Yahaya 9
9
Yesu u potsokpoi ka̱yimba̱
1Ana Yesu wi a nwalu, ɗa we enei vuma vu na wi ka̱yimba̱ ali n ayin a na a matsai ni. 2Mukumitoni n ni me ecei ni, “Malum, yi ɗa̱i i zuwai ɗa vuma vu nam pa wi ka̱yimba̱ ali n ayin a na a matsai ni? Adama a na u yaꞋin unushi u ɗa ko adama a na isheku i ni i nusai?”
3Ɗa wu ushuki, “Vuma vu nam pa, uyimba̱ u ni adama a unushi u ni ko wi isheku i ni u ɗa ba. Ta a matsai ni nannai adama a na Ka̱shile ko yotsongu utsura u ni a kubana wa̱ ni. 4N kanna kaꞋa, tsa kulyaꞋa kelime n kuyaꞋan ulinga u vuza na u suki mu. Kayin ki ta̱ lo a̱ kuta̱wa̱, babu vuza na u kufuɗa kuyaꞋan ulinga. 5A na mi biꞋi na a aduniyan, mpa ɗa vuza na u tsu zuwa kutashi a̱ ubuta̱ u uma punu na a aduniyan.”
6Ana u danai nannai, ɗa u cikpa̱i ntsa̱n a iɗika, ɗa u na̱na̱i n kayala. Ɗaɗa u surai kayala ka̱ ntsa̱n a̱ a̱shi a vuma a. 7Ɗaɗa u danai vuma va, “Bana vu saꞋa a̱shi a̱ nu a kadaɓa ka na e ci ɗeke Suluwamu.” (“Suluwamu” ɗaɗa “Usuki.”) Ɗaɗa vuza va u banai ɗa u saꞋi a̱shi a̱ ni ɗe. Ɗa u bonoi a kpaꞋa n kene.
8Ɗaɗa uma a̱ ubuta̱ u nan lo n aza o yoku a na e yevei ka̱yimba̱ kaꞋa wi ishi n kofoloni kpamu, ɗa e ecei, “Vuma vu nan lo vu ɗaɗa na va, vuza na wi ishi ida̱shi a kuyaꞋan ufolu?”
9Aza o yoku a danai, “A̱yi ɗa.”
Amma aza o yoku a danai, “A̱Ꞌa̱. Iyotsonoi i ɗa.”
Ɗa kofoloni ka ka̱na̱i kudana, “Mpa ɗa biꞋi de va!”
10Ɗa e ecei, “Nini ɗai ɗa gogo na vi e kene?”
11Ɗa wu ushuki, “Vuma vu na e ci ɗeke Yesu a̱yi ɗa u na̱na̱i ntsa̱n n kayala ɗa u surakai mu a̱ a̱shi. Ɗa u danai mu m bana Suluwamu n saꞋa a ɗa. Ɗaɗa m banai ɗa n saꞋi, ɗa ta na n ka̱na̱i kene.”
12Ɗa e ecei ni, “Te ɗai vuma va wi?”
Ɗa wu ushuki, “N yeve ba.”
Afarishi a piyai kula̱nsa̱ ili i na i zuwai
13Ɗaɗa uma a ɗikai vuza na wi ishi ka̱yimba̱ ka a bankai a̱ ubuta̱ wa Afarishi. 14Kanna ka na Yesu u na̱na̱i ntsa̱n n kayala ɗa u potsokpoi a̱shi a vuma a, n Ashibi a ɗa. 15Ɗaɗa Afarishi e ecei vuma va, “Nini ɗai vi ciya̱i kene?”
Ɗa wu ushuki, “U surakai mu kayala ka̱ ta̱ku a̱ a̱shi, ɗa n saꞋi a ɗa, ɗa gogo na mi e kene.”
16Afarishi o yoku a danai, “Vuma vu nam pa Yesu u Ka̱shile u ɗa wu uta̱i ba, adama a na u tono wila̱ wa Ashibi ba.”
