̀, kɛ̀ m ce làa ba à ya ŋger lɛ. 18Ŋwɛ̀ ka' laa yuu ba à yi ŋger, banɛ ŋgàŋ ce ròo enɛ bèe a ku'si ba ye. Ŋwɛ̀ à ka' ce ròo enɛ bèe a ku'si ba ŋwɛ̀ ce e tuu ye, sèe riŋ seenɛ ŋgàŋ yu ŋwɛ̀ mini, a tʉr fàa ka'.
19“Mbò Musìs a ŋwɛ̀ ce e m fa wèe mncir a? Geewa'a, ŋwɛ̀ mò' efa wěe mʉ ce lɛ̀ mncir anà ka'. Wèe à ka' ce ròo à ryʉ mɛ̀ njokɛ?” 20Kʉr bèe anà a beesì a laa nè ye enɛ̂, “Hɛbɛ, ŋwɛ̀ ce e ce ròo à ryʉ wɛ̀ a nda? Yʉ' nyʉ̀rkà' yi yu njep wɛ̀.” 21Jisòs à laa nè wowèe enɛ̂, “Mɛ̀ m gèe rfǎ' rmo'sir, wèe à tʉr rgha'nì. 22Musìs à m fa ncir enɛ wèe ce gee bʉ̀. (Ke' ba enɛ a ye ce e m kɛ̀' ka', à m kɛ̀' ba wee btâ.) Musìs à ka' lɛ̀ ncir wa'a wèe à lo a ce gèe bʉ̀ nyʉ̀ mmbomntaa Nyʉ̀. 23Ka' ba enɛ wěe ke gèe bʉ̀ nyʉ̀ mmbomntaa fà dì' wèe bo bʉ' ncir Musìs ka', wèe à ka' ce bepsi ntee nè mɛ̀ njobè' mɛ̀ gèe ŋwɛ̀ à luŋ bòŋboŋ efa yi yaŋ nyʉ̀ mmbomntaa njokɛ? 24Wèe à ka' ce sa' mnsa', wèe fa fyɛ' mmir bèe ka', wèe sa' teni yɛɛnì.”
25Bèe mǒ' à rla' Jɛ̀rusalɛ̀m a m làa enɛ̂, “Mbò ŋwɛ̀ ca a ŋwɛ̀ ce a ròo à ryʉ nà a? 26Yɛ nè, e ce làa buu àwaŋ, ŋwɛ̀ à ke' ce làa yuu nè ye ka'. Seemò' běe bgòrgòr a yɛ enɛ e yu Krǎis anà. 27Geewa'a, wèr rìŋ fàdì' ce ŋwɛ̀ ca ce vʉ̀, a riŋ enɛ be ba à nfè' ce Krǎis anà à nyɛɛ, tɛ ŋwɛ̀ riŋ fàdì' e lò ka'.” 28Awɛ Jisòs à ka' ce yɛ'ni mbe Ndàp Nyʉ̀, a laa nè ŋger-ŋwɛ̀ enɛ̂, “Wèe rìŋ mɛ̀, a riŋ fàdì' ce m ce vʉ̀. Ka' yi yu wa' mɛ̀ vʉ̀ àfa ba à ya ŋger ka'. Ŋwɛ̀ ce e tuu mɛ̀ yu ŋwɛ̀ mini. Wèe rìŋ ye ka'. 29Mɛ̀ rìŋ ya ye, njobè' mɛ̀ m vʉ̀ ese ye, à ba ye ce e m tuu mɛ̀.” 30Awɛ wowèe a ghetèr enɛ a ba koo ye. A ka' ghèter wa'a, ŋwɛ̀ à joo ye ka' njobè' yì nfè' à m be ghɛɛ ka'. 31Bèe magòr a m byemi nè ye, a laa enɛ̂, “Krǎis anà à ka' nyɛɛ, àde' e duŋshì mncòo caa vì ce ŋwɛ̀ ca à dùŋshi na a?”
32Bèe Farìsi a m yu' àmbò kʉr bèe ca a ce cʉ̀ʉni àmbò Jisòs. Yi ka' ba wa'a, bèe Farìsi ba běe bgòrgòr efa mʉ̀ ŋgǎa taŋshi taŋshì a tuu bèe ce a m ce kè'ni Ndap Nyʉ̀ enɛ a du koo ye. 33Jisòs à laa enɛ̂, “Sèe be kù cu sè'ni ba nfè' mʉcàr tɛ m kʉti dù yɛ ŋwɛ̀ ce e m tuu mɛ̀. 34Wèe be ròo mɛ̀, yɛ mɛ̀ ka', njobè' àde' wèe vʉ fàdì' m be ba ka'.” 35Jus a kɛ' a ce làa a wǎp mʉ enɛ̂, “Ŋwɛ̀ ca ce ròo à rdù ba fɛ, a ka' ce làa enɛ sèe be yɛ ye ka'? E ce ròo à rdù yɛ yìsèe bèe ce a yu à bto' mo' tɛ e bo cu a wowèe, yɛ'ni běe à to' anà a? 36E ce làa enɛ̂, ‘Wèe be ròo mɛ̀ yɛ mɛ̀ ka', bà' fàdì' m be ba ka’, banɛ e làa ba enɛ kɛ?”
