Proverbe 31
31
Proverbele regelui Lemuel
1Cuvintele regelui Lemuel. Învățătura pe care i-a încredințat-o mama lui:
2„Ce să-ți spun, fiule?
Ce să-ți spun, fiul pântecului meu?
Ce să-ți spun, fiul jurămintelor mele?
3Nu-ți da vlaga ta femeilor
și nici dezmierdările tale celor ce distrug regii.
4Lemuel, nu se cuvine regilor,
nu se cuvine regilor să bea vin,
nici conducătorilor să dorească băuturi tari,
5ca nu cumva, bând, să uite hotărârile legii
și să încalce drepturile tuturor celor asupriți.
6Dați băuturi tari celui ce piere
și vin celui ce are viața amară,
7ca să bea, să-și uite sărăcia
și să nu-și mai aducă aminte de necazul lui.
8Deschide-ți gura în sprijinul celui mut,
în apărarea drepturilor tuturor celor neajutorați.
9Deschide-ți gura, judecă cu dreptate,
și apără drepturile celui sărac și nevoiaș.
Epilog: femeia cinstită
10Cine poate găsi o femeie cinstită?
Valoarea ei este de departe mai mare decât a rubinelor.
11Inima soțului ei se încrede în ea
și nu-i va lipsi câștigul.
12Ea îi face bine, nu rău,
în toate zilele vieții ei.
13Ea caută lână și in
și lucrează cu plăcere, cu mâinile ei.
14Ea este ca o corabie comercială,
de departe își aduce hrana.
15Ea se scoală când este încă întuneric,
dă hrană celor din casa sa,
și împarte sarcini servitoarelor sale.
16Ea se gândește la un teren și îl cumpără,
din venitul câștigat plantează o vie.
17Ea se pregătește de lucru cu putere
și își întărește brațele.
18Ea simte că afacerea îi merge bine
și candela ei nu se stinge noaptea.#31:18 O dovadă a hărniciei (femeia lucrează până noaptea târziu) sau un simbol al binecuvântării materiale (într-o casă prosperă candela ardea și în timpul nopții).
19Pune mâna pe furca de tors
și prinde fusul cu degetele ei.
20Ea își deschide palma pentru cel sărac
și își întinde mâinile către cel nevoiaș.
21Când ninge, ea nu se teme pentru familia ei,
pentru că toată familia ei este îmbrăcată în haine stacojii.#31:21 Simbol al îngrijirii (familia să nu sufere de frig) și al prosperității (vopseaua stacojie era foarte scumpă).
22Ea își face așternuturi,
are haine de in subțire și purpură.
23Soțul ei este respectat la porțile cetății,
când stă printre bătrânii țării.
24Ea face haine de lână și le vinde,
și oferă#31:24 Cu sensul de a furniza [marfă], un alt simbol al hărniciei și al succesului. curele negustorilor.
25Puterea și cinstea sunt îmbrăcămintea ei
și râde de ziua de mâine.
26Ea își deschide gura cu înțelepciune,
iar pe limba ei sunt învățături plăcute.
27Ea veghează asupra căilor familiei sale
și nu mănâncă pâinea lenevirii.
28Fiii ei se ridică și o numesc binecuvântată;
soțul ei o laudă și el:
29«Multe femei fac lucruri nobile,
dar tu le întreci pe toate!».
30Farmecul este înșelător și frumusețea este deșartă,
dar femeia care se teme de Domnul va fi lăudată.
31Apreciați-o pentru rodul muncii ei,
iar faptele ei s-o laude la porțile cetății!“.
Currently Selected:
Proverbe 31: NTR
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia, Noua Traducere Românească™ NTR™
Copyright © 2007, 2010, 2016, 2021 Biblica, Inc.
Folosit cu permisiune. Toate drepturile sunt rezervate.
The Bible, New Romanian Translation™
Copyright © 2007, 2010, 2016, 2021 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.
Proverbe 31
31
Proverbele regelui Lemuel
1Cuvintele regelui Lemuel. Învățătura pe care i-a încredințat-o mama lui:
2„Ce să-ți spun, fiule?
Ce să-ți spun, fiul pântecului meu?
Ce să-ți spun, fiul jurămintelor mele?
3Nu-ți da vlaga ta femeilor
și nici dezmierdările tale celor ce distrug regii.
4Lemuel, nu se cuvine regilor,
nu se cuvine regilor să bea vin,
nici conducătorilor să dorească băuturi tari,
5ca nu cumva, bând, să uite hotărârile legii
și să încalce drepturile tuturor celor asupriți.
6Dați băuturi tari celui ce piere
și vin celui ce are viața amară,
7ca să bea, să-și uite sărăcia
și să nu-și mai aducă aminte de necazul lui.
8Deschide-ți gura în sprijinul celui mut,
în apărarea drepturilor tuturor celor neajutorați.
9Deschide-ți gura, judecă cu dreptate,
și apără drepturile celui sărac și nevoiaș.
Epilog: femeia cinstită
10Cine poate găsi o femeie cinstită?
Valoarea ei este de departe mai mare decât a rubinelor.
11Inima soțului ei se încrede în ea
și nu-i va lipsi câștigul.
12Ea îi face bine, nu rău,
în toate zilele vieții ei.
13Ea caută lână și in
și lucrează cu plăcere, cu mâinile ei.
14Ea este ca o corabie comercială,
de departe își aduce hrana.
15Ea se scoală când este încă întuneric,
dă hrană celor din casa sa,
și împarte sarcini servitoarelor sale.
16Ea se gândește la un teren și îl cumpără,
din venitul câștigat plantează o vie.
17Ea se pregătește de lucru cu putere
și își întărește brațele.
18Ea simte că afacerea îi merge bine
și candela ei nu se stinge noaptea.#31:18 O dovadă a hărniciei (femeia lucrează până noaptea târziu) sau un simbol al binecuvântării materiale (într-o casă prosperă candela ardea și în timpul nopții).
19Pune mâna pe furca de tors
și prinde fusul cu degetele ei.
20Ea își deschide palma pentru cel sărac
și își întinde mâinile către cel nevoiaș.
21Când ninge, ea nu se teme pentru familia ei,
pentru că toată familia ei este îmbrăcată în haine stacojii.#31:21 Simbol al îngrijirii (familia să nu sufere de frig) și al prosperității (vopseaua stacojie era foarte scumpă).
22Ea își face așternuturi,
are haine de in subțire și purpură.
23Soțul ei este respectat la porțile cetății,
când stă printre bătrânii țării.
24Ea face haine de lână și le vinde,
și oferă#31:24 Cu sensul de a furniza [marfă], un alt simbol al hărniciei și al succesului. curele negustorilor.
25Puterea și cinstea sunt îmbrăcămintea ei
și râde de ziua de mâine.
26Ea își deschide gura cu înțelepciune,
iar pe limba ei sunt învățături plăcute.
27Ea veghează asupra căilor familiei sale
și nu mănâncă pâinea lenevirii.
28Fiii ei se ridică și o numesc binecuvântată;
soțul ei o laudă și el:
29«Multe femei fac lucruri nobile,
dar tu le întreci pe toate!».
30Farmecul este înșelător și frumusețea este deșartă,
dar femeia care se teme de Domnul va fi lăudată.
31Apreciați-o pentru rodul muncii ei,
iar faptele ei s-o laude la porțile cetății!“.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia, Noua Traducere Românească™ NTR™
Copyright © 2007, 2010, 2016, 2021 Biblica, Inc.
Folosit cu permisiune. Toate drepturile sunt rezervate.
The Bible, New Romanian Translation™
Copyright © 2007, 2010, 2016, 2021 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.