Amainhama 26
26
Isaaka aja okuba e Gerari
1Agho endhala eyindi yaagwa mu nsi, okuleka ere eyagwa mu biseera bya Aburahamu. Isaaka yaaja eri Abimeleki, kyabazinga w'Abafilisiti mu Gerari. 2Musengwa Katonda yaabonekera Isaaka, yaakoba ati: “Otaikirira mu Misiri; sigala mu nsi eno, obe ghe nnaakukoba. 3Senga mu nsi eno, ndidha kubanga n'iwe era nkughenga enkabi. Ndidha kukugha iwe ni baidhukulu bo, ebiketezo eby'ensi bino byonabyona, era ntuukirize ekirayiro kye nalayirira lata wo Aburahamu. 4Ndidha kukugha abaidhukulu kamaala inho ng'oti n'emuunienie edh'oku igulu, era mbaghe ebiketezo eby'ensi bino byonabyona. Era mu baidhukulu bo, amaghanga goonagoona ku nsi mwe galigheerwa enkabi; 5kuba Aburahamu yawulira bye namusikiriranga, era yaagondera amateeka gange goonagoona n'ebiragiro byange.”
6Kale Isaaka yaaba mu Gerari. 7Abasaadha baayo bwe baamubuuza ku mukazi we, yaakoba ati mwanhina. Kuba yatya okukoba ati mukazi we, abasaadha baayo balobe kumwita olwa Rebekka, eyali ng'aboneka obulungi einho. 8Isaaka bweyali ng'amazeeyo entangama, Abimeleki, kyabazinga w'Abafilisiti, yaalengera okuva mu dinisa ye, yaabona Isaaka ng'ali kuzaanha ni mukazi we Rebekka. 9Abimeleki yaayeta Isaaka, yaakoba ati: “Bwenebwene ono mukazi wo, kale lwaki wakoba oti mwanhoko?” Isaaka yaamwiramu ati: “Nze nadhuuba nti baidha kundhita bwe nkoba nti oyo mukazi wange.” 10Abimeleki yaakoba ati: “Kiki kino ky'otukoze? Owundi ku basaadha bange yandisoboire okuba ni mukazi wo, era olwo wandibaire otuleeseeku omusango.” 11Kale Abimeleki yaasikirira abantu boonaboona ati: “Kiisi agema ku musaadha ono, oba ku mukazi we, wa kwitibwa.”
12Agho Isaaka yaasiga ensigo mu nsi eyo, yaakungulamu emikuzi kikumi ku bye yasiga mu mwaka ogwo gwene, kuba Musengwa Katonda yamugha enkabi. 13Era yaafuna ebintu kamaala, nga byeyongera bweyongere, yaafuuka mukombe. 14Yali n'engo edh'ente, n'entaama, n'embuzi, era n'abagheereza kamaala. Kino kyaleetera Abafilisiti okumugemerwa ensaalwa. 15Abafilisiti bano baali nga basembye ensulo dhoonadhoona baadhiidhuzaamu eitaka. Ensulo dhino dhaali nga dhisimiibwa abagheereza ba lata we Aburahamu, nga Aburahamu akaali mulamu.
16Agho Abimeleki yaakoba Isaaka ati: “Va mu nsi yaife oje, kuba ofuuse wa maani inho okutusinga.” 17Kale Isaaka yaavaayo, yaasimba weema dhe mu kiiko eky'e Gerari, yaaba eyo. 18Era yaayerula buyaaka ensulo edhaali dhisimiibwa nga Aburahamu ise akaali mulamu, Abafilisiti dhe baasemba nga Aburahamu amaze okufa. Isaaka yadheeta amaina geene ago ise ge yadhituuma. 19Aye abagheereza ba Isaaka bwe baasima ensulo mu kiiko, ni baazuula amaadhi amalungi, 20abaayi ab'e Gerari baakaayana n'abaayi ba Isaaka, nga bakoba bati: “Amaadhi gano gaife.” Isaaka yaatuuma ensulo eyo eriina Eseki, kuba baakaayana naye.
21Abagheereza ba Isaaka baasima ensulo eyindi, era yoona baagikaayanira. Kale yaagituuma eriina Sitina. 22Eyo yaavaayo, yaasima ensulo eyindi, baaloba kugikaayanira; yaagituuma eriina Rehobothi. Yaakoba ati: “Mpegaano Musengwa Katonda atughaire aghagazi, twidha kwala mu nsi.”
