Ésaïe 23
23
Annonce de la destruction de Tyr et de Sidon
1Message au sujet de Tyr .
Bateaux de pleine mer,
chantez un chant de deuil.
Le port de Tyr est détruit,
il n’y a plus de maisons.
Vous apprenez cette nouvelle
en arrivant de l’île de Chypre.
2Gardez le silence,
vous qui habitez sur la côte,
gardez le silence,
vous, commerçants de Sidon,
qui envoyez vos messagers
3en pleine mer.
Ce qu’on semait le long du Nil,
ce qu’on récoltait sur ses bords,
cela faisait la richesse de Sidon.
Cette ville était devenue le marché des peuples.
4Sois couverte de honte, Sidon,
toi qui es le refuge de la mer.
En effet, la mer parle ainsi :
« Je ne veux pas avoir de douleurs
ni mettre des enfants au monde.
Je ne veux pas élever des garçons
ni faire grandir des filles . »
5Quand l’Égypte apprendra cette nouvelle,
elle tremblera comme en apprenant
ce qui est arrivé à Tyr.
6Traversez la mer jusqu’à Tarsis ,
chantez un chant de deuil,
vous, les habitants de la côte.
7Est-ce que c’est là votre ville
autrefois si vivante,
cette ville très ancienne
qui envoyait des gens au loin
pour installer des maisons de commerce ?
8La ville de Tyr distribuait des couronnes de rois.
Ses marchands étaient des princes,
ses commerçants étaient des grands de ce monde.
Qui a décidé de détruire cette ville ?
9– C’est le Seigneur de l’univers,
pour détruire l’orgueil des gens qui sont honorés,
pour abaisser les grands de ce monde.
10Tyr, cultive ta terre
comme la région du Nil,
parce que ton port n’existe plus.
11Le Seigneur a menacé la mer,
il a fait trembler les royaumes.
Il a donné l’ordre de détruire
les lieux bien protégés des Cananéens.
12Il a dit :
« Population de Sidon,
tu ne pourras plus faire la fête,
tu es comme une jeune fille à qui on a fait violence.
Même si tu pars
et si tu traverses la mer jusqu’à l’île de Chypre,
tu ne pourras pas te reposer là-bas non plus.
13Pense au pays des Babyloniens :
ce peuple n’existe plus.
L’Assyrie en a fait un pays
pour les bêtes sauvages.
Les Assyriens ont construit des tours pour l’attaquer.
Ils ont démoli ses palais,
ils l’ont transformé en un tas de pierres.
14Bateaux de pleine mer,
chantez un chant de deuil,
parce que votre abri est détruit. »
15Alors la ville de Tyr sera oubliée pendant 70 ans, le temps de la vie d’un roi. Au bout de ces 70 ans, il arrivera à Tyr la même chose qu’à la prostituée dans cette chanson :
16Prends une harpe,
fais le tour de la ville,
prostituée que tout le monde oublie !
Joue le mieux possible,
chante beaucoup de chansons,
pour que les gens se souviennent de toi !
17Au bout de 70 ans, le Seigneur agira à Tyr. La ville recommencera à gagner de l’argent. Elle se prostituera avec tous les royaumes qui sont sur la surface de la terre. 18Mais ses bénéfices, ce qu’elle gagnera sera consacré au Seigneur. On ne l’entassera pas, on ne le gardera pas en réserve. Ce qu’elle gagnera servira à nourrir, à rassasier ceux qui habitent en présence du Seigneur, et à leur donner des vêtements magnifiques.
Currently Selected:
Ésaïe 23: PDV2017
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2000 Société biblique française - Bibli'O
Ésaïe 23
23
Annonce de la destruction de Tyr et de Sidon
1Message au sujet de Tyr .
Bateaux de pleine mer,
chantez un chant de deuil.
Le port de Tyr est détruit,
il n’y a plus de maisons.
Vous apprenez cette nouvelle
en arrivant de l’île de Chypre.
2Gardez le silence,
vous qui habitez sur la côte,
gardez le silence,
vous, commerçants de Sidon,
qui envoyez vos messagers
3en pleine mer.
Ce qu’on semait le long du Nil,
ce qu’on récoltait sur ses bords,
cela faisait la richesse de Sidon.
Cette ville était devenue le marché des peuples.
4Sois couverte de honte, Sidon,
toi qui es le refuge de la mer.
En effet, la mer parle ainsi :
« Je ne veux pas avoir de douleurs
ni mettre des enfants au monde.
Je ne veux pas élever des garçons
ni faire grandir des filles . »
5Quand l’Égypte apprendra cette nouvelle,
elle tremblera comme en apprenant
ce qui est arrivé à Tyr.
6Traversez la mer jusqu’à Tarsis ,
chantez un chant de deuil,
vous, les habitants de la côte.
7Est-ce que c’est là votre ville
autrefois si vivante,
cette ville très ancienne
qui envoyait des gens au loin
pour installer des maisons de commerce ?
8La ville de Tyr distribuait des couronnes de rois.
Ses marchands étaient des princes,
ses commerçants étaient des grands de ce monde.
Qui a décidé de détruire cette ville ?
9– C’est le Seigneur de l’univers,
pour détruire l’orgueil des gens qui sont honorés,
pour abaisser les grands de ce monde.
10Tyr, cultive ta terre
comme la région du Nil,
parce que ton port n’existe plus.
11Le Seigneur a menacé la mer,
il a fait trembler les royaumes.
Il a donné l’ordre de détruire
les lieux bien protégés des Cananéens.
12Il a dit :
« Population de Sidon,
tu ne pourras plus faire la fête,
tu es comme une jeune fille à qui on a fait violence.
Même si tu pars
et si tu traverses la mer jusqu’à l’île de Chypre,
tu ne pourras pas te reposer là-bas non plus.
13Pense au pays des Babyloniens :
ce peuple n’existe plus.
L’Assyrie en a fait un pays
pour les bêtes sauvages.
Les Assyriens ont construit des tours pour l’attaquer.
Ils ont démoli ses palais,
ils l’ont transformé en un tas de pierres.
14Bateaux de pleine mer,
chantez un chant de deuil,
parce que votre abri est détruit. »
15Alors la ville de Tyr sera oubliée pendant 70 ans, le temps de la vie d’un roi. Au bout de ces 70 ans, il arrivera à Tyr la même chose qu’à la prostituée dans cette chanson :
16Prends une harpe,
fais le tour de la ville,
prostituée que tout le monde oublie !
Joue le mieux possible,
chante beaucoup de chansons,
pour que les gens se souviennent de toi !
17Au bout de 70 ans, le Seigneur agira à Tyr. La ville recommencera à gagner de l’argent. Elle se prostituera avec tous les royaumes qui sont sur la surface de la terre. 18Mais ses bénéfices, ce qu’elle gagnera sera consacré au Seigneur. On ne l’entassera pas, on ne le gardera pas en réserve. Ce qu’elle gagnera servira à nourrir, à rassasier ceux qui habitent en présence du Seigneur, et à leur donner des vêtements magnifiques.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2000 Société biblique française - Bibli'O