Proverbe 27
27
1Nu te lăuda cu ziua de mâine,
căci nu știi ce poate aduce o zi.
2Să te laude altul, nu gura ta,
un străin, nu buzele tale!
3Piatra este grea și nisipul atârnă ca o povară,
dar supărarea provocată de un nebun este mai grea decât amândouă.
4Furia este nemiloasă, mânia este cumplită,
dar cine poate sta în fața geloziei?
5Mai bine o mustrare pe față
decât o dragoste ascunsă!#27:5 Cu referire la dragostea care nu este pusă în practică în momentele decisive.
6Rănile făcute de un prieten dovedesc credincioșie,
dar sărutările unui dușman sunt exagerate.
7Cel sătul calcă în picioare mierea,
dar pentru cel flămând chiar și hrana amară este dulce.
8Ca o pasăre care rătăcește departe de cuibul ei,
așa este omul care rătăcește departe de locul lui.
9Uleiul și parfumul înveselesc inima,
iar dulceața cuvintelor unui prieten vine din sfatul sufletului.
10Nu-ți părăsi prietenul și nici prietenul tatălui tău,
și nu intra în casa fratelui tău în ziua necazului tău;
mai bine un vecin aproape, decât un frate departe.
11Fiule, fii înțelept și înveselește-mi inima,
căci astfel voi putea răspunde celui ce mă batjocorește!
12 Omul chibzuit vede pericolul și se ascunde,
dar naivii merg înainte și sunt pedepsiți.
13Ia-i haina, căci a girat pentru un străin,
și ține-o garanție căci a girat pentru o străină!
14Binecuvântarea semenului cu glas tare dis-de-dimineață
este considerată un blestem.
15Picăturile de ploaie care cad întruna într-o zi ploioasă
și o soție cicălitoare sunt totuna:
16cine încearcă s-o oprească parcă ar opri vântul
și parcă ar apuca uleiul cu mâna dreaptă.
17Așa cum fierul ascute fierul,
tot astfel și omul însuși îl face mai ager pe semenul său.
18Cine îngrijește de un smochin îi va mânca roadele
și cine veghează asupra stăpânului său va fi prețuit.
19Așa cum în apă fața se reflectă ca față,
tot astfel și inima omului îl reflectă pe om.
20Așa cum Locuința Morților și Locul Nimicirii nu se satură niciodată,
nici ochii omului nu se pot sătura.
21Creuzetul este pentru argint, iar cuptorul este pentru aur,#27:21 Creuzetul este un vas folosit la purificarea prin topire a argintului, iar cuptorul este folosit la purificarea aurului.
dar un om este testat de lauda pe care o primește.
22Chiar dacă ai pisa un nebun cu pisălogul în piuă, printre grăunțe,
tot nu vei putea îndepărta nebunia de la el.
23Îngrijește-ți bine turmele
și dă atenție cirezilor tale,
24căci bogăția nu este veșnică
și coroana nu rămâne din generație în generație.
25După ce este îndepărtat fânul, și iarba nouă se arată,
iar iarba de pe dealuri este strânsă,
26mieii vor fi pentru îmbrăcăminte,
și țapii pentru plata câmpului.
27Vei avea destul lapte de capră pentru hrana ta, pentru hrana familiei tale
și pentru întreținerea servitoarelor tale.
Currently Selected:
Proverbe 27: NTR
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia, Noua Traducere Românească™ NTR™
Copyright © 2007, 2010, 2016, 2021 Biblica, Inc.
Folosit cu permisiune. Toate drepturile sunt rezervate.
The Bible, New Romanian Translation™
Copyright © 2007, 2010, 2016, 2021 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.
Proverbe 27
27
1Nu te lăuda cu ziua de mâine,
căci nu știi ce poate aduce o zi.
2Să te laude altul, nu gura ta,
un străin, nu buzele tale!
3Piatra este grea și nisipul atârnă ca o povară,
dar supărarea provocată de un nebun este mai grea decât amândouă.
4Furia este nemiloasă, mânia este cumplită,
dar cine poate sta în fața geloziei?
5Mai bine o mustrare pe față
decât o dragoste ascunsă!#27:5 Cu referire la dragostea care nu este pusă în practică în momentele decisive.
6Rănile făcute de un prieten dovedesc credincioșie,
dar sărutările unui dușman sunt exagerate.
7Cel sătul calcă în picioare mierea,
dar pentru cel flămând chiar și hrana amară este dulce.
8Ca o pasăre care rătăcește departe de cuibul ei,
așa este omul care rătăcește departe de locul lui.
9Uleiul și parfumul înveselesc inima,
iar dulceața cuvintelor unui prieten vine din sfatul sufletului.
10Nu-ți părăsi prietenul și nici prietenul tatălui tău,
și nu intra în casa fratelui tău în ziua necazului tău;
mai bine un vecin aproape, decât un frate departe.
11Fiule, fii înțelept și înveselește-mi inima,
căci astfel voi putea răspunde celui ce mă batjocorește!
12 Omul chibzuit vede pericolul și se ascunde,
dar naivii merg înainte și sunt pedepsiți.
13Ia-i haina, căci a girat pentru un străin,
și ține-o garanție căci a girat pentru o străină!
14Binecuvântarea semenului cu glas tare dis-de-dimineață
este considerată un blestem.
15Picăturile de ploaie care cad întruna într-o zi ploioasă
și o soție cicălitoare sunt totuna:
16cine încearcă s-o oprească parcă ar opri vântul
și parcă ar apuca uleiul cu mâna dreaptă.
17Așa cum fierul ascute fierul,
tot astfel și omul însuși îl face mai ager pe semenul său.
18Cine îngrijește de un smochin îi va mânca roadele
și cine veghează asupra stăpânului său va fi prețuit.
19Așa cum în apă fața se reflectă ca față,
tot astfel și inima omului îl reflectă pe om.
20Așa cum Locuința Morților și Locul Nimicirii nu se satură niciodată,
nici ochii omului nu se pot sătura.
21Creuzetul este pentru argint, iar cuptorul este pentru aur,#27:21 Creuzetul este un vas folosit la purificarea prin topire a argintului, iar cuptorul este folosit la purificarea aurului.
dar un om este testat de lauda pe care o primește.
22Chiar dacă ai pisa un nebun cu pisălogul în piuă, printre grăunțe,
tot nu vei putea îndepărta nebunia de la el.
23Îngrijește-ți bine turmele
și dă atenție cirezilor tale,
24căci bogăția nu este veșnică
și coroana nu rămâne din generație în generație.
25După ce este îndepărtat fânul, și iarba nouă se arată,
iar iarba de pe dealuri este strânsă,
26mieii vor fi pentru îmbrăcăminte,
și țapii pentru plata câmpului.
27Vei avea destul lapte de capră pentru hrana ta, pentru hrana familiei tale
și pentru întreținerea servitoarelor tale.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia, Noua Traducere Românească™ NTR™
Copyright © 2007, 2010, 2016, 2021 Biblica, Inc.
Folosit cu permisiune. Toate drepturile sunt rezervate.
The Bible, New Romanian Translation™
Copyright © 2007, 2010, 2016, 2021 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.