Amma aza o yoku a danai, “Vuma vu na baci wi vuza vu unushi wi a kufuɗa kuyaꞋan urotu wi ili i mereve nahannai ba.” A fuɗa ta na a panakpanai ba.
17Ɗa e ecei vuma va kpamu, “Yi ɗa̱i va kudana adama a vuma vu na u potsokpoi a̱ a̱shi a̱ nu a?”
Vuma va wu ushuki, “Keneki kaꞋa.”
18Ayahuda a iwain kuneke a̱ɗu a na vuma va wi ishi ka̱yimba̱, amma gogo na wi ta̱ e kene. Ɗaɗa a̱ suki le a bana e ɗeke vuma va isheku i ni. 19E ecei le, “Maku ma̱ ɗa̱ ma na va? I dana ta̱ wi ishi ta̱ ka̱yimba̱ ana i matsai ni. Nini ɗa̱i ɗa gogo na wi e kene?”
20Isheku i ni yu ushuki, “Ci yeve ta̱ a na maku ma̱ tsu maꞋa, ci yeve ta̱ kpamu ka̱yimba̱ kaꞋa wi ishi ana tsu matsai ni. 21Amma ci yeve ko nini ɗai gogo na u ka̱na̱i kene ba. Ci yeve kpamu vuza na u potsokpoi uyimba̱ u ni ba. Ecei ni. U yawa ta̱ u yaꞋan kadanshi n ka̱ci ka̱ ni.” 22A dansai tsu nam pa adama a na i ta̱ a kupana wovon wa Ayahuda. Ayahuda a nam pa a dana ta̱ ɗe vuza na baci u danai Yesu Kirisiti Kishi kaꞋa, wi o kudoku kuꞋuwa a̱ kunu ka avasa kpamu ba. 23I ɗaɗa i zuwai ɗa isheku i ni i danai, “U yawa ta̱ u yaꞋan kadanshi n ka̱ci ka̱ ni. Ecei ni.”
24Ayahuda e ɗekei vuma va u doku u ta̱wa̱i ire ɗa a danai ni, “Kucina n Ka̱shile ka̱ta̱ vu dansa mayun! Ci yeve ta̱ vuma vu na u potsokpoi nu va wi ta̱ n unushi.”
25Wu ushuki, “Mpa n yeve ko a na vuza vu unushi ɗa wi ba. Ili i te i na yevei i ɗa na: Mi ishi ta̱ ka̱yimba̱, amma gogo na mi ta̱ e kene.”
26E ecei, “Yi ɗa̱i u yaꞋin n avu? Nini ɗai u potsokpoi a̱shi a̱ nu?”
27Ɗa wu ushuki, “N dana ɗa̱ ta̱ ɗe, amma yu ushuku ba. Yi ɗa̱i ɗa i cigai i doku i pana kpamu? I ciga ta̱ yo okpo aza o kutoni a̱ ni feu?”
28Ɗa a dansukai ni a danai, “Avu ɗa makumitoni ma̱ ni, amma a̱tsu mukumitoni m Musa n ɗa. 29Ci yeve ta̱ a na Ka̱shile ka yaꞋin kadanshi m Musa, amma ali n gogo na ci yeve ko likuci ye ne i ɗai vuma vu nam pa wu uta̱i ba.”
30Vuma va wu ushuki, “Ili i mereve i ɗa na va! U potsokpoi a̱shi a̱ va̱, amma i yeve ubuta̱ u na wu uta̱i ba. 31Ra̱ka̱ vu tsu ci yeve ta̱ a na Ka̱shile ka tsu panaka aza a̱ unushi ba, amma u tsu panaka ta̱ vuza na u tsu tono yi ka̱ta̱ u yaꞋan ili i na u danai. 32Ali n ayin a na Ka̱shile ka yaꞋin aduniyan, babu vuza na u fuɗai u potsokpoi a̱shi a vuza yoku vu na wi ishi ka̱yimba̱ ali n ayin a na a matsai ni. 33Ka̱shile ka̱ suku baci vuma vu nam pa ba, wi a kufuɗa kuyaꞋan ili ba.”