23Olwava eyo, yaaniinaniina e Beerisheba. 24Musengwa Katonda yaamubonekera obwire obwo, yaakoba ati, “Ninze Katonda wa lata wo Aburahamu. Otatya, kuba ndi n'iwe. Ndikugha enkabi, era naakugha abaidhukulu kamaala, olw'omugheereza wange Aburahamu.” 25Kale, Isaaka yaazimba eyo alutaari, yaasinza Musengwa Katonda. Yaazimbayo weema ye, era abagheereza be baasimayo ensulo.
Isaaka akola endagaano ni Abimeleki
26Agho Abimeleki yaava mu Gerari ng'ali ghalala ni Ahuzzathi amugha amagezi, ni Fikoli omuduumizi w'amagye ge, baaja eri Isaaka. 27Isaaka yaababuuza ati: “Kiki ekibaleese ye ndi, ate nga mwankyagha era mwaminga mu nsi yaimwe?” 28Bairamu bati: “Tuboine nga bwenebwene Musengwa Katonda ali n'iwe, kye tuva ni tukoba tuti ghabeegho ekirayiro ghagati wo n'ife, era tukole endagaano n'iwe, 29tuti iwe tootukolengaku kabi, nga ife twena bwe tutaakukolaku kabi. Twakukolera bikalamu byereere, era twakuleka waaja miraala. Mpegaano Musengwa Katonda niiwe y'aghaire enkabi.” 30Agho Isaaka yaabafumbira embaga, baalya era baanhwa.
31Enkyo bwe baazuuka, baakola ekirayiro ku buli luuyi. Isaaka yaabasiibula, baayawukana naye nga bali miraala. 32Ku lunaku lwene olwo, abagheereza ba Isaaka baidha, baamukoberaku ku nsulo ye baali nga basimye, baakoba bati: “Tuzwire amaadhi.” 33Ensulo eyo yaagyeta Shiba. Okwo n'okwava ekibuga okutuumibwa eriina Beerisheba, n'okutuusa mpegaano.#Mainh 21:31
Baka Esau abaava endha
34Esau bweyagheza emyaka amakumi ana (40) egy'obukulu, yaabayiza Yuditha mughala wa Beeri Omuhitti. Era yaabayiza ni Basemathi mughala wa Eloni, nga yeena Muhitti. 35Abakazi bano bombi baaleetera Isaaka ni Rebekka okuba mu bulamu obuzibu.
Currently Selected:
Amainhama 26: Sog
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Baibuli Ekibono kya Katonda © The Bible Society of Uganda, 2014
Amainhama 26
26
Isaaka aja okuba e Gerari
1Agho endhala eyindi yaagwa mu nsi, okuleka ere eyagwa mu biseera bya Aburahamu. Isaaka yaaja eri Abimeleki, kyabazinga w'Abafilisiti mu Gerari. 2Musengwa Katonda yaabonekera Isaaka, yaakoba ati: “Otaikirira mu Misiri; sigala mu nsi eno, obe ghe nnaakukoba. 3Senga mu nsi eno, ndidha kubanga n'iwe era nkughenga enkabi. Ndidha kukugha iwe ni baidhukulu bo, ebiketezo eby'ensi bino byonabyona, era ntuukirize ekirayiro kye nalayirira lata wo Aburahamu. 4Ndidha kukugha abaidhukulu kamaala inho ng'oti n'emuunienie edh'oku igulu, era mbaghe ebiketezo eby'ensi bino byonabyona. Era mu baidhukulu bo, amaghanga goonagoona ku nsi mwe galigheerwa enkabi; 5kuba Aburahamu yawulira bye namusikiriranga, era yaagondera amateeka gange goonagoona n'ebiragiro byange.”
6Kale Isaaka yaaba mu Gerari. 7Abasaadha baayo bwe baamubuuza ku mukazi we, yaakoba ati mwanhina. Kuba yatya okukoba ati mukazi we, abasaadha baayo balobe kumwita olwa Rebekka, eyali ng'aboneka obulungi einho. 8Isaaka bweyali ng'amazeeyo entangama, Abimeleki, kyabazinga w'Abafilisiti, yaalengera okuva mu dinisa ye, yaabona Isaaka ng'ali kuzaanha ni mukazi we Rebekka. 9Abimeleki yaayeta Isaaka, yaakoba ati: “Bwenebwene ono mukazi wo, kale lwaki wakoba oti mwanhoko?” Isaaka yaamwiramu ati: “Nze nadhuuba nti baidha kundhita bwe nkoba nti oyo mukazi wange.” 10Abimeleki yaakoba ati: “Kiki kino ky'otukoze? Owundi ku basaadha bange yandisoboire okuba ni mukazi wo, era olwo wandibaire otuleeseeku omusango.” 11Kale Abimeleki yaasikirira abantu boonaboona ati: “Kiisi agema ku musaadha ono, oba ku mukazi we, wa kwitibwa.”
