أَمْثَالٌ 17
17
1لُقْمَةٌ يَابِسَةٌ وَمَعَهَا سَلَامَةٌ، خَيْرٌ مِنْ بَيْتٍ مَلآنٍ ذَبَائِحَ مَعَ خِصَامٍ#ص15:17. 2اَلْعَبْدُ ٱلْفَطِنُ يَتَسَلَّطُ عَلَى ٱلِٱبْنِ ٱلْمُخْزِي#ص10:5؛ 19:26 وَيُقَاسِمُ ٱلْإِخْوَةَ ٱلْمِيرَاثَ. 3ٱلْبُوطَةُ لِلْفِضَّةِ، وَٱلْكُورُ لِلذَّهَبِ، وَمُمْتَحِنُ ٱلْقُلُوبِ ٱلرَّبُّ#ص27:21؛ مز26:2؛ إر17:10؛ ملا3:3. 4ٱلْفَاعِلُ ٱلشَّرَّ يَصْغَى إِلَى شَفَةِ ٱلْإِثْمِ، وَٱلْكَاذِبُ يَأْذَنُ لِلِسَانِ فَسَادٍ. 5ٱلْمُسْتَهْزِئُ بِٱلْفَقِيرِ يُعَيِّرُ خَالِقَهُ#ص14:31. ٱلْفَرْحَانُ بِبَلِيَّةٍ لَا يَتَبَرَّأُ#أي31:29؛ عو12. 6تَاجُ ٱلشُّيُوخِ بَنُو ٱلْبَنِينَ#مز127:3؛ 128:3، وَفَخْرُ ٱلْبَنِينَ آبَاؤُهُمْ. 7لَا تَلِيقُ بِٱلْأَحْمَقِ شَفَةُ ٱلسُّودَدِ. كَمْ بِٱلْأَحْرَى شَفَةُ ٱلْكَذِبِ بِٱلشَّرِيفِ! 8ٱلْهَدِيَّةُ حَجَرٌ كَرِيمٌ فِي عَيْنَيْ قَابِلِهَا#ص18:16؛ 19:6#17.8 ع بعلها، حَيْثُمَا تَتَوَجَّهْ تُفْلِحْ#17.8 أو تتفطن. 9مَنْ يَسْتُرْ مَعْصِيَةً يَطْلُبِ ٱلْمَحَبَّةَ#ص10:12، وَمَنْ يُكَرِّرْ أَمْرًا يُفَرِّقْ بَيْنَ ٱلْأَصْدِقَاءِ#ص16:28.
10اَلِٱنْتِهَارُ يُؤَثِّرُ فِي ٱلْحَكِيمِ أَكْثَرَ مِنْ مِئَةِ جَلْدَةٍ فِي ٱلْجَاهِلِ. 11اَلشِّرِّيرُ إِنَّمَا يَطْلُبُ ٱلتَّمَرُّدَ فَيُطْلَقُ عَلَيْهِ رَسُولٌ قَاسٍ. 12لِيُصَادِفِ ٱلْإِنْسَانَ دُبَّةٌ ثَكُولٌ#2صم17:8؛ هو13:8 وَلَا جَاهِلٌ فِي حَمَاقَتِهِ. 13مَنْ يُجَازِي عَنْ خَيْرٍ بِشَرٍّ#مز109:4، 5؛ إر18:20؛ رو12:17؛ 1تس5:15؛ 1بط3:9 لَنْ يَبْرَحَ ٱلشَّرُّ مِنْ بَيْتِهِ. 14اِبْتِدَاءُ ٱلْخِصَامِ إِطْلَاقُ ٱلْمَاءِ، فَقَبْلَ أَنْ تَدْفُقَ#17.14 أو تحمى ٱلْمُخَاصَمَةُ ٱتْرُكْهَا#ص20:3؛ 1تس4:11. 