34A danai ni, “Vuza vu unushi ɗa vi ali n ayin a na a matsai nu! Vi sheshe ta̱ vi ta̱ a kufuɗa kuyotsongusu tsu ili?” Ɗaɗa a danai ni u kuꞋuwa a̱ kunu ka avasa ka kpamu ba.
Uyimba̱ wa Afarishi
35Ana Yesu u panai ili i na yi lo, u la̱nsa̱i vuma va ɗa we ecei ni, “Vi neke ta̱ ka̱ɗu ka̱ nu u Maku ma Vuma?”
36Ɗa wu ushuki, “Vuzagbayin, dana mu a̱yi ɗa ya, adama a na n neke ka̱ɗu n a̱yi!”
37Yesu u danai ni, “Ve ene yi ta̱ ɗe, a̱yi ɗa vuza na wi a kadanshi n avu gogo na.”
38U danai, “Vuzagbayin, n neke ta̱ ka̱ɗu.” Ɗaɗa vuma va u kuɗa̱ngi u cikpai Yesu.
39Yesu u danai ni, “N ta̱wa̱ ta̱ keꞋwe uma a aduniyan a nam pa. N ta̱wa̱ ta̱ kuneke kene wa̱ a̱yimba̱, ka̱ta̱ n yotsongu aza a na kpamu e sheshei ele a̱yimba̱ a ɗa ba, a na a̱yimba̱ a ɗa i.”
40Afarishi a na i kashani ɗe a panakai ni, ɗa e ecei, “Vi ta̱ a kudana a̱tsu a̱yimba̱ a ɗa ci?”
41Yesu wu ushuki, “Ishi baci a̱yimba̱ a ɗa yi, yi ishi a kuyaꞋan unushi ba. Amma a na i danai yi ta̱ e kene, na va u yotsongu ta̱ a na i buwai n unushi u ɗa̱.”
Currently Selected:
Yahaya 9: asgNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2012 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved
Yahaya 9
9
Yesu u potsokpoi ka̱yimba̱
1Ana Yesu wi a nwalu, ɗa we enei vuma vu na wi ka̱yimba̱ ali n ayin a na a matsai ni. 2Mukumitoni n ni me ecei ni, “Malum, yi ɗa̱i i zuwai ɗa vuma vu nam pa wi ka̱yimba̱ ali n ayin a na a matsai ni? Adama a na u yaꞋin unushi u ɗa ko adama a na isheku i ni i nusai?”
3Ɗa wu ushuki, “Vuma vu nam pa, uyimba̱ u ni adama a unushi u ni ko wi isheku i ni u ɗa ba. Ta a matsai ni nannai adama a na Ka̱shile ko yotsongu utsura u ni a kubana wa̱ ni. 4N kanna kaꞋa, tsa kulyaꞋa kelime n kuyaꞋan ulinga u vuza na u suki mu. Kayin ki ta̱ lo a̱ kuta̱wa̱, babu vuza na u kufuɗa kuyaꞋan ulinga. 5A na mi biꞋi na a aduniyan, mpa ɗa vuza na u tsu zuwa kutashi a̱ ubuta̱ u uma punu na a aduniyan.”
6Ana u danai nannai, ɗa u cikpa̱i ntsa̱n a iɗika, ɗa u na̱na̱i n kayala. Ɗaɗa u surai kayala ka̱ ntsa̱n a̱ a̱shi a vuma a. 7Ɗaɗa u danai vuma va, “Bana vu saꞋa a̱shi a̱ nu a kadaɓa ka na e ci ɗeke Suluwamu.” (“Suluwamu” ɗaɗa “Usuki.”) Ɗaɗa vuza va u banai ɗa u saꞋi a̱shi a̱ ni ɗe. Ɗa u bonoi a kpaꞋa n kene.
