Yahayya 11

Maayde Li'aajaru

1Toon si'ire Baytaaniya e woodi goɗɗo neɗɗo mo yamɗaa bi'eteeɗo Li'aajaru. Emo wondi e rimdaaɓe ma'ako rewɓe ɗiɗo, Maryaama e Marta. 2Maryaama#11.2 O'o Maryaama naa ɗum inna Yeesu, o debbo feere. woni molmeyɗo kosɗe Jawmiraawo e nebbam uuroojam, o mooytira ɗe e gaasa ma'ako. Li'aajaru mo yamɗaa oon no minyiiko.

3Rimdaaɓe ma'ako rewɓe liloyi goɗɗo to Yeesu. O vi'i mo :

— Moodibbo, oon mo ngiɗɗaa yamɗaa.

4Nde Yeesu nani bolle ɗeen, o vi'i :

— Nyawu nguun warataa mo, ammaa ngu vannginey teddungal Allah, *Ɓiɗɗo Allah boo teddiniree e ma'agu.

5Yeesu e yiɗi Li'aajaru e rimdaaɓe muuɗum rewɓe, Marta e Maryaama. 6Koo nde o nani Li'aajaru yamɗaa, o ɓesdi jooɗaago toon to o woni balɗe ɗiɗi. 7Ɓaawo ma'ajum, o vi'i almaajiri'en ma'ako :

— Co''ooɗemma lesdi *Yahuudiya !

8Almaajiri'en toontii mo mbi'i :

— Moodibbo, neeɓaay ko *Yahuudu'en ndaari ferdugo maa kaaƴe, ndeen kadimaa co''oɗaa toon ?

9Yeesu vi'i ɓe :

— Wanaa awaaji sappo e ɗiɗi ngoni nder nyalawma naa ? Jahoowo nyalawma fergataako, gam emo yi'a jayngol. 10Ammaa jahoowo jemma no fergoto, gam jayngol walaa e ma'ako.

11Ɓaawo o vi'ii bolle ɗeen, o ɓesdi vi'igo ɓe :

— Higoo meeɗen Li'aajaru ɗaanake, ammaa mi yahey mi findinoya mo.

12Almaajiri'en mbi'i :

— Moodibbo, kul o ɗaani, ndeen o hoyey.

13Kanko emo volva dow maayde Li'aajaru, ammaa kamɓe ɓe tammii bolle ɗoyngol o volvata. 14Ndeen Yeesu yeccii ɓe laaɓɗum :

— Li'aajaru maayi ! 15Gam daliila mooɗon mi nanii belɗum mi tawaaka toon, gam ngoonɗinon. Ammaa jo'oni njahemma to ma'ako.

16Ndeen Tooma bi'eteeɗo Ciwtaaɗo vi'i almaajiri'en horiiɓe :

— Njahemma gam enen maa maayden e ma'ako.

Yeesu sa'anoyii rimdaaɓe Li'aajaru

17Nde Yeesu yottii, o tawi Li'aajaru waɗii balɗe nayi nder yenaande. 18Hakkunde Baytaaniya e *Urusaliima ɗum ɓuraay kama kiloomeetir tati. 19Gam ma'ajum *Yahuudu'en ɗuuɗɓe gada Urusaliima ngari to Maryaama e Marta, gam sa'anugo ɓe dow maayde Li'aajaru minyiraawo maɓɓe. 20Nde Marta nani Yeesu e wara, o yahi taɓɓoyaago mo, ammaa Maryaama jooɗii wuro.

21Marta vi'i Yeesu :

— Moodibbo, to a ɗo'ono, daa minyam gorko maayataano. 22Ammaa koo jo'oni emi anndi ko toriɗaa Allah fuu no waɗante ɗum.

23Yeesu vi'i mo :

— Minya no fintey.

24Marta vi'i :

— Emi anndi o fintey *nyannde-darngal.

25Yeesu vi'i mo :

— Miin woni pintinoowo, miin woni yonki. Goonɗinɗo yam, koo to maayii no foofey. 26Kadimaa goonɗo yonki fuu goonɗini yam, maayataa sam. A goonɗinii ɗum naa ?

27Marta toontii mo vi'i :

— Ee Jawmam ! Mi goonɗinii aan woni *Almasiifu *Ɓiɗɗo Allah garoowo nder duuniyaaru.

28Ɓaawo ma'ajum o yahi noddoygo minyiiko Maryaama. O vi'i ɗum e suuɗeefi :

— Moodibbo wari emo noddu maa.

29Nde Maryaama nani ka, o ummii jaawɗum o no'otoyii. 30Yeesu nattaay si'ire ndeen tawo. Emo toon to Marta taɓɓoynoo mo. 31Yahuudu'en wonduɓe e Maryaama nder wuro gam de''itingo mo, ɓe ngi'i o vurtake jaawɗum. Ɓe tokki mo, ɓe tammii o voyoyey toon to yenaande.

32Nde Maryaama yottii to Yeesu woni, yi'i mo, sey o diccii yeeso ma'ako o vi'i mo :

— Moodibbo, to a ɗo'ono daa minyam gorko maayataano.

33Nde Yeesu yi'i Maryaama e Yahuudu'en wonduɓe e ma'ako e mboya, sey ɗum ummini ɓernde ma'ako, nde metti.

34O vi'i :

— Toye ndesɗon mo ?

Ɓe toontii mo ɓe mbi'i :

— Moodibbo, war ngi'a !

35Sey gonɗi Yeesu ndufi.

36Yahuudu'en mbi'i :

— Ndaaree no o yiɗiri mo !

37Woɓɓe nder maɓɓe mbi'i :

— Bumtinɗo bumɗo waawataa haɗgo o'o neɗɗo maaygo naa ?

Yeesu fintinii Li'aajaru

38Ɓernde Yeesu ɓesdi mettugo, o yahi yenaande. Yenaande ndeen ɗum luuro omndiraango haayre mawnde.

39Yeesu vi'i ɓe :

— Ittee haayre ndeen !

Marta mawnu maayɗo oon, vi'i mo :

— Jawmam, jo'oni o hacci, gam o waɗii balɗe nayi nder yenaande.

40Yeesu vi'i mo :

— Mi vi'aay ma to a goonɗinii a yi'ey teddungal Allah naa ?

41Ɓe itti haayre ndeen.

Yeesu tiggii dow vi'i :

— *Baabiraawo, emi ɗoon yettu maa gam a yewanake yam. 42Miin boo, emi anndi eɗa yewanii yam dum. Ammaa mi vi'ii noon gam yimɓe dariiɓe ɗo'o ngoonɗina aan liloyi yam.

43Ɓaawo bolle ɗeen o towni voliinde, o vi'i :

— Li'aajaru, vurta !

44Sey maayɗo oon vurtii. Juuɗe ma'ako e kosɗe ma'ako e taarorii leppi, yeeso ma'ako e suddi.

Yeesu vi'i ɓe :

— Taartee mo, ngooree mo o yaha !

Mawɓe Yahuudu'en ndarvii nanngugo Yeesu

45Ɗuuɗɓe nder *Yahuudu'en warnooɓe to Maryaama, ngi'i ko Yeesu waɗi, ɓe ngoonɗini mo. 46Ammaa woɓɓe njahi to *Fariisa'en ngeccii ɓe ko Yeesu waɗi.

47Ndeen Fariisa'en e *mawɓe aardiiɓe diina kawriti *sernooɓe diina. Ɓe mbi'i :

— Neɗɗo oon e waɗa alaamaaji kaayniiɗi ɗuuɗɗi. Noye mbaɗanten mo ? 48To en ɗaldii mo noon, yimɓe fuu no ngoonɗiney mo. Ndeen *Roomankoo'en no ngarey kalka yaayre meeɗen seniinde, faa e lenyol meeɗen fuu.#11.48 E wakkaci ɗuum, Roomankoo'en laamotoo dow lesdi Isiraa'iila.

49Go'oto nder maɓɓe bi'eteeɗo Kayafas, laatiiɗo *aardiiɗo diina mawɗo nder hitaande ndeen, vi'i ɓe :

— Onon, on anndaa koo ɗume. 50On anndaa ɗum ɓurii vooɗgo neɗɗo go'oto maayana yimɓe fuu, dow e lenyol meeɗen fuu halka naa ?

51(Wanaa e anndal hoore ma'ako o vi'ata bolle ɗeen, ammaa gam o mawɗo *aardiiɓe diina hitaande ndeen, o waɗii annabaaku Yeesu no maayey gam lenyol maɓɓe. 52Wanaa gam lenyol Yahuudu'en tan o maayata, ammaa gam o hawrita ɓiɓɓe Allah sankitiiɓe koo toye, ɓe laatoo go'o.) 53Ila nyannaan ɓe mbaɗi caawara gam ɓe mbara mo.

54Gam ma'ajum Yeesu fuɗɗitaay yiilaago nder Yahuudu'en. O ivoyi toon to o wonnoo, o yahi si'ire vi'eteende Efraayim heeddunde e ladde. Toon o jooɗodii e *almaajiri'en ma'ako.

55Juulɗe Yahuudu'en bi'eteeɗe *juulɗe Kuultol ɓadake. Ɗuuɗɓe nder yimɓe lesdi ndiin njahi Urusaliima gam laɓɓingo ko'e mu''en ila juulɗe ngaraay. 56Eɓe ngilloo Yeesu. Woɓɓe e ndarii nder *Wuro Allah Seniingo, eɓe ƴamƴamtira, eɓe mbi'a :

— Noye tammiiɗon ? O wara juulɗe ɗeen, na o warataa ?

57Gam *mawɓe aardiiɓe diina e Fariisa'en mbaɗiino dooka : neɗɗo fuu annduɗo to Yeesu woni yeccoo ɓe, gam ɓe nannga mo.

Currently Selected:

Yahayya 11: fuq

Highlight

Copy