12Agho Isaaka yaasiga ensigo mu nsi eyo, yaakungulamu emikuzi kikumi ku bye yasiga mu mwaka ogwo gwene, kuba Musengwa Katonda yamugha enkabi. 13Era yaafuna ebintu kamaala, nga byeyongera bweyongere, yaafuuka mukombe. 14Yali n'engo edh'ente, n'entaama, n'embuzi, era n'abagheereza kamaala. Kino kyaleetera Abafilisiti okumugemerwa ensaalwa. 15Abafilisiti bano baali nga basembye ensulo dhoonadhoona baadhiidhuzaamu eitaka. Ensulo dhino dhaali nga dhisimiibwa abagheereza ba lata we Aburahamu, nga Aburahamu akaali mulamu.
16Agho Abimeleki yaakoba Isaaka ati: “Va mu nsi yaife oje, kuba ofuuse wa maani inho okutusinga.” 17Kale Isaaka yaavaayo, yaasimba weema dhe mu kiiko eky'e Gerari, yaaba eyo. 18Era yaayerula buyaaka ensulo edhaali dhisimiibwa nga Aburahamu ise akaali mulamu, Abafilisiti dhe baasemba nga Aburahamu amaze okufa. Isaaka yadheeta amaina geene ago ise ge yadhituuma. 19Aye abagheereza ba Isaaka bwe baasima ensulo mu kiiko, ni baazuula amaadhi amalungi, 20abaayi ab'e Gerari baakaayana n'abaayi ba Isaaka, nga bakoba bati: “Amaadhi gano gaife.” Isaaka yaatuuma ensulo eyo eriina Eseki, kuba baakaayana naye.
21Abagheereza ba Isaaka baasima ensulo eyindi, era yoona baagikaayanira. Kale yaagituuma eriina Sitina. 22Eyo yaavaayo, yaasima ensulo eyindi, baaloba kugikaayanira; yaagituuma eriina Rehobothi. Yaakoba ati: “Mpegaano Musengwa Katonda atughaire aghagazi, twidha kwala mu nsi.”
23Olwava eyo, yaaniinaniina e Beerisheba. 24Musengwa Katonda yaamubonekera obwire obwo, yaakoba ati, “Ninze Katonda wa lata wo Aburahamu. Otatya, kuba ndi n'iwe. Ndikugha enkabi, era naakugha abaidhukulu kamaala, olw'omugheereza wange Aburahamu.” 25Kale, Isaaka yaazimba eyo alutaari, yaasinza Musengwa Katonda. Yaazimbayo weema ye, era abagheereza be baasimayo ensulo.
Isaaka akola endagaano ni Abimeleki
26Agho Abimeleki yaava mu Gerari ng'ali ghalala ni Ahuzzathi amugha amagezi, ni Fikoli omuduumizi w'amagye ge, baaja eri Isaaka. 27Isaaka yaababuuza ati: “Kiki ekibaleese ye ndi, ate nga mwankyagha era mwaminga mu nsi yaimwe?” 28Bairamu bati: “Tuboine nga bwenebwene Musengwa Katonda ali n'iwe, kye tuva ni tukoba tuti ghabeegho ekirayiro ghagati wo n'ife, era tukole endagaano n'iwe, 29tuti iwe tootukolengaku kabi, nga ife twena bwe tutaakukolaku kabi. Twakukolera bikalamu byereere, era twakuleka waaja miraala. Mpegaano Musengwa Katonda niiwe y'aghaire enkabi.” 30Agho Isaaka yaabafumbira embaga, baalya era baanhwa.
31Enkyo bwe baazuuka, baakola ekirayiro ku buli luuyi. Isaaka yaabasiibula, baayawukana naye nga bali miraala. 32Ku lunaku lwene olwo, abagheereza ba Isaaka baidha, baamukoberaku ku nsulo ye baali nga basimye, baakoba bati: “Tuzwire amaadhi.” 33Ensulo eyo yaagyeta Shiba. Okwo n'okwava ekibuga okutuumibwa eriina Beerisheba, n'okutuusa mpegaano.#Mainh 21:31
Baka Esau abaava endha
34Esau bweyagheza emyaka amakumi ana (40) egy'obukulu, yaabayiza Yuditha mughala wa Beeri Omuhitti. Era yaabayiza ni Basemathi mughala wa Eloni, nga yeena Muhitti. 35Abakazi bano bombi baaleetera Isaaka ni Rebekka okuba mu bulamu obuzibu.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Baibuli Ekibono kya Katonda © The Bible Society of Uganda, 2014