8Ɗaɗa uma a̱ ubuta̱ u nan lo n aza o yoku a na e yevei ka̱yimba̱ kaꞋa wi ishi n kofoloni kpamu, ɗa e ecei, “Vuma vu nan lo vu ɗaɗa na va, vuza na wi ishi ida̱shi a kuyaꞋan ufolu?”
9Aza o yoku a danai, “A̱yi ɗa.”
Amma aza o yoku a danai, “A̱Ꞌa̱. Iyotsonoi i ɗa.”
Ɗa kofoloni ka ka̱na̱i kudana, “Mpa ɗa biꞋi de va!”
10Ɗa e ecei, “Nini ɗai ɗa gogo na vi e kene?”
11Ɗa wu ushuki, “Vuma vu na e ci ɗeke Yesu a̱yi ɗa u na̱na̱i ntsa̱n n kayala ɗa u surakai mu a̱ a̱shi. Ɗa u danai mu m bana Suluwamu n saꞋa a ɗa. Ɗaɗa m banai ɗa n saꞋi, ɗa ta na n ka̱na̱i kene.”
12Ɗa e ecei ni, “Te ɗai vuma va wi?”
Ɗa wu ushuki, “N yeve ba.”
Afarishi a piyai kula̱nsa̱ ili i na i zuwai
13Ɗaɗa uma a ɗikai vuza na wi ishi ka̱yimba̱ ka a bankai a̱ ubuta̱ wa Afarishi. 14Kanna ka na Yesu u na̱na̱i ntsa̱n n kayala ɗa u potsokpoi a̱shi a vuma a, n Ashibi a ɗa. 15Ɗaɗa Afarishi e ecei vuma va, “Nini ɗai vi ciya̱i kene?”
Ɗa wu ushuki, “U surakai mu kayala ka̱ ta̱ku a̱ a̱shi, ɗa n saꞋi a ɗa, ɗa gogo na mi e kene.”
16Afarishi o yoku a danai, “Vuma vu nam pa Yesu u Ka̱shile u ɗa wu uta̱i ba, adama a na u tono wila̱ wa Ashibi ba.”
Amma aza o yoku a danai, “Vuma vu na baci wi vuza vu unushi wi a kufuɗa kuyaꞋan urotu wi ili i mereve nahannai ba.” A fuɗa ta na a panakpanai ba.
17Ɗa e ecei vuma va kpamu, “Yi ɗa̱i va kudana adama a vuma vu na u potsokpoi a̱ a̱shi a̱ nu a?”
Vuma va wu ushuki, “Keneki kaꞋa.”
18Ayahuda a iwain kuneke a̱ɗu a na vuma va wi ishi ka̱yimba̱, amma gogo na wi ta̱ e kene. Ɗaɗa a̱ suki le a bana e ɗeke vuma va isheku i ni. 19E ecei le, “Maku ma̱ ɗa̱ ma na va? I dana ta̱ wi ishi ta̱ ka̱yimba̱ ana i matsai ni. Nini ɗa̱i ɗa gogo na wi e kene?”
20Isheku i ni yu ushuki, “Ci yeve ta̱ a na maku ma̱ tsu maꞋa, ci yeve ta̱ kpamu ka̱yimba̱ kaꞋa wi ishi ana tsu matsai ni. 21Amma ci yeve ko nini ɗai gogo na u ka̱na̱i kene ba. Ci yeve kpamu vuza na u potsokpoi uyimba̱ u ni ba. Ecei ni. U yawa ta̱ u yaꞋan kadanshi n ka̱ci ka̱ ni.” 22A dansai tsu nam pa adama a na i ta̱ a kupana wovon wa Ayahuda. Ayahuda a nam pa a dana ta̱ ɗe vuza na baci u danai Yesu Kirisiti Kishi kaꞋa, wi o kudoku kuꞋuwa a̱ kunu ka avasa kpamu ba. 23I ɗaɗa i zuwai ɗa isheku i ni i danai, “U yawa ta̱ u yaꞋan kadanshi n ka̱ci ka̱ ni. Ecei ni.”