15مُبَرِّئُ ٱلْمُذْنِبَ وَمُذَنِّبُ ٱلْبَرِيءَ#ص24:24؛ خر23:7؛ إش5:23 كِلَاهُمَا مَكْرَهَةُ ٱلرَّبِّ. 16لِمَاذَا فِي يَدِ ٱلْجَاهِلِ ثَمَنٌ؟ أَلِٱقْتِنَاءِ ٱلْحِكْمَةِ وَلَيْسَ لَهُ فَهْمٌ#ص21:25، 26؟ 17اَلصَّدِيقُ يُحِبُّ فِي كُلِّ وَقْتٍ#ص18:24؛ را 1:16، أَمَّا ٱلْأَخُ فَلِلشِّدَّةِ يُولَدُ#17.17 أو للشدة فيولد أو ففي الشدة يولد. 18اَلْإِنْسَانُ ٱلنَّاقِصُ ٱلْفَهْمِ يَصْفِقُ كَفًّا#ص6:1؛ 11:15 وَيَضْمَنُ صَاحِبَهُ ضَمَانًا. 19مُحِبُّ ٱلْمَعْصِيَةِ مُحِبُّ ٱلْخِصَامِ. ٱلْمُعَلِّي بَابَهُ يَطْلُبُ ٱلْكَسْرَ#ص16:18. 20ٱلْمُلْتَوِي ٱلْقَلْبِ لَا يَجِدُ خَيْرًا، وَٱلْمُتَقَلِّبُ ٱللِّسَانِ يَقَعُ فِي ٱلسُّوءِ#يع3:8. 21مَنْ يَلِدُ جَاهِلًا فَلِحَزَنِهِ#ع25؛ ص10:1؛ 19:13، وَلَا يَفْرَحُ أَبُو ٱلْأَحْمَقِ. 22ٱلْقَلْبُ ٱلْفَرْحَانُ يُطَيِّبُ ٱلْجِسْمَ#ص12:25؛ 15:13، 15#17.22 أو يحسن الشفاء، وَٱلرُّوحُ ٱلْمُنْسَحِقَةُ تُجَفِّفُ ٱلْعَظْمَ#مز22:15. 23ٱلشِّرِّيرُ يَأْخُذُ ٱلرَّشْوَةَ مِنَ ٱلْحِضْنِ لِيُعَوِّجَ طُرُقَ ٱلْقَضَاءِ#خر23:8. 24ٱلْحِكْمَةُ عِنْدَ#17.24 أو أمام ٱلْفَهِيمِ#ص14:6؛ جا2:14؛ 8:1، وَعَيْنَا ٱلْجَاهِلِ فِي أَقْصَى ٱلْأَرْضِ. 25ٱلِٱبْنُ ٱلْجَاهِلُ غَمٌّ لِأَبِيهِ#ع21؛ ص10:1؛ 15:20؛ 19:13، وَمَرَارَةٌ لِلَّتِي وَلَدَتْهُ. 26أَيْضًا تَغْرِيمُ ٱلْبَرِيءِ لَيْسَ بِحَسَنٍ#ع15؛ ص18:5، وَكَذَلِكَ ضَرْبُ ٱلشُّرَفَاءِ لِأَجْلِ ٱلِٱسْتِقَامَةِ#17.26 أو خلافًا للعدالة أو وضرب الشرفاء تجاوز الاستقامة. 27ذُو ٱلْمَعْرِفَةِ يُبْقِي كَلَامَهُ#يع1:19، وَذُو ٱلْفَهْمِ وَقُورُ ٱلرُّوحِ. 28بَلِ ٱلْأَحْمَقُ إِذَا سَكَتَ يُحْسَبُ حَكِيمًا#أي13:5، وَمَنْ ضَمَّ شَفَتَيْهِ فَهِيمًا.