37Nòŋ elʉ̀simbùu efa ŋkà' anà à m ba nǒŋ gòr. À ka' ba à nòŋ anà, Jisòs à natì mbekì a laa nè ŋger-ŋwɛ̀ enɛ̂, “Ntee yi ka' ce yuushi ŋwɛ̀, ŋgàŋ vʉ yɛ mɛ̀, no yuu. 38Ŋwɛ̀ ce e ka' byemi nè mɛ̀ àmbò Ŋwǎ' Nyʉ̀ yi làa, banɛ mdip ce mi ke fa bèe ryòŋ mi be fʉʉ enje yě nyòr gòr sê.” 39Jisòs à m làa cena wa'a, a ce làa ba àmbò Yʉ' ce bèe ce a byemi nè ye a be koni. À m ba à nfè' anà, bèe a be koni Yʉ' anà ka', njobè' Nyʉ̀ à m bii ka' kù'si Jisòs. 40Wowèe a ka' yu' blàa ca, bèe mo' efa wǎp mʉ a laa enɛ̂, “Ŋwɛ̀ ca yu ŋwɛ̀ ncep ntuu Nyʉ̀ anà ghup.” 41Bèe mo' a laa yap enɛ̂, “Ŋwɛ̀ ca yu Krǎis anà.” Bèe mo' a ker laa yap enɛ̂, “Àde' Krǎis anà vʉ̌ à ŋgòŋ Galèle ka'. 42Mbò Ŋwǎ' Nyʉ̀ yi làa enɛ Krǎis anà be ba ŋwɛ̀ embe ndʉ̀' Dɛvìd, ba ŋwɛ̌ à rla' Bɛtɛ̀lɛ̀hɛm ce yu rla' Dɛvìd a?” 43Bèe a lo a ba bcùu jɛɛ jɛ̀ɛ jɛɛ njo' ye. 44Bèe mo' a lo a koŋ à rkoo ye. Ka' yi m ba wa'a, ŋwɛ̀ mò' à m jòo ye nè bo ka'.
45Ŋgǎa kè'ni Ndap Nyʉ̀ a m kʉti a du a yɛ běe bgòrgòr efa mʉ̀ ŋgǎa taŋshi taŋshì ba bèe Farìsî. Wowèe a bipshì nè wowèe enɛ̂, “Wèe à dù a koo ye a vʉ àgho ka' njokɛ?” 46Ŋgǎa kè'ni Ndap Nyʉ̀ a beesì a laa enɛ̂, “Ŋwɛ̀ mò' à m be laa yuu nè ŋger-ŋwɛ̀ àmbò ŋwɛ̀ ca à làa na ka'.” 47Bèe Farìsi a laa nè wowèe enɛ̂, “A'a, a bo' wèe foŋ a? 48Wèe à be riŋ ŋwɛ̀ mò' efa mʉ̀ ŋgǎa rsa', kɛ̀ bèe Farìsi ɛ̀, ce e byemi nè ye a? 49Bèe ce a ku ba yap àwàa a ke' riŋ mncir ka' nà, banɛ Nyʉ̀ à rò' wowèe.”
50Nìkòdɛmòs à m ba mò' efa mʉ̀ bèe Farìsî, a ye ce e m be du yɛ Jisòs nà. E m làa nè wowèe enɛ̂, 51“Wà' visèe mncir vi byemi enɛ a sa' mnsa' ŋwɛ̀, fa ŋgàŋ à shaŋ, ce a be kɛ' a yu' yuu ce ŋgàŋ à làa ka' a?” 52Wowèe a laa enɛ̂, “Haba! Wɛ wɛ̀ foŋ yu ŋwɛ̌ à ŋgǒŋ Galèle a? Wɛ̀ ka' fyɛ' mbe Ŋwǎ' Nyʉ̀ à yɛ enɛ ŋwɛ̀ ncep ntuu Nyʉ̀ be vʉ̌ à ŋgǒŋ Galèle ka'.” 53[Bèe wɛɛwɛ a da'sè a duse à mlà'.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Limbum New Testament © Bible Society of Cameroon, 2003.