3 Juan 1
1
Saludos
1Yo, Juan, el anciano,#1:1 En griego El anciano. le escribo esta carta a Gayo, mi querido amigo, a quien amo en la verdad.
2Querido amigo, espero que te encuentres bien, y que estés tan saludable en cuerpo así como eres fuerte en espíritu. 3Hace poco regresaron algunos de los maestros itinerantes,#1:3 En griego los hermanos; también en los versículos 5 y 10. y me alegraron mucho cuando me contaron de tu fidelidad y de que vives de acuerdo con la verdad. 4No hay nada que me cause más alegría que oír que mis hijos siguen la verdad.
Cuidar de los obreros del Señor
5Querido amigo, le eres fiel a Dios cada vez que te pones al servicio de los maestros itinerantes que pasan por ahí aunque no los conozcas. 6Ellos le han contado a la iglesia de aquí de tu cariñosa amistad. Te pido que sigas supliendo las necesidades de esos maestros tal como le agrada a Dios; 7pues viajan en servicio al Señor#1:7a En griego ellos salieron por causa del Nombre. y no aceptan nada de los que no son creyentes.#1:7b En griego de los gentiles. (Gentil[es], que no es judío). 8Por lo tanto, somos nosotros los que debemos apoyarlos y así ser sus colaboradores cuando enseñan la verdad.
9Le escribí a la iglesia acerca de esto, pero Diótrefes —a quien le encanta ser el líder— no quiere tener nada que ver con nosotros. 10Cuando yo vaya sacaré a relucir las cosas que hace y sus infames acusaciones contra nosotros. No solo se niega a recibir a los maestros itinerantes, sino que les dice a otros que no los ayuden y, cuando los ayudan, él los expulsa de la iglesia.
11Querido amigo, no te dejes influir por ese mal ejemplo. Imita solamente lo bueno. Recuerda que los que hacen lo bueno demuestran que son hijos de Dios, y los que hacen lo malo demuestran que no conocen a Dios.#1:11 En griego no han visto a Dios.
12Todos, incluso la verdad misma, hablan bien de Demetrio. Nosotros también podemos afirmar lo mismo de él, y ustedes saben que decimos la verdad.
Conclusión
13Tengo mucho más que decirte, pero no quiero hacerlo con pluma y tinta, 14porque espero verte pronto, y entonces hablaremos cara a cara.
15La paz sea contigo.
Tus amigos de aquí te mandan saludos. Por favor, dales mis saludos a cada uno de nuestros amigos de ahí.
Currently Selected:
3 Juan 1: NTV
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, copyright © 2010 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
3 Juan 1
1
Saludos
1Yo, Juan, el anciano,#1:1 En griego El anciano. le escribo esta carta a Gayo, mi querido amigo, a quien amo en la verdad.
2Querido amigo, espero que te encuentres bien, y que estés tan saludable en cuerpo así como eres fuerte en espíritu. 3Hace poco regresaron algunos de los maestros itinerantes,#1:3 En griego los hermanos; también en los versículos 5 y 10. y me alegraron mucho cuando me contaron de tu fidelidad y de que vives de acuerdo con la verdad. 4No hay nada que me cause más alegría que oír que mis hijos siguen la verdad.
Cuidar de los obreros del Señor
5Querido amigo, le eres fiel a Dios cada vez que te pones al servicio de los maestros itinerantes que pasan por ahí aunque no los conozcas. 6Ellos le han contado a la iglesia de aquí de tu cariñosa amistad. Te pido que sigas supliendo las necesidades de esos maestros tal como le agrada a Dios; 7pues viajan en servicio al Señor#1:7a En griego ellos salieron por causa del Nombre. y no aceptan nada de los que no son creyentes.#1:7b En griego de los gentiles. (Gentil[es], que no es judío). 8Por lo tanto, somos nosotros los que debemos apoyarlos y así ser sus colaboradores cuando enseñan la verdad.
9Le escribí a la iglesia acerca de esto, pero Diótrefes —a quien le encanta ser el líder— no quiere tener nada que ver con nosotros. 10Cuando yo vaya sacaré a relucir las cosas que hace y sus infames acusaciones contra nosotros. No solo se niega a recibir a los maestros itinerantes, sino que les dice a otros que no los ayuden y, cuando los ayudan, él los expulsa de la iglesia.
11Querido amigo, no te dejes influir por ese mal ejemplo. Imita solamente lo bueno. Recuerda que los que hacen lo bueno demuestran que son hijos de Dios, y los que hacen lo malo demuestran que no conocen a Dios.#1:11 En griego no han visto a Dios.
12Todos, incluso la verdad misma, hablan bien de Demetrio. Nosotros también podemos afirmar lo mismo de él, y ustedes saben que decimos la verdad.
Conclusión
13Tengo mucho más que decirte, pero no quiero hacerlo con pluma y tinta, 14porque espero verte pronto, y entonces hablaremos cara a cara.
15La paz sea contigo.
Tus amigos de aquí te mandan saludos. Por favor, dales mis saludos a cada uno de nuestros amigos de ahí.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, copyright © 2010 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.