Currently Selected:
أَمْثَالٌ 17: AVD
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Arabic, Standard Arabic: Van Dyck with Full Vocalization © 1999 Bible Society of Egypt
أَمْثَالٌ 17
17
1لُقْمَةٌ يَابِسَةٌ وَمَعَهَا سَلَامَةٌ، خَيْرٌ مِنْ بَيْتٍ مَلآنٍ ذَبَائِحَ مَعَ خِصَامٍ#ص15:17. 2اَلْعَبْدُ ٱلْفَطِنُ يَتَسَلَّطُ عَلَى ٱلِٱبْنِ ٱلْمُخْزِي#ص10:5؛ 19:26 وَيُقَاسِمُ ٱلْإِخْوَةَ ٱلْمِيرَاثَ. 3ٱلْبُوطَةُ لِلْفِضَّةِ، وَٱلْكُورُ لِلذَّهَبِ، وَمُمْتَحِنُ ٱلْقُلُوبِ ٱلرَّبُّ#ص27:21؛ مز26:2؛ إر17:10؛ ملا3:3. 4ٱلْفَاعِلُ ٱلشَّرَّ يَصْغَى إِلَى شَفَةِ ٱلْإِثْمِ، وَٱلْكَاذِبُ يَأْذَنُ لِلِسَانِ فَسَادٍ. 5ٱلْمُسْتَهْزِئُ بِٱلْفَقِيرِ يُعَيِّرُ خَالِقَهُ#ص14:31. ٱلْفَرْحَانُ بِبَلِيَّةٍ لَا يَتَبَرَّأُ#أي31:29؛ عو12. 6تَاجُ ٱلشُّيُوخِ بَنُو ٱلْبَنِينَ#مز127:3؛ 128:3، وَفَخْرُ ٱلْبَنِينَ آبَاؤُهُمْ. 7لَا تَلِيقُ بِٱلْأَحْمَقِ شَفَةُ ٱلسُّودَدِ. كَمْ بِٱلْأَحْرَى شَفَةُ ٱلْكَذِبِ بِٱلشَّرِيفِ! 8ٱلْهَدِيَّةُ حَجَرٌ كَرِيمٌ فِي عَيْنَيْ قَابِلِهَا#ص18:16؛ 19:6#17.8 ع بعلها، حَيْثُمَا تَتَوَجَّهْ تُفْلِحْ#17.8 أو تتفطن. 9مَنْ يَسْتُرْ مَعْصِيَةً يَطْلُبِ ٱلْمَحَبَّةَ#ص10:12، وَمَنْ يُكَرِّرْ أَمْرًا يُفَرِّقْ بَيْنَ ٱلْأَصْدِقَاءِ#ص16:28.
10اَلِٱنْتِهَارُ يُؤَثِّرُ فِي ٱلْحَكِيمِ أَكْثَرَ مِنْ مِئَةِ جَلْدَةٍ فِي ٱلْجَاهِلِ. 11اَلشِّرِّيرُ إِنَّمَا يَطْلُبُ ٱلتَّمَرُّدَ فَيُطْلَقُ عَلَيْهِ رَسُولٌ قَاسٍ. 12لِيُصَادِفِ ٱلْإِنْسَانَ دُبَّةٌ ثَكُولٌ#2صم17:8؛ هو13:8 وَلَا جَاهِلٌ فِي حَمَاقَتِهِ. 13مَنْ يُجَازِي عَنْ خَيْرٍ بِشَرٍّ#مز109:4، 5؛ إر18:20؛ رو12:17؛ 1تس5:15؛ 1بط3:9 لَنْ يَبْرَحَ ٱلشَّرُّ مِنْ بَيْتِهِ. 14اِبْتِدَاءُ ٱلْخِصَامِ إِطْلَاقُ ٱلْمَاءِ، فَقَبْلَ أَنْ تَدْفُقَ#17.14 أو تحمى ٱلْمُخَاصَمَةُ ٱتْرُكْهَا#ص20:3؛ 1تس4:11. 