24Ayahuda e ɗekei vuma va u doku u ta̱wa̱i ire ɗa a danai ni, “Kucina n Ka̱shile ka̱ta̱ vu dansa mayun! Ci yeve ta̱ vuma vu na u potsokpoi nu va wi ta̱ n unushi.”
25Wu ushuki, “Mpa n yeve ko a na vuza vu unushi ɗa wi ba. Ili i te i na yevei i ɗa na: Mi ishi ta̱ ka̱yimba̱, amma gogo na mi ta̱ e kene.”
26E ecei, “Yi ɗa̱i u yaꞋin n avu? Nini ɗai u potsokpoi a̱shi a̱ nu?”
27Ɗa wu ushuki, “N dana ɗa̱ ta̱ ɗe, amma yu ushuku ba. Yi ɗa̱i ɗa i cigai i doku i pana kpamu? I ciga ta̱ yo okpo aza o kutoni a̱ ni feu?”
28Ɗa a dansukai ni a danai, “Avu ɗa makumitoni ma̱ ni, amma a̱tsu mukumitoni m Musa n ɗa. 29Ci yeve ta̱ a na Ka̱shile ka yaꞋin kadanshi m Musa, amma ali n gogo na ci yeve ko likuci ye ne i ɗai vuma vu nam pa wu uta̱i ba.”
30Vuma va wu ushuki, “Ili i mereve i ɗa na va! U potsokpoi a̱shi a̱ va̱, amma i yeve ubuta̱ u na wu uta̱i ba. 31Ra̱ka̱ vu tsu ci yeve ta̱ a na Ka̱shile ka tsu panaka aza a̱ unushi ba, amma u tsu panaka ta̱ vuza na u tsu tono yi ka̱ta̱ u yaꞋan ili i na u danai. 32Ali n ayin a na Ka̱shile ka yaꞋin aduniyan, babu vuza na u fuɗai u potsokpoi a̱shi a vuza yoku vu na wi ishi ka̱yimba̱ ali n ayin a na a matsai ni. 33Ka̱shile ka̱ suku baci vuma vu nam pa ba, wi a kufuɗa kuyaꞋan ili ba.”
34A danai ni, “Vuza vu unushi ɗa vi ali n ayin a na a matsai nu! Vi sheshe ta̱ vi ta̱ a kufuɗa kuyotsongusu tsu ili?” Ɗaɗa a danai ni u kuꞋuwa a̱ kunu ka avasa ka kpamu ba.
Uyimba̱ wa Afarishi
35Ana Yesu u panai ili i na yi lo, u la̱nsa̱i vuma va ɗa we ecei ni, “Vi neke ta̱ ka̱ɗu ka̱ nu u Maku ma Vuma?”
36Ɗa wu ushuki, “Vuzagbayin, dana mu a̱yi ɗa ya, adama a na n neke ka̱ɗu n a̱yi!”
37Yesu u danai ni, “Ve ene yi ta̱ ɗe, a̱yi ɗa vuza na wi a kadanshi n avu gogo na.”
38U danai, “Vuzagbayin, n neke ta̱ ka̱ɗu.” Ɗaɗa vuma va u kuɗa̱ngi u cikpai Yesu.
39Yesu u danai ni, “N ta̱wa̱ ta̱ keꞋwe uma a aduniyan a nam pa. N ta̱wa̱ ta̱ kuneke kene wa̱ a̱yimba̱, ka̱ta̱ n yotsongu aza a na kpamu e sheshei ele a̱yimba̱ a ɗa ba, a na a̱yimba̱ a ɗa i.”
40Afarishi a na i kashani ɗe a panakai ni, ɗa e ecei, “Vi ta̱ a kudana a̱tsu a̱yimba̱ a ɗa ci?”
41Yesu wu ushuki, “Ishi baci a̱yimba̱ a ɗa yi, yi ishi a kuyaꞋan unushi ba. Amma a na i danai yi ta̱ e kene, na va u yotsongu ta̱ a na i buwai n unushi u ɗa̱.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2012 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved