Yahayya 13
13
Yeesu lootii kosɗe almaajiri'en muuɗum
1Ila e horii nyalaande wo'ore ko hokka *juulɗe Kuultol ngara, Yeesu e anndi wakkaci warii nde o ɗalata duuniyaaru, o hoota to *Baabiraawo. Emo yiɗi yimɓe ma'ako wonɓe nder duuniyaaru, jo'oni o holley ɓe manngu yiɗde ma'ako fuu. 2Wakkaci nde ɓe kiirtotoo, *Ceyɗaan aartii waɗi nyumooji nyaamgo amaana Yeesu nder ɓernde Yahuuda ɓii Simon Iskariyooti. 3Yeesu e hoore muuɗum e anndi to Allah ivoyi, to Allah boo hootata. Emo anndi Allah waɗii koo ɗume fuu nder junngo ma'ako. 4Gam ma'ajum o ummii to ɓe kiirtotoo, o ɓortii ngapaleewol ma'ako, o taadii gudel. 5Ndeen o wayli ndiyam nder taasawo, o fuɗɗi lootgo kosɗe#13.5 Lootki kosɗe hoɗɓe ɗum kuugal maccuɗo, naa ngal jawmu wuro. almaajiri'en ma'ako, emo molmira ɗe gudel ngel o taadii.
6Nde o wari to Simon Biiturus, sey vi'i mo :
— Jawmam, aan lootata kosɗe am naa ?
7Yeesu toontii mo vi'i :
— Jo'oni a heɓtaay ko mbaɗeymi, ammaa yeeso a heɓtey.
8Biiturus vi'i mo :
— A lootataa kosɗe am abadaa !
Yeesu vi'i mo :
— Kul mi lootanaay ma kosɗe, a walaa geɗal fuu to am.
9Simon Biiturus vi'i mo :
— Jawmam ! To ɗum noon, ta'a haaɗ e kosɗe tan, ammaa loot juuɗe e hoore fuu.
10Yeesu vi'i mo :
— Lootiiɗo yiɗaa looteego, sey lullaago tan, gam ɓanndu ma'ako fuu no laaɓndu. Onon on laaɓɓe, ammaa naa on fuu.
11Emo anndi nyaameyɗo amaana ma'ako. Kanjum waɗi o vi'i : « Naa on fuu ngoni laaɓɓe. »
12Nde Yeesu heyni lootgo kosɗe maɓɓe, o hooƴi ngapaleewol ma'ako, o jooɗii o vi'i ɓe :
— On keɓtii ko mbaɗanmi on naa ? 13Eɗon noddira yam « Moodibbo » e « Jawmiraawo ». Noon ɗum deydey, gam miin woni mo. 14To miin jawmiraawo mooɗon e moodibbo mooɗon, mi lootanii on kosɗe, e haani onon boo lootindiron kosɗe mooɗon. 15Ɗum misaalu mbaɗanmi on, gam onon maa mbaɗon noon no mbaɗanmi on. 16Emi vi'a on goonga : maccuɗo ɓurataa jawmu wuro muuɗum, lilaaɗo boo ɓurataa liloyɗo ɗum. 17Jo'oni on anndii ɗum, on barkiɗinaaɓe to on kuwii ɗum. 18Naa on fuu mbolvanmi. Emi anndi ɓeen ɓe cuɓmi, ammaa e haani ko *Deftere vi'i heeva : « Mo nyaamdeymi no ummanto yam. »#13.18 Jabuura 41.10 19Emi vi'a on ka jo'oni, ila ɗum waraay, gam to ɗum warii ngoonɗinon miin woni mo ngonmi. 20Emi vi'a on goonga : jaɓɓiiɗo lilaaɗo am, jaɓɓake yam, jaɓɓiiɗo yam boo jaɓɓake liloyɗo yam.
Yeesu vannginii Yahuuda nyaamata amaana muuɗum
(Matta 26.20-25 ; Markus 14.17-21 ; Luka 22.21-23)
21Ɓaawo o volvii bolle ɗeen, ɓernde ma'ako mettii, o vi'i :
— Emi vi'a on goonga : go'oto nder mooɗon no nyaamey amaana am.
22*Almaajiri'en ma'ako ndaarndaartiri. Ɓe anndaa dow moye o volvata. 23Go'oto nder almaajiri'en, mo Yeesu ɓuri yiɗgo, e jooɗii takkol ma'ako. 24Simon Biiturus ɓaaƴi mo, o ƴama Yeesu dow moye volvata bolle ɗeen.
25Ndeen almaajiriijo oon lelii faro wabaare Yeesu, vi'i mo :
— Jawmam, ɗum moye ?
26Yeesu toontii mo vi'i :
— Mo kokkeymi lonngere nde cuuɓmi nder li'o, ɗum kanko.
O suuvi nde, o hokki nde Yahuuda ɓii Simon Iskariyooti. 27Ɓaawo Yahuuda jaɓii lonngere ndeen, *Ceyɗaan natti nder ɓernde ma'ako.
Yeesu vi'i mo :
— Waɗ ko mbaɗataa jaawɗum !
28Walaa koo moye nder jooɗiiɓe toon heɓti gam ɗume Yeesu vi'i mo noon. 29Yahuuda woni jogiiɗo ceede maɓɓe. Gam ma'ajum woɓɓe tammii Yeesu vi'ii mo o soodoya ko ɓe ngiɗi gam juulɗe, koo boo o hokka sooyɓe goɗɗum. 30Nde Yahuuda jaɓi lonngere ndeen, o vurtii. Ɗum jemma.
Dooka kesa
31Ɓaawo burtaaki Yahuuda, Yeesu vi'i :
— Jo'oni *Ɓii-Neɗɗo no teddinte, Allah boo no teddinte nder ma'ako. 32To Allah teddinaama nder ma'ako, Allah no teddiney mo e hoore muuɗum, o teddiney mo jaawɗum. 33Ɓikkon am, emi ɗoon wondi e mooɗon wakkaci seɗɗa tawo. On ndaarey yam, ammaa jo'oni emi vi'a on noon no mbi'inoomi *Yahuudu'en : on mbaawataa yahago to njaheymi. 34Jo'oni raa dooka kesa ka kokkeymi on : ngiɗngiɗtiree ! Sey onon boo ngiɗngiɗtiron noon no ngiɗrumi on ! 35To on ngiɗngiɗtirii, yimɓe fuu no anndey onon ngoni almaajiri'en am.
Yeesu vi'ii Biiturus no yeddey anndugo ɗum
(Matta 26.31-35 ; Markus 14.27-31 ; Luka 22.31-34)
36Simon Biiturus vi'i mo :
— Jawmam, toye paaɗa ?
Yeesu toontii mo vi'i :
— To pa'ami jo'oni, a waawataa tokkugo yam tawo. Ammaa yeeso ɗo'o a tokkey yam.
37Biiturus vi'i mo :
— Jawmam, gam ɗume mi waawataa tokkugo ma jo'oni ? Mi hokkey koo ɗum yonki am gam maaɗa.
38Yeesu vi'i mo :
— A hokkey yonki maaɗa gam am naa ? Too, emi vi'i maa goonga : hannde ko hokka njakaraari kurkita, a yeddey anndugo yam faa nde tati.
Currently Selected:
Yahayya 13: fuq
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2015, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