15مُبَرِّئُ ٱلْمُذْنِبَ وَمُذَنِّبُ ٱلْبَرِيءَ#ص24:24؛ خر23:7؛ إش5:23 كِلَاهُمَا مَكْرَهَةُ ٱلرَّبِّ. 16لِمَاذَا فِي يَدِ ٱلْجَاهِلِ ثَمَنٌ؟ أَلِٱقْتِنَاءِ ٱلْحِكْمَةِ وَلَيْسَ لَهُ فَهْمٌ#ص21:25، 26؟ 17اَلصَّدِيقُ يُحِبُّ فِي كُلِّ وَقْتٍ#ص18:24؛ را 1:16، أَمَّا ٱلْأَخُ فَلِلشِّدَّةِ يُولَدُ#17.17 أو للشدة فيولد أو ففي الشدة يولد. 18اَلْإِنْسَانُ ٱلنَّاقِصُ ٱلْفَهْمِ يَصْفِقُ كَفًّا#ص6:1؛ 11:15 وَيَضْمَنُ صَاحِبَهُ ضَمَانًا. 19مُحِبُّ ٱلْمَعْصِيَةِ مُحِبُّ ٱلْخِصَامِ. ٱلْمُعَلِّي بَابَهُ يَطْلُبُ ٱلْكَسْرَ#ص16:18. 20ٱلْمُلْتَوِي ٱلْقَلْبِ لَا يَجِدُ خَيْرًا، وَٱلْمُتَقَلِّبُ ٱللِّسَانِ يَقَعُ فِي ٱلسُّوءِ#يع3:8. 21مَنْ يَلِدُ جَاهِلًا فَلِحَزَنِهِ#ع25؛ ص10:1؛ 19:13، وَلَا يَفْرَحُ أَبُو ٱلْأَحْمَقِ. 22ٱلْقَلْبُ ٱلْفَرْحَانُ يُطَيِّبُ ٱلْجِسْمَ#ص12:25؛ 15:13، 15#17.22 أو يحسن الشفاء، وَٱلرُّوحُ ٱلْمُنْسَحِقَةُ تُجَفِّفُ ٱلْعَظْمَ#مز22:15. 23ٱلشِّرِّيرُ يَأْخُذُ ٱلرَّشْوَةَ مِنَ ٱلْحِضْنِ لِيُعَوِّجَ طُرُقَ ٱلْقَضَاءِ#خر23:8. 24ٱلْحِكْمَةُ عِنْدَ#17.24 أو أمام ٱلْفَهِيمِ#ص14:6؛ جا2:14؛ 8:1، وَعَيْنَا ٱلْجَاهِلِ فِي أَقْصَى ٱلْأَرْضِ. 25ٱلِٱبْنُ ٱلْجَاهِلُ غَمٌّ لِأَبِيهِ#ع21؛ ص10:1؛ 15:20؛ 19:13، وَمَرَارَةٌ لِلَّتِي وَلَدَتْهُ. 26أَيْضًا تَغْرِيمُ ٱلْبَرِيءِ لَيْسَ بِحَسَنٍ#ع15؛ ص18:5، وَكَذَلِكَ ضَرْبُ ٱلشُّرَفَاءِ لِأَجْلِ ٱلِٱسْتِقَامَةِ#17.26 أو خلافًا للعدالة أو وضرب الشرفاء تجاوز الاستقامة. 27ذُو ٱلْمَعْرِفَةِ يُبْقِي كَلَامَهُ#يع1:19، وَذُو ٱلْفَهْمِ وَقُورُ ٱلرُّوحِ. 28بَلِ ٱلْأَحْمَقُ إِذَا سَكَتَ يُحْسَبُ حَكِيمًا#أي13:5، وَمَنْ ضَمَّ شَفَتَيْهِ فَهِيمًا.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Arabic, Standard Arabic: Van Dyck with Full Vocalization © 1999 Bible Society of Egypt